Готовый перевод Flirtatious Past Life / Смелый соблазн: Мой муж из прошлой жизни: Глава 16

Пост Е Ияня в микроблоге заставил фанатов обеих сторон хохотать. Те туманные негативные сплетни, казавшиеся до этого тайной за семью печатями, словно сами собой прояснились так чётко, что Ло Сяо даже пальцем о палец не пришлось ударить.

Всё из-за того, что Е Иянь высказался предельно искренне, не щадя даже собственный образ, отчего всё это выглядело еще правдивее.

Ло Сяо потерял дар речи. Он никак не ожидал, что Е Иянь состряпает такую историю. По его разумению, если уж всё вышло наружу, стоило просто заявить, что они поссорились из-за какой-то бытовой мелочи, и на этом закрыть тему.

Юй Лян сидел с полуулыбкой на лице, пытаясь сдержать смех, и тут же поймал на себе косой взгляд Ло Сяо.

Юй Лян тоже не ожидал от Е Ияня такой честности. Пускай Ло Сяо и подрастерял немного авторитета, но раз уж речь шла о делах семейных, посторонние поглазели бы на представление да и успокоились — поднимать шумиху не стоило. И пусть этот ответ выглядел не слишком дипломатично, в текущей ситуации он подходил идеально.

Юй Лян изо всех сил попытался сохранить невозмутимость — под стать водителю Цзоу Сюню — и осведомился:

— Разве ты ничего не ответишь?

Ло Сяо сунул телефон в карман:

— Не буду.

Юй Лян настаивал:

— Черчни хоть пару строк, хотя бы ради приличия перед Е Иянем.

Было бы куда лучше, если бы они проявили хоть какую-то совместную активность.

Ло Сяо промолчал.

Молчавший до этого Цзоу Сюнь подал голос:

— Если Ло-гэ ничего не ответит, Фу Цзи не станет накручивать лишнего и решит, что это была лишь односторонняя попытка Е Ияня оправдаться, а Ло-гэ его в грош не ставит. Через пару дней Е Иянь и Ло-гэ выложат совместное фото, объявив публике о примирении. Фанаты успокоятся, а Фу Цзи решит, что это всего лишь пиар-ход, и потеряет бдительность.

Сегодня всё, что Ло Сяо объяснил Юй Ляну, тот с порога выложил Цзоу Сюню. Не потому, что не умел держать язык за зубами, а потому, что Цзоу Сюнь не был для него чужим человеком, да и посоветоваться насчет того, кому лучше поручить слежку за лагерем Фу Цзи, было необходимо.

Ло Сяо всегда ценил ум и немногословность Цзоу Сюня, а раз тот уже во всём разобрался, добавлять что-либо было излишне.

Юй Лян, в очередной раз оказавшийся в тени чужого ума, сохранил философское спокойствие — основы менталитета молодого последователя дзена он усвоил на отлично. Напоследок он предостерег:

— Ладно уж. Раз уж мы играем на опережение против Фу Цзи, смотрите там не затевайте реальных ссор, оно того не стоит.

Ло Сяо кивнул.

Что до сочинения лжи и замазывания подобных проколов, сам Е Иянь от природы к этому склонен не был. Однако, пробыв столько лет при дворе, он повидал немало того, как тамошние женщины плетут интриги и лгут, — стоило взглянуть, и он схватывал всё на лету. Порывшись в памяти и обобщив опыт, он решил, что придуманная им речь выглядит безупречно со всех сторон, и спокойно нажал кнопку отправки.

Что же касается картинок с обведенными деталями, то Е Иянь на днях листал ленту старого микроблога и заметил, что к фотографиям прежнего Е Ияня всегда прилагалась либо строчка текста, либо какой-нибудь обведенный кружочком предмет. Ему показалось это забавным, вот он и повторил.

В нормальной ситуации Цзинь Ван должен был обсудить всё с пиар-командой и отыскать наилучший способ решения проблемы. Но на сей раз Е Иянь не только не стал с ним советоваться, но и ответил с невероятной скоростью. Сначала Цзинь Ван порядком испугался, однако, вчитавшись в текст, решил, что потеря памяти пошла Е Ияню на пользу! И пусть другие звезды ни за что не стали бы выставлять себя в таком свете, именно эта самоирония и готовность уронить достоинство вызывали у людей больше всего доверия.

Теперь о пиаре можно было не беспокоиться, и следующим делом Цзинь Вана, само собой, стало бы расследование: кто слил эти фотографии в сеть?

Едва Ло Сяо переступил порог дома, к нему тут же подбежал Е Иянь.

Заметив на его лице смесь радости и робкого заискивания, Ло Сяо протянул руку и взъерошил ему волосы.

Е Иянь осторожно поинтересовался:

— Эм... ты видел мой микроблог?

Ло Сяо кивнул.

Раз уж он вернулся после увиденного и не стал свирепствовать, значит, остался доволен. Е Иянь воодушевился еще сильнее:

— На кухне есть суп из белых грибов, хочешь немного?

Эту баночку он прихватил по дороге домой, но вечером настолько увлеченно думал над тем, как бы всё объяснить, что совершенно про нее забыл.

