Готовый перевод The Immortal Lord's Beauty Coveted by All / Бессмертный красавец в современном мире: Глава 11

Чжу Шэн слегка изменился в лице:

— Ты меня отговариваешь?

О плюсах и минусах участия в записи варьете старый монах и Сюанькун объяснили ему еще сегодня, и он сам во всем прекрасно разобрался.

Просто ему показалось, что Си Чэньгу ведет себя странно.

Они с ним никак не пересекались, и вроде бы еще не дошли до того уровня отношений, чтобы обсуждать подобные темы.

Си Чэньгу ответил ровным голосом:

— Не назвал бы это отговариванием, просто болтаю о том о сём.

Не давая Чжу Шэну заговорить, Си Чэньгу пояснил:

— Раз уж я живу здесь, на горе, кроме тебя, мне и поговорить-то больше не с кем.

Чжу Шэн знал, что тот приехал сюда на реабилитацию, а людей на горе почти не бывает — по сравнению с шумным и суетливым подножьем здесь царили одиночество и тишина.

Особенно в такие ночи, когда горный ветер словно прислушивается к человеческой речи.

Однако Чжу Шэн не был человеком, способным с жаром поддерживать беседу ради развлечения, поэтому, услышав это, не стал отвечать сразу.

Си Чэньгу мягко спросил:

— Ты хочешь стать звездой?

Чжу Шэн бросил небрежно:

— Никаких подобных намерений у меня нет.

Он уже понял, что звезда и популярный блогер — это не чьи-то имена, и они действительно, как и говорил преградивший ему путь У Цзымин, способны заколачивать тысячи в день и купаться в народной любви.

Но его стремления лежали совсем в другой плоскости.

Великое Дао в его сердце исчезло, а новое, принадлежащее только ему, он пока еще не отыскал.

У всего на свете есть свои причины и следствия, и Чжу Шэн верил, что не оказался в этом мире без веской на то причины.

***

Запись была назначена на девять утра, но Чжу Шэн привык вставать в шесть часов для тренировок с мечом.

Под его влиянием в семь с небольшим во дворе появились Сюанькун и Сюань Ши, который отчаянно зевал, собираясь попрактиковать удары.

Сюанькун и Сюань Ши не были буддийскими монахами в традиционном понимании: кулачным боем они занимались для поддержания здоровья, да и старый монах не обучал их чему-то особенному.

Помимо чтения сутр, из раза в раз повторялись одни и те же комплексы упражнений Шаолиньского кулака архатов.

Обычно братья учились в школе, и времени на тренировки у них было в обрез только во время каникул.

Впрочем, сейчас энтузиазма у обоих заметно прибавилось, особенно у маленького Сюань Ши, в голове которого крутилась лишь одна мысль: освоить шаолиньское боевое искусство, чтобы уметь порхать стрелой, прямо как Чжу Шэн.

Просто улет!

Мыслями он был далеко, поэтому и удары выходили из рук вон плохо — слабые, вялые, лишенные всякой формы. Бессмертный Владыка Уян хмурил брови, наблюдая за этим со стороны.

Он никогда еще не видел столь отвратительного шаолиньского кулачного боя.

Старый монах неизвестно когда подошел ближе и улыбнулся Чжу Шэну:

— У молодого господина выдающиеся навыки, почему бы вам не подсказать им пару вещей?

Чжу Шэн отвел взгляд:

— Я не адепт буддизма.

Старый монах с улыбкой кивнул:

— Значит, умеете.

Чжу Шэн: «……»

У Бессмертного Владыки Уян было одно достоинство: феноменальная память, и он действительно помнил некоторые боевые искусства Секты Чань.

Но сам он этот путь не практиковал, поэтому в его движениях была лишь внешняя форма, лишенная чаньской сути.

Короче говоря, стандартно и целиком выполнить комплекс шаолиньских ударов он мог, но раскрыть их истинную разрушительную мощь — нет.

Однако для наставления Сюанькуна и Сюань Ши, которые едва ли сделали первые шаги в боевых искусствах, этого хватало с избытком.

Заметив, что выражение лица Чжу Шэна смягчилось, старый монах велел Сюанькуну и Сюань Ши остановиться и произнес со многозначительным видом:

— Такой шанс выпадает нечасто, так что оба выкладывайтесь передо мной как следует.

Комплекс приемов, который демонстрировал Чжу Шэн, полностью назывался Свободное и необъятное божественное проявление праджни. Его в молодости создал сам старый настоятель Секты Чань, поэтому и название вышло столь непринужденным.

Хотя Свободное и необъятное божественное проявление праджни выглядело простым, при должном освоении оно обретало невероятную мощь — старый настоятель некогда одним ударом сравнял с землей целую гору, прославившись в первой же битве.

Сюанькун и Сюань Ши никак не ожидали, что Чжу Шэн владеет даже шаолиньскими стилями. От одного только удара они ощутили порыв ветра, находясь на изрядном расстоянии.

Хотя приемы были почти теми же самыми, но в исполнении наставника и Чжу Шэна они выглядели совершенно по-разному.

От движений учителя веяло оздоровительной гимнастикой, тогда как удары Чжу Шэна обладали недюжинной силой, поднимая настоящий шквал ветра.

И к тому же он был невероятно красив: даже выполняя мощные и уверенные удары, он сохранял присущую ему невозмутимую, бессмертную легкость.

На это было очень приятно смотреть, зрелищность зашкаливала.

Взгляд, которым Сюань Ши смотрел на Чжу Шэн, уже трудно было назвать просто восхищением. Он тихонько шепнул Сюанькуну:

— Удар-то Чжу Шэн наносит красиво, ничего не скажешь, но после такого хука, кажется, и помереть недолго.

Мысли Сюанькуна мало чем отличались от мнения Сюань Ши:

— …И правда.

Как этот парень может уметь абсолютно всё?

Раз он способен настолько безупречно показать шаолиньское кулачное искусство, так это он здесь настоящий монах Шаолиня, не иначе!

Казалось, только сейчас он по-настоящему соприкоснулся с буддийскими боевыми искусствами…

При этой мысли Сюанькун исподлобья бросил мрачный взгляд на родного старика-настоятеля, гадая, какими судьбами того занесло выманивать людей в их обитель.

Когда комплекс был завершен, Сюань Ши смотрел на Чжу Шэна так, будто перед ним стоял сам Будда.

Хвостиком увязавшись за Чжу Шэном, он принялся упрашивать того обучить его еще парочке приемов.

Освоив их, он сможет хвастаться перед школьными приятелями, и пусть только попробуют снова назвать его фальшивым монахом!

Однако время было ограничено, и Чжу Шэн не мог уделять наставлению слишком много внимания: подоспевшие сотрудники съемочной группы позвали его, сообщив, что гости уже у подножия горы и Чжу Шэну как NPC пора занимать свою точку.

……

Варьете, которое вел режиссер Чжан, называлось Удивительное путешествие. Из-за ограниченного бюджета программы пригласить модных звезд первой величины они не могли, и самым статусным из трех гостей оказался Сяо Мин — ветеран актерского цеха, обладающий талантом, но растерявший былую популярность.

Лет семь-восемь назад Сяо Мин еще получал премию за лучшую мужскую роль, но в последние годы его карьера шла ни шатко ни валко.

Теперь, когда он вышел в тираж, сценарии, которые ему предлагали, не дотягивали даже до второстепенных ролей — его звали лишь ради пометки специальное появление в самом начале титров, чтобы хоть как-то спасти положение.

Помимо Сяо Мина, двумя другими гостями стали певица и новенький парень, которого протащил кто-то из сильных мира сего.

Та девушка, что вчера проводила с Чжу Шэном генеральную репетицию, видя, что он во всем этом абсолютно ничего не смыслит, дала ему один добрый совет:

— Помимо трех гостей, твой напарник по роли NPC — Чэн Шуюй — тоже подписал контракт с агентством.

Подразумевалось, что за спиной Чэн Шуюя стоит компания, поэтому в конфликты вступать не стоит.

Нынче компании вовсю продвигают новичков: тех, у кого есть деньги и связи, пихают в хорошие съемочные группы, а остальных — во всяческие варьете.

В популярных шоу даже ради минутного появления звездных гостей на один эпизод люди готовы за глаза перегрызть друг другу глотки.

У кого связей и влияния нет — бьются за роли NPC в непопулярных программах.

Засветиться-то ведь надо, верно?

Короче говоря, в этом мире шоу-бизнеса и наживы борьба не прекращается никогда, и у каждого статуса свои соперники.

Чжу Шэн не собирался делать карьеру в индустрии развлечений и глубоко вникать в ее устройство ему было ни к чему, но добрый жест девушки он оценил.

Когда Чжу Шэн прибыл в указанное место, его напарник Чэн Шуюй уже был там.

