Готовый перевод An Unexpected Pregnancy: From Cannon Fodder to Beloved / Неожиданная беременность: от пушечного мяса до любимого человека: Глава 2

Юй Нань переместился в тот момент сюжета, когда второстепенный персонаж-пушечное мясо впервые официально появляется в оригинальной истории, — на свою свадебную церемонию с главным героем, Ци Юйвэнем.

Оригинальный персонаж-пушечное мясо работал в том же отеле, что и Ци Юйвэнь, занимаясь бухгалтерскими и канцелярскими делами. Ему часто приходилось докладывать руководству, и время от времени он видел Ци Юйвэня в кабинете начальника.

Ци Юйвэнь был вежлив и добр ко всем, а также обладал элегантной и красивой внешностью. Со временем оригинальный персонаж-пушечное мясо, который приехал в большой город работать в одиночку, неизбежно влюбился в него.

Однако оригинальный персонаж был замкнутым и слишком сильно заботился о том, что думают другие. Ещё больше он боялся, что человек, который ему нравился, отдалится от него и станет совершенно чужим, если узнает о его чувствах.

Поэтому каждый раз, когда он видел Ци Юйвэня, он вёл себя чрезвычайно осторожно, не смея позволить другому человеку заметить хоть малейший намёк на свои необычные чувства.

Но, слишком погрузившись в собственный мир, оригинальный персонаж-пушечное мясо так и не осознал, что Ци Юйвэнь, который ему нравился, уже давно знал о его чувствах.

У Ци Юйвэня уже был человек в сердце, и он никогда не усложнял сердечные дела. Он делал вид, что не замечает тайной привязанности других, и никогда не поднимал эту тему.

Зная сюжет истории, Юй Нань смотрел на всё словно с высоты птичьего полёта: с самого начала этого брака или даже с момента их знакомства Ци Юйвэнь никогда ничего не чувствовал к оригинальному персонажу-пушечному мясу. Всё это было лишь безответной любовью с одной стороны.

Вся любовь, преданность и чувства Ци Юйвэня принадлежали одному-единственному человеку, которого он больше всех дорожил.

Если бы Яо Сяньцин не попросил Ци Юйвэня двигаться дальше, Ци Юйвэнь никогда бы не женился за всю свою жизнь, не говоря уже о том, чтобы ради удобства выбрать робкого персонажа-пушечное мясо.

Оригинальный персонаж-пушечное мясо не знал правды. Он знал лишь, что человек, который ему так долго нравился, на самом деле, казалось, тоже испытывал к нему чувства и даже сделал предложение. Это было похоже на выигрыш в лотерею. Он немедленно согласился, и вскоре они поженились.

Хотя после свадьбы Ци Юйвэнь ни разу не вступал с ним в интимную близость, оригинальный персонаж-пушечное мясо никогда не подозревал, что причина кроется в его муже. Ци Юйвэнь играл роль добросовестного мужа, проявляя заботу и терпимость. В мире оригинального персонажа-пушечного мяса существовал только Ци Юйвэнь, ничто другое не имело значения.

Он просто предполагал, что Ци Юйвэнь проявляет заботу из-за его слабого здоровья.

Даже когда Ци Юйвэнь работал всю ночь и не возвращался домой, оригинальный персонаж-пушечное мясо часто тревожился в душе, но каждый раз таял от дорогих подарков, которыми Ци Юйвэнь пытался загладить свою вину.

В мире оригинального персонажа-пушечного мяса Ци Юйвэнь не мог совершить ничего плохого.

И точно так же, как сильно Ци Юйвэнь любил Яо Сяньцина, оригинальный персонаж-пушечное мясо любил Ци Юйвэня.

Их свадьба прошла скромно и незаметно. Ни родственники, ни коллеги не присутствовали на ней, единственными свидетелями были сотрудники свадебного агентства и двое друзей Ци Юйвэня, выступавших в роли шаферов.

Из-за этого оригинальный персонаж-пушечное мясо чувствовал себя беспокойно и неуверенно, словно их свадьба была прекрасным сном, который он сам себе придумал.

Позже они развелись.

Просидев без сна всю ночь, оригинальный персонаж-пушечное мясо всё же подписал соглашение о разводе. С покрасневшими глазами он вздохнул с облегчением, поставив точку в этой «сновидческой истории о бабочке» Чжуан-цзы.

Ци Юйвэнь предоставил оригинальному персонажу-пушечному мясу щедрую компенсацию. Опустошённый, оригинальный персонаж-пушечное мясо наконец понял, что Ци Юйвэнь, вероятно, никогда его не любил.

Другая сторона предложила компенсацию, чтобы окончательно разорвать отношения, не оставляя никакой надежды.

Дверь спальни закрылась, и мужчина ушёл. Юй Нань уткнулся лицом в мягкую шерсть маленького кота.

---

— А-а-а! — закричал он с обеспокоенным выражением лица. — Неужели у второстепенного персонажа-пушечного мяса так много экранного времени?

У него даже была настолько сложная эмоциональная сюжетная линия. Боль безответной любви словно выпрыгивала прямо со страниц.

Когда он был второстепенным фоновым персонажем, ему было достаточно одной сцены. Большую часть времени Юй Нань просто служил фоном, у него было мало реплик.

Самым впечатляющим навыком, которому он научился в отделе фоновых персонажей, было изображать труп.

Ему не приходилось беспокоиться о том, что местные жители заметят в нём что-то странное.

Но теперь, став персонажем-пушечным мясом, он обнаружил, что сюжет совершенно отличается от того, каким он его представлял.

Он думал, что ему просто придётся произносить больше реплик, чем в роли фонового персонажа, но никак не ожидал, что у него будет так много экранного времени.

И даже появятся возможности взаимодействовать с главными героями.

Юй Нань глубоко вздохнул, чтобы набраться решимости.

Ничего страшного, новый отдел означает новые испытания. Он обязательно будет становиться всё лучше и лучше!

Маленький кот понятия не имел, о чём думает Юй Нань. Он знал лишь, что из-за того, что его так яростно тискали, шерсть выпадала прядь за прядью, и это приводило его в отчаяние.

— Мяу! Отпусти! Отпусти меня, мяу! — закричал маленький кот, отчаянно размахивая своими короткими пухлыми лапками в объятиях Юй Наня.

К сожалению, он был слишком упитанным и редко занимался физическими упражнениями, поэтому не мог вырваться.

Юй Нань радостно подпитывался энергией от кота, хихикая, когда в дверь снова постучали.

— Здравствуйте, мы стилисты, которые сегодня будут заниматься вашим образом. Можно нам войти? — Это была команда, организованная Ци Юйвэнем.

Юй Нань испугался. Он всё ещё был в пижаме — как он мог предстать перед кем-либо в таком виде?

Он поспешно вскочил, одновременно обращаясь к людям за дверью и роясь в шкафу в поисках одежды, чтобы переодеться.

— Пожалуйста, подождите минутку!

Юй Нань оделся, его волосы были растрёпаны после пробуждения, и он нерешительно открыл дверь перед толпой снаружи.

— Здравствуйте, я уже встал…

Как только он открыл дверь, его поразило то, как была организована работа команды стилистов.

В коридоре стояло около семи-восьми человек. Двое впереди держали большие чемоданы со средствами и инструментами для создания образа, а остальные катили передвижную вешалку с одеждой, из которой Юй Нань мог выбирать наряды.

Юй Нань: —…

У Юй Наня всё поплыло перед глазами. Неужели женитьба — настолько сложное дело?

К сожалению, небеса не услышали его внутреннего вопроса. Увидев, что дверь открылась, люди снаружи всей толпой ворвались внутрь и немедленно принялись заниматься его образом.

Пока наверху из Юй Наня готовили манекен для примерки нарядов, внизу появились двое.

У Ци Юйвэня было два шафера: Яо Сяньцин и их общий друг, молодой господин семьи Шэнь, Шэнь Цзыхэ.

Ци Юйвэнь сидел в гостиной, и половина его внимания была прикована ко входу. Наконец он увидел человека, которого больше всего хотел увидеть.

Глядя на лицо, по которому он тосковал день и ночь, он чувствовал тяжесть на сердце.

Сдерживая свои эмоции, Ци Юйвэнь встал, чтобы поприветствовать их.

— Вы пришли, — сказал Ци Юйвэнь, улыбаясь своей обычной мягкой улыбкой.

Шэнь Цзыхэ искренне радовался за него. Он шутливо ударил Ци Юйвэня кулаком в грудь и, широко улыбаясь, сказал:

— Конечно! Мы же не могли пропустить свадьбу нашего хорошего брата. Мы с Сяньцином, наверное, пришли рановато, да?

Взгляд Ци Юйвэня на мгновение скользнул по улыбающемуся лицу Яо Сяньцина, после чего он быстро отвёл глаза.

— Очень рано. Вы первые, кто пришёл.

Он проводил их внутрь.

— Команда стилистов уже ждёт. Пойдёмте, посмотрите, какие наряды вам нравятся.

Шэнь Цзыхэ сказал, что в этом нет необходимости.

— Не нужно. Мы оба уже привели себя в порядок дома, прежде чем приехать.

— Но должен сказать, брат, твоя женитьба действительно случилась внезапно. Никто из нас не был готов. Ты просто решил жениться — вот так, ни с того ни с сего! Ну ты даёшь.

Шэнь Цзыхэ поднял руку и показал Ци Юйвэню большой палец.

«Этот стремительный брак Ци Юйвэня развивался так быстро! Они даже не видели, как выглядит другой, а уже собираются быть вместе. Должно быть, это настоящая любовь — наверное, им обоим так не терпится!»

Выражение лица Ци Юйвэня осталось неизменным.

— Мне уже пора в таком возрасте, да и он мне подходит.

Произнося эти слова, он естественным образом взглянул на Яо Сяньцина, который почти ничего не говорил. Другой мужчина, казалось, не заметил нежелания, скрывавшегося в его словах, и продолжил спокойно осматривать уже украшенный к празднику дом.

Губы Ци Юйвэня сжались в тонкую линию.

Его по-прежнему не покидало смутное чувство тревоги.

Именно потому, что Яо Сяньцин хотел увидеть его женатым, он быстро нашёл подходящего и покладистого человека, с которым можно было бы быть вместе.

Шэнь Цзыхэ, который хорошо ладил с Яо Сяньцином, быстро заметил, что Ци Юйвэнь уделяет его хорошему другу особое внимание, и забеспокоился.

С поведением Ци Юйвэня было что-то не так.

Почему в собственный свадебный день он постоянно смотрел на Сяньцина?

Шэнь Цзыхэ начал вспоминать их прошлые взаимодействия, но Ци Юйвэнь всегда тщательно скрывал свои чувства, поэтому Шэнь Цзыхэ не замечал ничего необычного. Лишь сегодня, когда эмоциональное состояние Ци Юйвэня колебалось, наружу вырвалось несколько намёков.

Шэнь Цзыхэ отметил это странное поведение, пока ничего не говоря, и переводил взгляд с одного друга на другого. У него возникло ощущение, что они что-то от него скрывают.

Вскоре после прибытия Шэнь Цзыхэ и Яо Сяньцина начали прибывать остальные участники свадебной команды. Яо Сяньцин огляделся и внезапно спросил:

— Шаферы твоего супруга уже прибыли?

Среди входивших людей, помимо них, больше никто не был одет как шафер, и незнакомых старших тоже не было.

Семьи невесты здесь не было.

Услышав вопрос Яо Сяньцина, Ци Юйвэнь стал выглядеть более естественно.

— Да, прибыли.

Он добавил:

— Они появятся только после начала свадьбы.

Шэнь Цзыхэ заинтересовался.

— Загадочно.

Ци Юйвэнь ничего не ответил. Дело было вовсе не в загадочности — шаферами Юй Наня были сотрудники свадебного агентства.

Трое мужчин беседовали внизу, пока Юй Нань наконец не закончил приготовления наверху.

Поскольку и Ци Юйвэнь, и Юй Нань были мужчинами, на свадьбе они должны были надеть красные костюмы в западном стиле.

Юй Нань попал в этот малый мир, и мир автоматически заполнил сюжетные пробелы и недостающие детали. Внешность, которой он теперь обладал, была его собственной.

Он знал, как выглядит, но, глядя на своё отражение, всё равно чувствовал себя немного растерянным.

Неужели этот человек действительно он?

Почему он выглядит так странно?

Свадебное агентство и команда стилистов, на которых Ци Юйвэнь потратил немало денег, действительно были профессионалами своего дела.

У Юй Наня были приятные черты лица и светлая кожа, поэтому даже простая укладка и макияж делали его привлекательным, не говоря уже о тщательном преображении.

Теперь отражение в зеркале напоминало жемчужину, с которой стёрли многолетний слой пыли, обнажив её сияющий, лучезарный облик, от которого было невозможно отвести взгляд.

Визажист не удержался от восхищения и тайком сделал несколько фотографий. Фотограф, который уже был готов к работе, поднял свою аппаратуру и с энтузиазмом принялся щёлкать затвором.

Сегодняшняя невеста действительно была очень фотогеничной — каждый снимок получался прекрасным.

007, маленький пухлый кот, сидел на полу, смотрел на отражение в зеркале и облизывался.

Приходилось признать: хотя у этого парня были раздражающие руки и он постоянно его гладил, лицо у него было поистине потрясающим.

Хе-хе! Значит, Золотой Палец, которым он обладал, точно был в надёжных руках!

Более того, Юй Нань получил роль персонажа-пушечного мяса с таким выгодным положением и уже установил контакт с главным героем. Это гарантировало, что у них родится ребёнок!

С ребёнком на руках как главный герой мог не переключить своё внимание на Юй Наня? Очки энергии главного героя оказались бы у него в кармане!

007 прищурил свои кошачьи глаза и довольно ухмыльнулся.

Ах, вот что называют союзом сильных сторон!

— Невеста готова?

Кто-то поторопил их из дверного проёма.

Команда стилистов внутри немедленно отозвалась:

— Готова, готова!

Юй Нань побывал во многих малых мирах по работе, но впервые всё начиналось с того, что он женился. Не знакомый с этой процедурой, он следовал указаниям сотрудников, снял обувь и забрался на кровать.

Он опустился на колени на кровати, застеленной совершенно новым праздничным красным постельным бельём. Широкое красное одеяло с изысканным узором лежало у него на коленях, скрывая ноги. Хотя он не был девушкой, сотрудники осторожно накинули ему на голову покрывало.

Когда всё было готово, дверь наконец открылась, и Ци Юйвэнь в красном костюме вошёл вместе с двумя своими шаферами.

Комната, которую Ци Юйвэнь подготовил для Юй Наня, была просторной и легко вмещала больше дюжины человек, не создавая ощущения тесноты.

Как только Яо Сяньцин вошёл внутрь, его взгляд упал на фигуру, стоявшую на коленях на кровати, — чужую жену, словно преданного верующего, готового принести себя в жертву.

http://bllate.org/book/25622/3414834