— Хорошо, разогрей мне, я чуть позже выпью.

Ло Сяо посмотрел на похудевшую, но радостную спину Е Ияня и беззвучно вздохнул.

На следующий день у Е Ияня не было ни занятий, ни работы, и Цзинь Ван отвез его к стилисту по имени Лу Лэй.

Лу Лэю исполнилось тридцать, он был холост, носил волосы цвета седого пепла чуть ниже плеч. На лицо — совершенно обычный, ростом выше среднего, довольно тощий, но одевался со вкусом — у него явно присутствовало некое врожденное чувство стиля.

Хотя Е Иянь пользовался неплохой популярностью, личного стилиста у него не было — они просто сотрудничали на постоянной основе. Лу Лэй работал и с другими артистами, так что рассчитывать на одного лишь Е Ияня ему не приходилось.

О том, что Е Иянь потерял память, Лу Лэй ничего не знал. Заметив лишь, что тот стал намного тише, чем раньше, стилист решил, что парень просто повзрослел.

На этот раз визит преследовал две цели: утвердить образ для нового альбома и примерить с последующей подгонкой гардероб на следующий сезон.

Как и прочие артисты, к каждому сезону Е Иянь забирал у стилиста несколько готовых комплектов одежды. В повседневной жизни они обычно не пригождались, но для съемок, мероприятий или рекламных контрактов подходили идеально. Всё это было заказано еще в прошлом сезоне, и вкус, разумеется, полностью соответствовал предпочтениям прежнего Е Ияня.

Взглянув на вешалки с одеждой, Е Иянь слегка поморщился.

Лу Лэй удивился:

— Что такое? Не нравится?

По его мнению, с Е Иянем всегда было проще всего: тот предпочитал сдержанную цветовую гамму и классические беспроигрышные фасоны, так что подходило практически всё, лишь бы сидело по размеру. К тому же парни-артисты не так сильно заморачивались с разнообразием нарядов, как девушки.

Е Иянь покачал головой:

— Нет ничего посвежее? От этих расцветок тоска берет.

Лу Лэй недоверчиво уставился на него:

— Разве ты сам раньше не любил такие цвета?

Е Иянь с абсолютно серьезным видом заявил:

— Наверное, слишком долго носил, надоело.

Лу Лэй обвел рукой вешалки:

— Неужели совсем ничего не нравится?

Е Иянь честно кивнул.

Стоявший рядом Цзинь Ван отчаянно пытался сгладить углы, моля про себя Е Ияня не доводить Лу Лэя до греха.

Хотя Лу Лэй и не числился в списках всемирно известных стилистов, в стране его имя гремело громко, да и характер легким не назовешь. Дизайнеры — народ своенравный, у каждого свои причуды и пунктики. Раньше Е Иянь никогда не спорил с выбором Лу Лэя, но теперь вдруг раскритиковал всё подряд. Цзинь Ван страшно боялся, что у стилиста взыграет ретивое и он просто пошлет их куда подальше.

Но Лу Лэй вдруг хлопнул в ладоши:

— Я же всегда говорил, что эти солидные цвета тебе не идут! Ты тогда меня не послушал, и что теперь? Прозрел, наконец? Такой молодой кумир должен одеваться свежо и стильно!

Цзинь Ван замер:

— …

Е Иянь тихонько усмехнулся. Насчет свежести и прочего он особо не заморачивался, лишь бы глаза не резало мрачными тонами. То ли в нем сказывалось томительное заточение в ту пору, когда он носил титул императора, где наряды отличались тяжелой, давящей роскошью, то ли просто сказывался личный вкус, но ему нравились светлые или яркие оттенки. Очутившись в эпохе с таким изобилием красок, он и вовсе возжелал броских, необычных цветов, или хотя бы светлых, но таких, которые в Да Лу днем с огнем не сыщешь. На всю эту серость, черноту, бутылочно-зеленые и темно-синие тона он теперь и смотреть не хотел.

— Слушай, подбери мне что-нибудь почище, с необычными расцветками. Больше не хочу это надевать, — попросил Е Иянь.

Лу Лэй тут же выудил из стопки на журнальном столике несколько модных журналов текущего сезона:

— Глянь-ка сюда, выпиши артикулы того, что приглянется. Я еще раз всё просмотрю и оформлю доставку. В городе на эту коллекцию пока полный склад, так что выбирай быстрее.

— Ох, хорошо, — Е Иянь опустился на диван, взял протянутые стилистом бумагу с ручкой и принялся листать страницы.

Цзинь Ван переживал пуще прежнего, опасаясь, как бы Е Иянь не выбрал что-нибудь ядерно-розовое или вырвиглазно-зеленое, и тут же заглянул ему через плечо. Чуть расслабившись, он отметил, что цвета одежды у этих брендов вполне сносные, до крайности дело не доходило, а странные фасоны, судя по всему, Е Ияню и самому не приглянутся — так что волноваться было не о чем.