По сравнению с Чжу Шэном, одетым в длинные брюки, рубашку и простые кеды в непринужденном повседневном стиле, Чэн Шуюй выглядел лощеным до кончиков волос:

Кричащий брендовый наряд, светлые тени на веках, аккуратная подводка по внутреннему веку, естественно подобранная помада и даже серьга-череп в ухе…

На его макияж и прическу ушло больше двух часов — свежо и натурально, любой бросил бы взгляд на Чэн Шуюя и решил, что перед ним сияющий солнцем парень, приковывающий к себе все взоры.

Чэн Шуюй относился к категории смазливых парней с освежающей внешностью, чьи фотографии то и дело попадали на доски объявлений университетов в признаниях в любви.

Рядом с ним стояла миниатюрная девушка и держала над ним зонтик, спасая от палящего солнца.

Чжу Шэн поднял взгляд.

Хотя стояло лето, солнце в девять утра еще не припекало, а благодаря густым кронам деревьев над головой зноя почти не ощущалось.

Чэн Шуюй, уткнувшись в смартфон, услышал шорох и поднял голову, бросив на Чжу Шэна беглый взгляд.

Стоило ему разглядеть лицо Чжу Шэна, как его небрежный вид мгновенно испарился, а до того вполне сносное выражение лица заметно помрачнело.

Ничего не сказав, Чжу Шэн прошел прямиком на свое место и замер.

Чэн Шуюй, которого просто проигнорировали, помрачнел еще сильнее. Тихо выругавшись, он зыркнул на свою ассистентку, державшую зонт:

— Это еще что за тип?

Откуда этот выскочка взялся? Почему раньше о нем ни слуху ни духу?

Маленькая помощница тоже была ослеплена красотой Чжу Шэна, и только услышав свирепый голос Чэн Шуюя, пришла в себя. Вздрогнув всем телом, она машинально затрясла головой:

— Я… я не знаю.

Яростно полоснув взглядом по бесстрастному лицу Чжу Шэна, Чэн Шуюй испытал жуткое раздражение и, сдерживая гнев, процедил:

— Из какого он агентства? Каким образом его сюда пристроили?

Чэн Шуюй только что окончил университет и был новичком, недавно подписавшим контракт с компанией. Удивительное путешествие стало его первой работой после заключения договора.

Пусть ему досталась лишь роль NPC, дающего подсказки, агент заверял его, что это отличная возможность посветить лицом в кадре.

К тому же руководство уже договорилось с создателями шоу, чтобы ему уделили побольше экранного времени.

А когда выйдет серия, компания планирует нанять ботов для продвижения темы о самом красивом NPC.

И теперь…

Взгляд Чэн Шуюя упал на Чжу Шэна, и в нем проснулось горькое понимание:

Если оказаться в одном кадре с этим парнем, то после выхода передачи на экраны кто вообще станет смотреть на него?

Он же не слепой в конце концов!

Под пристальным взглядом Чэн Шуюя ни о чем не подозревающая помощница лишь усердно мотала головой, мол —

Я и сама понятия не имею…

Стиснув телефон в пальцах, Чэн Шуюй уже было собрался позвонить агенту и во всем разобраться, но тут же подумал: если он сделает этот звонок, то разве не распишется в собственной несостоятельности?

К тому же сегодня шла прямая трансляция, эфир начинался с минуты на минуту, и звонок этот ничего не изменил бы.

Гордый и заносчивый Чэн Шуюй в конце концов опустил телефон, выпрямился и, отбросив прежнюю расслабленность, с полнейшей сосредоточенностью уставился на тропинку, ведущую с горы —

Все они здесь новички, и еще бабушка надвое сказала, кто выйдет победителем в этой трансляции.

Чэн Шуюй шептался с ассистенткой, наивно полагая, что говорит так тихо, что стоящий рядом Чжу Шэн ничего не услышит. Однако они оба не знали, что слух у Чжу Шэна развит превосходно.

Бессмертный Владыка Уян отчетливо слышал не только их тихое бормотание, но даже едва уловимые звуки пальцев, нажимающих на экран телефона Чэн Шуюя.

Вот только Чжу Шэна совершенно не волновало, о чем думает Чэн Шуюй.

Вместо этого Чжу Шэн смотрел на извилистую горную тропу под ногами, гадая, когда же появятся гости.

В то же самое время три гостя под прицелом камер прямого эфира, наконец, двинулись в гору, следуя подсказкам.

Чтобы оправдать потраченные тридцать пять тысяч, режиссер Чжан нарочно поставил Чжу Шэна на первом этапе.

К тому моменту, как зрительский интерес раскачеловечится, это привлечет в их трансляцию еще больше людей.

http://bllate.org/book/25609/3054224