Готовый перевод The Immortal Lord's Beauty Coveted by All / Бессмертный красавец в современном мире: Глава 10

Едва Чжу Шэн вошел, все взгляды в комнате устремились на него. Рядом со старым монахом сидел молодой человек лет тридцати, чьи глаза заметно загорелись, стоило ему увидеть Чжу Шэна.

Мужчина поднялся навстречу и первым протянул руку:

— Должно быть, вы и есть господин Чжу?

Глядя на протянутую ладонь и еще не ведая, что такое рукопожатие, Чжу Шэн опустил взгляд:

— Вы кто?

То, что Чжу Шэн откровенно проигнорировал его руку, со стороны показалось окружающим довольно высокомерным.

Мужчина смущенно втянул протянутую руку обратно и, чтобы сгладить неловкость, достал визитку, представляясь.

Мужчина оказался режиссером развлекательных шоу, и все звали его Режиссер Чжан.

Те двое, с которыми Чжу Шэн столкнулся накануне, были посланы на Гору Саньшань именно Режиссером Чжаном на разведку: они собирались проводить здесь съемки одного звездного шоу на открытом воздухе в жанре соревнований.

А на самого Чжу Шэна Режиссер Чжан вышел как раз через тех двоих.

Хотя мужчина вовремя выключил камеру, висевшую у него на плече, когда они встретили Чжу Шэна, в отснятом материале все же сохранился небольшой фрагмент того, как Чжу Шэн практикуется с мечом.

Вернувшись на совещание команды и просматривая материалы, кто-то сразу узнал Чжу Шэна:

— Эй? Да это же тот самый безымянный красавчик, который летает, и которого сейчас ищет весь интернет по горячим трендам Вейбо!

После того как короткое видео со спасением Чжу Шэном маленькой девочки завирусилось, всё больше людей стали подтверждать подлинность записи, а следом начали появляться видео с других ракурсов.

К настоящему моменту ситуация развилась настолько, что Чжу Шэн прославился не просто на платформе коротких видео — он уже почти два дня висел в топе горячих поисков.

Интернет-пользователи наперебой обсуждали его внешность и гадали, действительно ли на него не действуют законы земного притяжения.

Уровень популярности оставался неизменно высоким, а благодаря видео с различных ракурсов он даже временами взлетал на самую первую строчку поисковых трендов.

Вот только сколько бы весь интернет ни копал, никому так и не удалось выяснить имя этого красавца.

Этот человек будто растворился в воздухе, не оставив после себя ни единого следа.

Поэтому в поисковой строке он до сих пор значился как «безымянный красавчик».

Режиссер Чжан никак не ожидал, что сможет случайно столкнуться со столь горячей и популярной персоной, и тут же собрал вещи, чтобы отправиться в горы на поиски.

Цель у него была самая простая — он хотел, чтобы Чжу Шэн сыграл NPC в их шоу и просто показал лицо.

По дороге в гору Режиссер Чжан уже продумал заголовки для продвижения шоу:

#Самый красивый NPC в истории#

#Истинное лицо безымянного героя, которого ищет весь интернет#

#Красавец с божественной внешностью#

Опасаясь, что тема остынет, Режиссер Чжан даже решил перенести запись в формат прямой трансляции: с внешностью Чжу Шэна и его нынешней бешеной популярностью грамотное продвижение гарантированно произведет фурор.

Не отрывая глаз от лица Чжу Шэна, Режиссер Чжан произнес:

— Господин Чжу, с вашими данными, если у вас есть желание пробиться в шоу-бизнес, наше шоу может стать отличным трамплином.

У Чжу Шэна не было никакого интереса к шоу-бизнесу, и играть каких-то NPC он тоже не собирался.

Пока Режиссер Чжан говорил, лицо Чжу Шэна оставалось совершенно равнодушным. Слова отказа уже вертелись у него на языке, как вдруг Режиссер Чжан поднял руку и показал жест:

— Если господин Чжу согласен, мы можем заплатить вам вот такую сумму, причем выплатим сразу!

Чжу Шэн: «……»

Сама фраза «выплатим сразу» заставила Бессмертного Владыку Уяна проглотить готовые сорваться с языка слова.

Посмотрев на протянутую руку Режиссера Чжана, Чжу Шэн неторопливо поднял глаза и спросил:

— И сколько это?

Тон оставался всё таким же чистым и холодным, но прожженный хитрец Режиссер Чжан уловил в нем нотку колебания и воспрял духом:

— Всего один день съемок, дватцать тысяч юаней.

Чжу Шэн не имел ни малейшего понятия о народных деньгах, а потому, услышав эту сумму, повернулся к старому монаху.

