Готовый перевод Transmigrated as My Own Mad Alpha / Пленник собственного творения: Стать безумным Альфой: Глава 2

Благодаря его взгляду было дополнено и обрело завершенность новорожденное маленькое мирровое пространство.

В тот самый момент, когда мир был полностью сформирован, Шань Юаньфэн загадал желание.

Он надеялся, что Ян Юцзин сможет прийти в этот мир, ведь он так хотел увидеть своего творца.

Хотел спросить его лично лицом к лицу.

Почему он бросил писать о нем на самом полуслове?

Почему не продолжил историю дальше?

Он безнадежно тонул в заложенных создателем желаниях, нелепо и абсурдно борясь со всем этим.

В те бесчисленные моменты, когда он ощущал себя диким зверем, в Шань Юаньфэне рождался один лишь негативный осадок.

С шести и до тридцати двух лет.

— Какова реакция Ян Юцзина?

Голос системы звучал всё так же ледяно.

— Очень спокойная.

На тыльной стороне руки Шань Юаньфэна, державшей полотенце, резко вздулись вены — признак избытка приложенной силы.

Он небрежно швырнул полотенце на умывальник.

— Система, можешь отправляться к нему.

Система отозвалась:

— Хорошо, привязка разорвана, прощай.

Шань Юаньфэн слушал в тишине уведомление системы о разрыве связи.

Сделка подошла к концу.

Его губы беззвучно тронула легкая улыбка.

И случайности, и закономерности способны приносить свои плоды.

— Хозяин, с добрым утром.

Ян Юцзин проснулся ровно в семь утра, а система явилась в семь ноль одну.

По правде говоря.

Ян Юцзин чувствовал, что его напугали.

Его взгляд уперся в роскошно декорированный потолок, и он принялся мысленно считать черные полосы на нем.

— Доброе утро, система.

Будучи искушенным читателем, перечитавшим горы сетевых романов, Ян Юцзин совершенно привычно поприветствовал систему.

— Данная система является системой покорения.

— Кого покорять?

— Главного героя этой книги, Шань Юаньфэна.

Ян Юцзин почувствовал, как у него снова затылок заныл.

Он просто взял и приподнялся, изобразив нечто вроде сценического номера: больной смертным одром внезапно испуганно садится.

— Понятно.

Он перекинул ноги через край кровати, умылся и оделся.

Строгий деловой костюм, очки в золотой оправе — весь его вид источал интеллигентную сдержанность.

Взглянув на брендовые часы на запястье и погладив пальцем инкрустированный бриллиантами рант, он спросил:

— В какой точке сюжетной линии находится Шань Юаньфэн?

Ян Юцзин недоумевал, ведь когда он написал те самые первые двадцать тысяч знаков, Шань Юаньфэн уже расправился со всеми сводными братишками в своем семействе и прочно воссел на позиции главы Корпорации Цинхэ.

Да, он всё-таки любил созданного им главного героя.

Поэтому и позволил Шань Юаньфэну оказаться на вершине с самого начала.

Зачем было кого-то подавлять?

Он писал это как легкое чтиво для души.

Когда он забросил работу над произведением из-за жизненных перемен, в тексте как раз описывалось, как Шань Юаньфэн скупает развлекательную компанию семьи Линь.

— Хозяин, пожалуйста, примите развитие сюжета.

Стоило системе умолкнуть.

Как Ян Юцзин почувствовал, будто его мозги снова взбили миксером — появилось тошнотворное ощущение, похожее на остаточные симптомы сильной укачанности.

Он просто опустился в мягкое коричневое кожаное кресло и, переживая приступ боли, стал просматривать сюжет.

Карьерная линия Шань Юаньфэна шла как по маслу, без единой заминки, поднявшись на еще большую высоту.

Единственной занозой во всей этой истории была заложенная в характер гиперсексуальность, из-за которой он и заработал недуг под названием синдром деградации феромонов.

Синдром деградации феромонов.

Для Ян Юцзина это было совершенно новым, незнакомым медицинским термином.

Он достал телефон и снова забил в поиск это незнакомое слово, и сеть этого мира выдала ему ответ.

Синдром деградации феромонов, также известный как синдром феромонового голодания, чаще всего поражает альф. Он развивается из-за неутоленной жажды в период гона, накопившейся вследствие чрезмерной гиперсексуальности: неудовлетворенные феромоны начинают атаковать и разрушать собственные железы организма.

Если выражаться простым и понятным языком — протоки слишком долго были перекрыты, и всё внутри заржавело.

Хм, неужели в мире с ABO-системой из-за чрезмерной страсти можно заработать такую болезнь?

Ян Юцзин отложил телефон и с безразличным видом захлопал в ладоши. Чего только не встретишь в этом огромном мире, надо же прийти в себя.

— Система, а что если я откажусь выполнять задания?

Система выдержала небольшую паузу в несколько секунд и ответила:

— Никаких наказаний не предусмотрено, но и вернуться в свой собственный мир ты не сможешь, потому что в том мире ты уже мертв.

Ян Юцзин тоже помолчал несколько секунд, прежде чем подать голос:

— Как я умер?

— Передозировка снотворным, реанимационные мероприятия не принесли результатов.

Услышав этот ответ, Ян Юцзин не удивился, лишь философски заметил:

— Выходит, откачать не смогли.

— Да, твое тело уже сожгли, превратили в прах и похоронили.

Ян Юцзин лениво откинулся на спинку кресла.

— Ладно, раз уж попал сюда, придется свыкнуться.

По привычке потирая большим и указательным пальцем правой руки и ощущая тепло от трения кожи, он задумчиво спросил систему:

— Синдром деградации феромонов у Шань Юаньфэна вызван гиперсексуальностью? Разве он не находил омег, чтобы сбросить пар?

Ответ системы прозвучал со свойственной ее раде холодностью:

— Хозяин, обретя душу, персонаж начинает обладать собственным самосознанием.

Что это должно значить?

Шань Юаньфэн предпочел терпеть всё сам, именно поэтому и заработал эту гадкую болезнь — синдром деградации феромонов.

Ян Юцзин умолк. Он прекрасно понимал смысл слов системы: обретя душу, персонажи получают свободу воли. Они начинают дико и необузданно развиваться в пределах книжного мира, переставая быть марионетками в руках автора.

Он вдруг тихо рассмеялся:

— Система, где я должен встретиться с Шань Юаньфэном?

— Завтра вечером в отеле «Хуэйхуан».

Ян Юцзин поднялся на ноги, сладко потянулся и поправил оправу очков, сидевшую на переносице.

Глаза за стеклами фиксировали окружающий пейзаж.

Чужой и в то же время знакомый.

Словно реальность вновь настигла его, но при этом давал о себе знать глухой, ноющий отзвук в железах на загривке.

Времена переменились, и небо над головой стало другим.

— Четвертый молодой господин.

Юй Цзяньчэн последовал за ним.

Он был бетым.

Строгий черный деловой костюм придавал ему безупречный профессиональный вид.

Помимо заученной до автоматизма солидности, он отличался абсолютной невозмутимостью и полным отсутствием чувства юмора.

Этого помощника к нему приставил старший брат, Янь Цзинци.

Называть его помощником — значило преуменьшать его роль; скорее уж он был личным управляющим.

Ян Юцзин сидел в зоне для курения отеля «Лантин» и пускал колечки дыма.

Зажав зубами кончик сигареты, он закинул один локоть на спинку дивана и закинул ногу на ногу.

Его поза совершенно не вязалась с безупречно сшитым костюмом.

Юй Цзяньчэн прекрасно знал эту его расслабленно-безучастную манеру и привычным движением извлек расческу, аккуратно зачесывая назад и собирая в небольшой хвост выбившиеся золотистые пряди.

Ян Юцзин был красив.

Обладал поистине ниспосланной свыше, ослепительной красотой.

Чрезмерно яркой и в то же время источающей ореол декаданса.

Тонкие чувственные губы, темные тени под глазами — он походил на тех упаднических вампирских аристократов из древних веков, которые вечно морили себя голодом.

Ян Юцзин приподнял подбородок, встречаясь взглядом с Юй Цзяньчэном.

Его лисьи глаза смотрели прямо и неотрывно.

От этого взгляда Юй Цзяньчэн даже присел на корточки у его ног, бережно поддерживая пепельницу.

Пальцы с длинными фалангами зажимали сигарету, а голос звучал невнятно, но легкомысленно:

— Деньги отдал?

— Отдал.

— Того человека, которого прислал Сюй Линьцан?

— Да.

Пепел стряхнулся в прозрачную стеклянную пепельницу, а Ян Юцзин тем временем разглядывал Юй Цзяньчэна.

Пытаясь отыскать в нем и в себе хоть какие-то отличия, свойственные миру ABO.

Безуспешно.

— Ха, как же скучно.

Он небрежно закинул длинную ногу на плечо Юй Цзяньчэну и продолжал пускать клубы дыма.

Юй Цзяньчэн ничего не ответил.

Потому что Ян Юцзин и не ждал от него ответа.

Для человека, выросшего в семье Ян.

У него был вполне определенный статус.

В былые времена таких называли дворовыми слугами, доставшимися по наследству.

А как это называется теперь? Управляющий.

Хотя Ян Юцзин, за которым он ухаживал, был слегка с придурью, зато платил деньги быстрее и щедрее всех.

В конце концов, для членов семьи Ян было в порядке вещей производить на свет по безумцу на каждое поколение.

Сколько поколений уже гнут спину на эту семейку — привыкнешь тут.

Начальник больной, зато все виллы оформлены в полную собственность.

Пятнадцатое сентября 2025 года, семь часов вечера.

У входа в отель «Хуэйхуан» развернулось поистине роскошное зрелище: созвездия знаменитостей дефилировали по расстеленной красной дорожке.

Внутри же царило ослепительное сияние хрустальных люстр: мужчины в безупречных смокингах, дамы в шуршащих платьях, источающих шлейфы дорогих парфюмов, и синхронно изогнутые в улыбках рты при поднятии бокалов за общее благополучие.

Ян Юцзин забился в кресло в чайной комнате на втором этаже — впрочем, назвать это место чайной комнатой можно было с натяжкой, скорее это была игорная зона. Зажигалка в его пальцах щелкала уже несколько раз, но сигареты к ней всё еще не нашлось.

— Четвертый Ян, иди к нам в карты резаться.

Его окликнул Линь Ию, женатый альфа двадцати пяти лет от роду, уже четыре года состоявший в браке. С его супругой Ло Хэчаном они поженились по расчету, едва достигнув разрешенного законом возраста для вступления в брак.

— Ломает.

Ян Юцзин бросил на него мимолетный взгляд, окинув взором компанейских сынков из богатых семей, раскрасневшихся от азарта. Эта компания совершенно не умела проигрывать и вечно заводилась с полуоборота.

Его рука уже в который раз потянулась к задней части шеи, нащупывая пластырь-подавитель. Время от времени нывшие железы неизменно напоминали о том, что он всё еще не до конца привык к этой новоприобретенной половой принадлежности.

— Держи, хорош уже щелкать зажигалкой.

Сюй Линьцан вытащил из своего кармана пачку сигарет и швырнул ее в сторону Ян Юцзина, и она аккуратно приземлилась на диван прямо возле его ног.

Ян Юцзин долго смотрел на нее, прежде чем подцепить пачку пальцем. Он поднялся на ноги и направился к выходу в сторону балкона в дальнем конце коридора.

Оперевшись на перила второго этажа, он подставил лицо дуновению прохладного осеннего ветерка. Одним ловким движением сигарета оказалась зажата между зубами, раздался сухой щелчок, и огонек зажигалки лизнул табак. Поползли первые точки тления, оставляя на языке горьковатый привкус ментолового никотина.

Ян Юцзин не страдал сильной никотиновой зависимостью, но ему нравилось чиркнуть зажигалкой, позволять дыму обжигать легкие и наслаждаться наблюдением за людьми сквозь клубящуюся дымку — в этом было некое зыбкое, туманное очарование.

Прямо как сейчас, когда в дверях внезапно появился тот самый мужчина.

Эта высокая, ладная фигура попала в поле его зрения. Сшитый на заказ элитный костюм подчеркивал его стать и прямую, как сосна, осанку. Рука мужчины, лежавшая на галстуке, как раз поправляла его узел, а запонки на рукавах пиджака поблескивали холодным светом.

Их взгляды встретились.

Ян Юцзин с первого же взгляда безошибочно узнал этого человека, излучавшего столь мощную ауру.

Шань Юаньфэн.

Сомнений не было: это был персонаж, рожденный в пору его бурной юности. Он вложил в него все свои самые прекрасные фантазии и идеалы, и хотя бросил работу на середине, в те дни он со всей страстью, без оглядки и предельно искренне вылепливал этому герою душу и внутренний стержень.

Он вспомнил самую первую пафосную и корявую фразу, написанную им в восемнадцатилетнем возрасте.

http://bllate.org/book/25631/3057870