Готовый перевод The Cannon Fodder Top Gets Pregnant After Rebirth / Пушечное мясо: Вторая жизнь и неожиданный сюрприз: Глава 2

— С меня хватит, я больше не буду требовать невозможного, просто я слишком сильно люблю тебя. Ты вечно пропадаешь по десять-полмесяца, а я ведь по-настоящему люблю тебя, умоляю, не прогоняй меня, прошу.

Парень уже почти опустился на колени.

Хотя подобные сцены случались редко, увидев всё своими глазами, Цин Юань не сказать чтобы сильно удивился.

Глядя на парня, он почувствовал, как в груди что-то дрогнуло.

Пусть его собственная ситуация совершенно не походила на положение этого парня, по сути, они были в одинаковых условиях: оба любили тех, кому были безразличны.

А потом начинали добиваться своего силой, хотя в итоге это приносило лишь боль.

Цин Юань молча наблюдал за ними.

В этот момент тот самый мужчина, от которого не могли отстать, поднял глаза и встретился взглядом с застывшим во взгляде Цин Юаня. Мужчина слегка нахмурился.

Он протянул руку и оттолкнул стоявшего перед ним паренька. Поначалу он заводил его просто ради забавы, как домашнего питомца, и они сразу оговорили правила, но теперь этот человек вдруг заговорил о любви.

В ту секунду парень тоже не смог сдержаться — его сердце словно пронзил тяжелый удар.

Его всего колотило от дрожи, и он смотрел на Се Фэнбэя полными абсолютного шока глазами.

Цин Юань достал из кармана бумажную салфетку и протянул ее плачущему парню.

У него был только Линь Си.

Он давал тому предостаточно: и связи, и деньги, а теперь, когда они расстались, тот еще смеет вымаливать его любовь.

Се Фэнбэй сделал еще пару шагов, чувствуя легкое любопытство, и машинально оглянулся назад, после чего перед его глазами предстала странная картина.

— Где ты живешь? Я отвезу тебя домой.

Когда-то он сам произносил эти слова кому-то другому, только тогда человека бросили не из-за него, а потому, что его возлюбленного ждало несколько лет тюрьмы по вине самого Се Фэнбэя.

Салфетка исчезла из его рук, и стоило раздаться сдавленному всхлипыванию, как в глубине глаз Цин Юаня мелькнула усмешка.

Отойдя от парня, Се Фэнбэй направился к лифтам.

Он даже не знал, способен ли вообще кого-то любить, куда уж там дарить это чувство другим.

Се Фэнбэй нашел это лишь нелепым.

На красивом лице Се Фэнбэя не дрогнул ни один мускул. Он думал, что Цин Юань тоже идет к лифту, но тот неожиданно подошел прямо к нему, слегка повернулся боком, и они разминулись плечом к плечу.

— Людям нужно уметь довольствоваться тем, что есть. Если хочешь получить абсолютно всё, в конце концов останешься ни с чем.

— Спасибо.

Но вместо этого он увидел незнакомое лицо. И только его взгляд начал постепенно гаснуть, как красивый молодой человек перед ним вдруг ласковым и участливым голосом произнес:

— Вытри слёзы. Плакать из-за других людей не стоит.

Поскольку незнакомец тоже присел на корточки, их тела оказались близко друг к другу, и парень смог разглядеть в глазах юноши свое собственное отражение.

В конце концов, он привел его в дом лишь затем, чтобы любоваться, как красивой вазой.

— Ты немного похож на одного моего знакомого.

Они действительно изредка пересекались на каких-то мероприятиях, но никто из них не нуждался в чужих ресурсах — скорее, другие тянулись к ним, пытаясь подобраться поближе.

Стоило Цин Юаню увидеть чужие слезы, как весь его гнев испарился, уступив место лишь жалости.

Парень замер.

Уголки губ Се Фэнбэя едва заметно дрогнули в холодной усмешке.

Парень резко поднял голову, озаренный надеждой — он подумал, что Се Фэнбэй вернулся.

Но тогда Линь Си вдруг горько заплакал. Он больше ни о чем не умолял, а просто сидел и беззвучно плакал.

В какой-то момент их взгляды с Цин Юанем пересеклись напрямую. Это лицо показалось Се Фэнбэю смутно знакомым.

Видя, как сильно Линь Си переживает из-за своего парня, Цин Юань тогда разозлился еще сильнее. В тот момент он решил, что как бы Линь Си ни умолял, он ни за что не пощадит этого парня.

Цин Юань поднял руку и сам стер слезы с лица парня.

Его силуэт отражался в зрачках юноши.

Впрочем, сферы их деятельности различались: Се Фэнбэй занимался преимущественно интернетом и шоу-бизнесом, тогда как бизнес-империя Цин Юаня строилась вокруг реального сектора экономики.

Только вот бойфренд Линь Си все равно провел за решеткой полгода — скандал разгорелся слишком громко, и какими бы безграничными ни были возможности Цин Юаня, он не мог замести под ковер абсолютно всё.

— Ладно, давай я сам вытру.

Холодная фраза Се Фэнбэя заставила парня послушно разжать руки.

Особенно когда он улыбался: в его глазах будто плескалась бесконечная весенняя нежность.

Се Фэнбэй зашагал прольше. Знай он заранее, сколько хлопот доставит этот человек, он бы никогда с ним не связался.

Цин Юань, который всегда легко заводил романы и с мужчинами, и с женщинами, взял и подошел к любовнику, которого только что бросили, да еще и присел перед ним на корточки.

— Если хочешь, чтобы тебя увидело как можно больше людей, завтра попало в новости и ты лишился шанса участвовать в шоу на выживание — можешь продолжать в том же духе.

В глазах Цин Юаня плетилась одна лишь нежность, и в тот миг ему казалось, будто перед ним сидит тот самый Линь Си.

У внезапно появившегося юноши было донельзя привлекательное лицо, о котором без преувеличения можно было сказать — невероятно красивое.Се Фэнбэй просто хотел проверить, есть ли у него вообще интерес к мужчинам, и практика показала, что даже с заменой на мужчину никакого интереса не возникло.

Этот парень — не Линь Си.

Цин Юань вкратце обрисовал ситуацию, что прозвучало как объяснение.

— Нет, не нужно, я лучше сам доберусь.

Парень тут же отказался.

Внезапно он заметил, что Се Фэнбэй всё еще стоит неподалеку и сверлит его холодным, тяжелым взглядом. От одного этого взгляда парня пробрала леденящая дрожь.

В следующий момент ему на плечи окинули пальто, от которого исходило мягкое тепло.

Парень медленно поднял глаза и на мгновение замер. Он не понимал, почему появившийся из ниоткуда красивый молодой человек так хорошо к нему отнесся.

Неужели он так похож на какого-то его друга?

Если у этого парня есть такой нежный и заботливый друг, то тот человек, должно быть, очень счастлив.

— Пойдем.

Цин Юань обнял парня за плечи и помог ему подняться.

Стоило им встать, как парень осознал, что происходит, и тут же отчаянно забился.

Он сунул пальто обратно Цин Юаню, не глядя на его выражение лица, бросился вперед и подбежал прямо к Се Фэнбэю.

— Фэнбэй, я... ты не так понял, мы с ним не знакомы.

— Даже если знакомы, ничего страшного, в конце концов, мы ведь ничем не связаны.

Се Фэнбэй не мог описать словами то, что творилось у него на душе. Цин Юань утешал его бывшего любовника прямо у него на глазах, и выглядело это так, будто он делает это нарочно, чтобы его позлить.

Но подумав о том, что раньше их дороги не пересекались, Се Фэнбэй решил больше об этом не размышлять: просто этот Цин Юань — ветреный человек, который только и делает, что крутит романы направо и налево.

Се Фэнбэй вошел в лифт.

Парень хотел было последовать за ним, но холодный взгляд Се Фэнбэя пригвоздил его к месту.

Двери лифта быстро закрылись, а Цин Юань в несколько широких шагов подошел ближе. Он встал за спиной у парня и снова набросил ему на плечи свое пальто. Подняв взгляд, Цин Юань встретился глазами с Се Фэнбэем, находившимся внутри лифта — в тот момент их взгляды столкнулись, леденящие и мрачные.

Как только двери лифта закрылись, у парня разом пропали все силы, и он осел на пол. Цин Юань вовремя поддержал его.

— Вы с ним спали? — сходу спросил Цин Юань.

Лицо парня резко исказилось от испуга.

Затем, под мягким, насмешливым взглядом Цин Юаня, парень медленно покачал головой.

— Он что, не может?

Цин Юань даже удивился: неужели Се Фэнбэй импотент?

— Нет.

— А что тогда?

— У вас что, платонические отношения?

Тот жил у него под боком, и при этом у них платоника? Во всяком случае, все те, кто находился рядом с Цин Юанем, служили исключительно для постели.

— Он...

Парень хотел сказать, что у них с Се Фэнбэем даже поцелуев-то толком не было. Да, он жил в доме Се Фэнбэя, но больше походил на простого постояльца. Се Фэнбэй вечно пропадал с утра до ночи, и порой, когда парень пытался проявить хоть какую-то инициативу, Се Фэнбэй просто отправлял его прочь.

У парня, конечно, возникало множество догадок — например, что у Се Фэнбэя проблемы в интимном плане, но как-никак это был любимый человек. Даже после того, как его бросили, если поразмыслить, Се Фэнбэй и правда дал ему очень многое.

Просто он сам оказался жадным до всего и требовал слишком многого.

— Я не в его вкусе, — покачал головой парень, объясняя ситуацию.

Цин Юаня мало волновало, в каком состоянии здоровье Се Фэнбэя.

— Раз вы не спали, так это же еще лучше! Срочно ищи следующего. Ты вполне ничего, внешность у тебя отличная. Какой тип тебе нравится? Я тебя с кем-нибудь познакомлю.

Цин Юань ущипнул парня за щеку и наклонился ближе.

Он сам по себе был невероятно красив, и от такой близости все черты его лица отчетливо запечатлелись в памяти.

Едва уловимый холодный аромат сосны, исходивший от него, вместе с приближением тут же проник в нос парню. На глазах у того еще блестели слезы, но уши неожиданно запылали.

— Нравлюсь я тебе? — в шутку бросил Цин Юань.

— Нет, я не...

— Не нравлюсь? Неужели такой красавец, как я, тебе совсем не по вкусу? По сравнению с Се Фэнбэем я ведь, пожалуй, посимпатичнее буду?

Они принадлежали к абсолютно разным типажам, но Цин Юань был твердо уверен, что он куда привлекательнее.

— Иди домой, как следует вымойся, выспись, а завтра ищи себе нового мужика. О ком-то вроде Се Фэнбэя даже не думай.

Цин Юань с трудом мог представить Се Фэнбэя в постели: с виду он ничем не отличался от робота, наверняка в нем не было ни капли романтики.

Цин Юань с улыбкой изогнул губы, излучая непринужденное и раскованное очарование.

Парень, только что переживший разрыв, почувствовал, как сердце заколотилось где-то в горле, и ему показалось, что он снова влюбился.

В следующую секунду Цин Юань повернулся и заглянул парню прямо в глаза.

— Только тебе лучше в меня не влюбляться, у меня уже есть любимый человек.

Он ведь уже однажды умер ради этого человека, и пусть даже он говорил, что больше не любит, но стоило ему увидеть плачущего парня, похожего на него, как он не смог остаться равнодушным. Забыть Линь Си оказалось не так-то просто.

http://bllate.org/book/25655/3060758