Старый монах с непроницаемым выражением лица покачал головой —

Мало.

Двадцать тысяч юаней за то, чтобы купить Бессмертного Владыку Уяна на целый день?

Чжу Шэн снова повернулся и молча уставился на Режиссера Чжана.

Режиссер Чжан: «?»

Обменявшись взглядами, Режиссер Чжан вспомнил о легкодоступной популярности, с досадой прикусил губу и выставил еще два пальца, правда, один тут же подогнул:

— Тридцать пять тысяч, больше дать не могу!

Режиссер Чжан затараторил:

— У остальных расценки даже близко не такие, столько не платят даже известным маленьким звездочкам за камео в роли NPC.

Обычные NPC получали за день всего по несколько сотен или тысяче.

Режиссер Чжан был человеком прямым, и раз уж он позарился на внешность и популярность Чжу Шэна, предложенная цена была вполне честной.

Чжу Шэн кивнул в знак согласия.

Пока не поздно, надо ковать железо, пока горячо, и Режиссер Чжан тут же достал заранее заготовленный контракт, требуя от Чжу Шэна поставить подпись.

Одноразовый контракт на один день найма был предельно простым, без каких-либо скрытых подводных камней, но старый монах все же помог Чжу Шэну внимательно всё проверить.

Подписав договор, Режиссер Чжан достал телефон:

— Давайте добавим друг друга в друзья, вы скинете мне реквизиты, и я попрошу бухгалтера сделать перевод.

Посмотрев на телефон в руке Режиссера Чжана, Чжу Шэн покачал головой:

— Не получится добавить.

Режиссер Чжан замер на полпути и уставился на него:

— Почему?

Чжу Шэн ответил:

— У меня нет телефона.

Режиссер Чжан: «？？？»

У тебя нет чего?!..

Фразу «У меня нет телефона» Чжу Шэн произнес совершенно спокойно, однако она погрузила всех присутствующих в тяжелое молчание.

Звучало это как неуклюжая и нелепая отговорка.

Из тех, что выдают фальшь с первых секунд.

Режиссер Чжан решил, что ему просто отказали, но на всякий случай уточнил:

— У вас его в принципе нет или он сломался, а вы еще не успели купить?

Чжу Шэн ответил с невозмутимым видом:

— Денег нет купить.

Компания Режиссера Чжана: «……?»

Молчавший старый монах опустил голову и сделал глоток воды.

Поскольку у Чжу Шэна не было ни телефона, ни банковского счета, расплатиться с ним можно было только наличными, но у самого Режиссера Чжана и его спутников со съемочной группой отродясь не водилось с собой столько наличности.

В нынешние времена все давно привыкли к мобильным платежам, и если у кого и были наличные, то от силы пара сотен юаней.

В конце концов Чжу Шэн велел Режиссеру Чжану перевести деньги на счет старого монаха.

Уладив дела, Режиссер Чжан со своей командой в спешном порядке спустился с горы — им нужно было возвращаться на совещание.

Ради погони за хайпом они решили сдвинуть съемки на два дня раньше: всё должно было начаться уже завтра рано утром, а сегодня во второй половине дня на гору поднимется человек, который заберет Чжу Шэна на репетицию и подробно объяснит, что именно от него требуется.

У съемочной группы оставалось меньше половины суток на подготовку реквизита на площадке.

В столь сжатые сроки Режиссер Чжан сознательно шел на риск, но их шоу и так было захудалым, так что даже если бы оно окончательно провалилось, ничего страшного не случилось бы.

Если бы не полное отсутствие интереса у зрителей к проекту, Режиссер Чжан ни за что не стал бы лично карабкаться так высоко в горы, чтобы уговаривать Чжу Шэна.

А если в прямом эфире картинка получится не слишком удачной, можно будет просто приложить больше усилий на этапе монтажа готового выпуска.

Свернув на рискованную дорожку, Режиссер Чжан сказал второму режиссеру:

— Кто колеблется — тот проиграл!

Впрочем, перед самым уходом Режиссер Чжан не удержался и задал вопрос, который волновал весь интернет:

— Господин Чжу, вы действительно умеете летать?

Чжу Шэн, лишь вчера узнавший, что люди в этом мире летать не умеют, и что даже для подъема на высоту в десяток метров им требуются механические приспособления: «……»

Он предпочел проигнорировать этот сложный для объяснения вопрос.

К счастью, Режиссер Чжан не стал допытываться, с легким смешком повернулся и ушел.

И правда, разве может человек летать?

Это он сам сдуру ляпнул глупость спросонья.

Как человек из сферы развлечений, Режиссер Чжан отлично понимал: то короткое видео с Чжу Шэном взлетело в топы на восемьдесят процентов благодаря его внешности.

Ничего не поделаешь, этот мир, помешанный на лицах, был слишком реалистичным и поверхностным.

Когда Режиссер Чжан и остальные удалились, старый монах с улыбкой обратился к Чжу Шэну:

— Твое удостоверение личности, должно быть, уже готово. Во второй половине дня возьми Сюанькуна, съездите в банк, откроешь счет — так будет удобнее пользоваться деньгами в повседневной жизни.

Сходишь туда и обратно быстро, репетицию не пропустишь.

Благодаря разъяснениям Сюанькуна Чжу Шэн уже понял, что здешний банк — это местный аналог меняльной конторы, только куда более удобный: после открытия счета можно снимать деньги как через телефон, так и в любом отделении.

Наличные носить с собой неудобно, и старый монах пообещал, что как только Чжу Шэн откроет счет, он переведет ему его самый первый заработок.

Чжу Шэн ответил, что в этом нет необходимости, и эти деньги можно считать платой за еду и кров за всё то время, что он здесь провел.

Старый монах: «……»

Старый монах повернулся к своему старшему ученику и произнес с глубоким смыслом:

— Когда спуститесь с горы, не забудь как следует объяснить благодетелю Чжу наши здешние цены.

Если не считать утвари в той комнате, где спал Чжу Шэн, тридцать пять тысяч юаней при скромных условиях их храма хватило бы Чжу Шэну на безбедную жизнь в одиночку года на два с лишним.

Сложное выражение лица Сюанькуна отражало всю тяжесть возложенного на него бремени.

По требованию Режиссера Чжана до начала съемок Чжу Шэн не должен был раскрывать свою личность, поэтому вниз он спускался в защитной маске.

Сюанькун тоже переоделся в повседневную одежду и спрятал свою лысину под кепкой.

Так Бессмертный Владыка Уян снова спустился к людям, чтобы приобщиться к современной жизни: обратно он вернулся не только с удостоверением личности и банковской картой, но и с личным телефоном.

Вдобавок к этому Чжу Шэн прикупил себе несколько комплектов одежды.

Правда, привыкнуть к коротким рукавам и шортам он пока не смог, поэтому выбрал длинные брюки и рубашки с длинными рукавами — такие фасоны полностью закрывали запястья и щиколотки.

Обувь он тоже предпочел самую простую и легкую — пару тканевых кед.

За одну эту поездку Чжу Шэн составил общее представление о ценах на товары в этом мире.

Миска простой лапши с зеленью и луком, стоившая две-три монетки, здесь обходилась примерно в десять юаней.

Когда они вернулись на Гору Саньшань, человек, назначенный для проведения репетиции, как раз уже прибыл.

В конце концов, Чжу Шэну отводилась роль простого NPC, который должен был лишь вручить подсказку звездам-гостям — даже говорить почти ничего не требовалось, а суть работы оказалась элементарной и понятной с первого раза.

Однако времени оставалось в обрез, и Режиссер Чжан заставил их прогонять всё снова и снова, пока не убедился в безупречности происходящего, и лишь тогда отпустил.

После окончания репетиции Чжу Шэн вернулся в свой небольшой дворик. Едва он переступил порог комнаты, как из соседней донесся уже ставший привычным голос:

— Слышал, ты устроился на работу. Мои поздравления.

Чжу Шэн не имел привычки делиться подробностями своей повседневной жизни, поэтому, услышав слова Си Чэньгу, он ненадолго замолк и лишь после ответил:

— Благодарю.

Глядя на зажженный свет в комнате Си Чэньгу, Чжу Шэн впервые задумался о том, не болен ли тот тяжело.

Он находился на горе уже несколько дней, жили они совсем рядом, но за всё это время они так ни разу и не встретились.

Даже краешка одежды разглядеть не довелось.

Этот человек словно никогда не покидал своей комнаты, производя странное и загадочное впечатление.

По всей видимости, заметив отсутствие у Чжу Шэна интереса к беседе, Си Чэньгу умолк, и с той стороны долгое время не доносилось ни звука.

Как раз когда Чжу Шэн решил, что собеседник больше ничего не скажет и на этом их ночной обмен репликами окончен, Си Чэньгу заговорил снова:

— Эта работа заставит многих узнать твое имя, о тебе зазвучат самые разные мнения. Если тобой движет лишь сиюминутная выгода, возможно, стоит подумать еще раз.

http://bllate.org/book/25609/3054223