В последние годы он внимательно следил за гардеробом молодых артистов, работавших с Лу Лэем, и все они выглядели превосходно — цвета и фасоны подбирались безупречно. Профессионализм Лу Лэя не вызывал сомнений. Тот же Е Иянь с его тягой к черному и серому выглядел в руках Лу Лэя блекло, хотя сам парень искренне считал это проявлением индивидуальности.

Эти вещи Е Иянь счел вполне сносными: не то чтобы он был в восторге, но свежо и аккуратно — уже неплохо. К тому же всё это шло за счет студии в качестве бонуса для топ-артистов, платить из своего кармана не придется, так что выбирать он себя особо не ограничивал.

Когда прибыла первая партия одежды, младший ассистент Лу Лэя покатил вешалку в сторону подсобки.

Подняв голову, Е Иянь случайно бросил взгляд на вешалку и тут же выпалил:

— Подожди!

Лу Лэй оторвался от накладной и посмотрел на него.

Е Иянь указал на одежду, висящую на рейле:

— Это что за наряды?

Решив, что Е Иянь просто не знаком с подобными вещами, Лу Лэй снял один экземпляр и продемонстрировал его:

— Это адаптированное мужское ханьфу. Женских вариаций сейчас пруд пруди, а мужские — хоть и нишевые, но пользуются спросом. Этот экземпляр поменьше, его специально на заказ шили.

— Какой-то артист будет в этом выступать? — Цзинь Ван тоже счел наряд симпатичным. Пусть он и выглядел несколько сложнее повседневной одежды, зато свободный, удобный, с ярко выраженным национальным колоритом и культурным подтекстом — смотреть на такое было одно удовольствие.

Лу Лэй улыбнулся:

— Нет, это лично для меня. В нынешнем шоу-бизнесе, если формат программы специально под это не заточен, звезды в таком виде выглядят нелепо — зрители тут же обвинят их в неуместности или неуместном заимствовании элементов, так что все проявляют осторожность. Я просто сам к такому неравнодушен, дома люблю носить подобные вещи из хлопка и льна. Недавно мне удалось разыскать старого мастера: поначалу он наотрез отказывался браться за модернизацию традиционного кроя, но нынешние времена тяжелы для их ремесла, так что после пары дней уговоров он всё же сдался.

Е Иянь отложил блокнот, повернулся к Лу Лэю и произнес:

— Я хочу себе такую одежду.

Он терпеть не мог расцветки дворцовых нарядов, но многолетняя привычка к определенной эстетике напрочь отбивала желание отказываться от самого кроя — особенно теперь, когда он очутился в современности. Одежда, которую носили в Да Лу, казалась здесь баснословной редкостью. Пусть эти так называемые ханьфу и не отличались многослойной пышностью той эпохи, но дух и сама стать оставались неизменными. Насмотревшись на современный гардероб, он поневоле затосковал по привычному фасону. Разумеется, цвета должны быть теми, что по душе ему, а если кто-то вздумает подсунуть дворцовую классику — пусть забирает себе.

Видя, что нашелся желающий, Лу Лэй охотно согласился:

— Отлично, я закажу тебе парочку у старого мастера.

Е Иянь кивнул:

— Парочку с хорошей тканью и вышивкой будет достаточно, а из той мягкой хлопчатобумажной ткани сделай побольше на каждый день, в них удобно ходить.

— Понял, — кивнул Лу Лэй. — Ну что, давай выбирать цвета тканей.

У Лу Лэя под рукой имелся каталог образцов, он живо отыскал нужный буклет и подсунул Е Ияню.

Цзинь Ван подумал, что носить такое в повседневной жизни вполне допустимо — всяко лучше того безвкусного кошмара, что Е Иянь скупал раньше. А на официальные выходы можно подобрать что-нибудь другое.

Выбрав ткани, сняв мерки и присмотрев еще несколько костюмов, они завершили дела на сегодня.

Перед уходом Лу Лэй достал из чехла комплект ханьфу цвета лунного белого и протянул Е Ияню:

— Держи, это тебе в подарок. У меня точно такой же, только травянисто-зеленый, а этот цвета белой полыни забирай.

— Как-то неудобно… — Е Ияню вещь пришлась по душе: узкая красная окантовка и вышитый красный узор на поясе сочетали в себе скромность и яркость, причем яркое ничуть не подавляло простоту.

— С чего бы это неудобно? Редко встретишь человека с похожими вкусами, да ты к тому же впервые согласился на светлые тона. Раз уж наши вкусы так сошлись, подарить тебе вещь — дело вполне естественное, — улыбнулся Лу Лэй.

Он от природы не отличался прижимистостью, просто с теми, кто не подходил ему по духу, и парой слов не перекидывался, зато с приятными людьми был готов общаться часами.

— Тогда не буду отказываться, спасибо. В следующий раз захвачу тебе сладостей к чаю.

Отвечать любезностью на любезность — таково правило хорошего тона.

Лу Лэй рассмеялся:

— Заметано, буду ждать.

Уже в машине Е Иянь гладил гладкую ткань подаренного костюма и думал: понравится ли Ло Сяо, если он наденет это?

http://bllate.org/book/25666/3061881

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь