Готовый перевод Above the Clouds / Над облаками: Глава 18

Возникло странное чувство: одновременно знакомое и совершенно чужое.

Они смотрели друг на друга несколько секунд. Сун Чжии почувствовала, что ведет себя неловко, виновато улыбнулась и уже хотела уйти, но незнакомка внезапно схватила ее за запястье.

Она с недоумением взглянула на женщину. Ее глаза, ясные, как родниковая вода, блеснули, подобно серпу луны:

— Госпожа, у вас что-то случилось?

Женщина выглядела уже немолодой, так что обращение госпожа должно было быть уместным.

Чжоу Манни поняла, что была слишком порывиста, и поспешно отдернула руку:

— Нет-нет, ничего. Просто ты показалась мне очень знакомой. Такое чувство, будто мы где-то встречались, но я никак не могу вспомнить где.

Неужели молодежь сейчас вот так знакомится? Она уже в таком возрасте, а всё никак не перестанет переживать за сына.

Сун Чжии не ожидала, что у собеседницы возникнет такое же ощущение. Она еще раз внимательно осмотрела женщину и покачала головой:

— Нет, мы не встречались.

— О, вот как! — Чжоу Манни не ожидала, что первая попытка знакомства окажется такой неудачной. — Наверное, я ошиблась, ха-ха.

Сун Чжии не придала этому значения. Ей пришлась по душе эта дама, поэтому она улыбнулась и снова собралась уходить, как вдруг услышала возглас: А!

Увидев, что женщина, похоже, подвернула ногу, она инстинктивно протянула руку, чтобы поддержать ее:

— Вы в порядке?

Чжоу Манни втайне обрадовалась. Эта девушка с виду кажется холодной, но сердце у нее доброе — куда лучше тех, кто притворяется милыми, а сам полон подлости.

К тому же она хороша собой, утонченна и воспитана — чем дольше смотришь, тем больше нравится.

Вот только понравится ли она ее сыну?

— Кажется, что-то не так. Наверное, из-за того, что каблуки сегодня слишком высокие, я повредила ногу. Ох, я здесь совсем одна, и некому отвезти меня в больницу. Что же мне делать?

Сун Чжии всегда считала себя довольно равнодушным и бесчувственным человеком, но почему-то сейчас ее сердце дрогнуло:

— Если хотите, я отвезу вас в больницу. В любом случае, у меня есть время.

Она временно не работала, так что свободного времени у нее было предостаточно.

Чжоу Манни именно этого и добивалась:

— Деточка, спасибо тебе большое, ты меня очень выручила. Я обязательно велю сыну отблагодарить тебя как следует.

Эх, ее сын, конечно, богат, влиятелен и хорош собой, но характер у него скверный, к тому же он уже не мальчик, да еще и с маленьким прицепом.

А самое главное — спустя столько лет он всё еще не может забыть ту женщину. Одно только это означает, что ни одна девушка не будет с ним счастлива.

Сун Чжии, конечно, не знала о мыслях женщины и восприняла всё как обычный случайный эпизод. Она бережно вывела даму из кофейни:

— Ничего страшного, это сущая мелочь.

***

Чжоу Янь, сломя голову примчавшись обратно в компанию, быстро привел в порядок документы и направился к кабинету председателя.

Он еще не успел войти, как изнутри донесся яростный крик:

— Чем вы вообще занимаетесь? Даже с таким пустяком справиться не можете! Даю вам неделю. Если не доломаете этого старого лиса из Инке, можете собирать вещи и проваливать к черту!

Чжоу Янь давно не видел своего босса в таком бешенстве. Неужели Инке действительно стоит того, чтобы так злиться?

Дождавшись, пока высокопоставленные сотрудники выйдут, он вошел внутрь. В кабинете стоял такой густой табачный дым, что у него чуть голова не пошла кругом. Сколько же пачек он выкурил?

Преодолевая робость, он подошел к столу и положил бумаги:

— Председатель Вэнь, не сердитесь. Инке долго не продержится, сотрудники уже почти все разбежались.

Мужчина стоял перед огромным панорамным окном. Его спина была прямой, как скала, а в каждом движении чувствовалась безграничная мощь. Неудивительно, что женщины при виде его теряли голову, да и мужчины не могли отвести взгляд.

— Где ты был?

Голос был очень тихим, но сердце Чжоу Яня подпрыгнуло от испуга:

— О, я отлучался по личным делам. Больше такого не повторится, прошу, не беспокойтесь, председатель Вэнь.

Вэнь Цзинчэнь промолчал. Он обернулся, его густые брови были сурово сдвинуты, и он взял документы:

— Хм, даже его правая рука уволилась. И на что он только надеется, упорствуя до конца?

Чжоу Янь понял, что речь о председателе Чжане из Инке.

Эта компания действительно была обречена, и лучшим выходом было просто продать ее.

В этот момент в притихшем кабинете внезапно раздался звонок. Вэнь Цзинчэнь устремил темный взгляд на личный телефон, лежащий на столе.

http://bllate.org/book/25654/3060661

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь