Готовый перевод Zombie Girls vs. Plants / Добро пожаловать в Сайлент Хилл: Жизнь среди кошмаров: Глава 13

Имя: Синку　　Запас здоровья: 240

Базовая сила атаки: 11~20/30~41 (ближний бой / дальний бой)

Дальность дальней атаки: 520

Базовая сила заклинаний: 21

Скорость передвижения: 310

Броня: 21

Сопротивление магии: 21

Навык 1: Кукла из роз

Пассивный навык: при получении урона имеет пятипроцентную вероятность полностью отразить 10/13/15 единиц урона.

Навык 2: Красная роза

Активный навык: выпускает шестьдесят лепестков роз, каждый из которых наносит 1/1.2/2 единицы урона.

Навык 3: Розовый выстрел

Активный навык: выпускает столб розового света, наносящий 50/55/200 единиц урона и оглушающий врага на две секунды.

Ультимативный навык: Пятая кукла

Активный навык: перезарядка три дня, снаряжение, не уменьшающее время восстановления, не сокращает его откат.

Эффект: после трехсекундного пения заклинания наносит всем противникам на поле боя 500/600/700 единиц урона.

Оценка сил:

Айдзэн: Ах-ах, сила малышки Синку действительно неплоха, а ее ультимейт — просто изюминка.

Суигинто: Поистине никчемная кукла с тремя бесполезными навыками.

Кирицугу: Боюсь, ее характеристики все же нуждаются в подкреплении кое-каким снаряжением?

Жиль: А-у?

――――

Представление ежедневного диковинного предмета: Фомка

Уровень: Набор высшего качества

Описание: Это самая непримечательная фомка. Она покрыта ржавщиной и выглядит так, будто выкована из цельного куска железа красного цвета с черными крапинами. На ее теле выведено: Зовите меня Физический Святой Меч.

Свойства: Когда вы берете в руки этот неказистый Святой Меч, вы получаете начало, способное перевернуть любую историю. Ваши атаки становятся более безжалостными, перед вами больше не устоят никакие сейфы и железные двери, вы получаете +30 к минимальной и +40 к максимальной атаке, а также бонус +25 к навыку взлома замков.

Особое свойство 1: Каждая атака ближнего боя дает шестьдесят процентов вампиризма.

Особое свойство 2: Каждая атака ближнего боя накладывает на пораженную цель четыре эффекта: кровотечение, увечье, слабость и тяжелое ранение.

Особое свойство 3: Потратив 10 ингредиентов высшего качества, можно превратить этот Физический Святой Меч в высокое и грозное тесало для мяса, научное название: Безжалостное гигантское лезвие Пирамидголового. Сила атаки увеличивается с +30/+40 до +60/+70.

Название набора: Сила главного героя

Содержимое набора:

Физический Святой Меч — Фомка

Ядерный фонарик — стандартный фонарик на батарейках типа ААА

Неразрушимый предмет — студенческая форма

Уничтожающий богов и демонов меч — нож для выживания Беар Грилза

Загадочный пространственный мешок — рюкзак Джоэла

Благословение предков — амулет бабушки

――――

— Нам нужен очень, очень идеальный план, иначе внезапный выбег из маленького городка и удаление от защиты забора и системных растений равносилен самоубийству.

— Атакующую мощь растений ранее исследовал один попаденец с исследовательскими способностями: у Горострела, растения самого низкого уровня, сила атаки составляет около 70~80, а Подсолнух обладает способностью восстанавливать 100 очков здоровья одному союзнику каждые десять секунд и совершать массовое исцеление на 10 очков каждые сорок секунд.

— Нетрудно догадаться, что если мы снимем снаряжение, то вряд ли сможем одолеть комбинацию из одного Горострела и одного Подсолнуха.

Словно никакой дуэли и не было, Айдзэн по-прежнему обращалась ко всем присутствующим существам мягким тоном, столь же кротким, как у Нахи. Среди них были и избранные представители, и одиночки, и лидеры небольших групп, включая таких сильных существ, как Наха.

Со стороны могло показаться, что Айдзэн — их предводительница. Суигинто смотрела на мягкую Айдзэн, и эта мысль в ее голове разрослась до неукротимых масштабов: та же кротость, что у Нахи,

такое же чувство справедливости, как у Фейт; даже обладай она элегантностью Синку или невозмутимостью Токиминэ — все это фальшь. Со вчерашней дуэли Суигинто все сильнее укреплялась в этой мысли. Эта среброволосая девушка посмотрела на другую среброволосую девушку — Юкливуд. Пожалуй, только объединившись с Ю, удастся сразиться с Айдзэн.

— В тот самый миг, когда я атаковала ее, в тот самый миг, когда мое лезвие полоснуло по ней, взгляд Айдзэн едва заметно изменился. Видимо, она никак не ожидала, что я попаду по ней, из-за чего и проявилось эмоциональное колебание. Удивление это было или гнев? Не знаю, Айдзэн слишком хорошо скрывает свои эмоции — пожалуй, даже при личном общении никто другой не сможет разглядеть ее удивления.

Хотя у Суигинто было множество поводов для настороженности и вопросов к Айдзэн, дела все равно нужно было доделывать. Она подошла к Айдзэн и внимательно всмотрелась в карту. Городок на карте был огромным, на нем содержалась информация обо всех улицах и домах. Зона попаденцев в планировке городка была практически полностью заселена — двадцать девять семей. Затем шла торговая зона: поскольку на данный момент была открыта лишь лавка напитков Жиля, на карте значилась только она.

Остальные магазики, должно быть, не выполнили каких-то условий, поэтому еще не открылись.

(На самом деле магазин Жиля тоже находился в закрытом состоянии, просто у Жиля была личная воля и выполненные условия, поэтому он открылся сам.)

Что же касается неисследованных мест, то они были слишком опасны — там сплошными толпами кучковались боссы. Более того, у мэра городка имелся босс-вампир, и эта вещица была крайне занятной: ее боевая мощь составляла тройную силу босса высшего зомби. Если идти на него толпой, скорее всего, все полягут, если только каждый не выложит свои козырные карты. Например, многие знали, что у Нахи на самом деле имелся способ временно призвать Жиля для боя, однако, поскольку за это определенно пришлось бы заплатить слишком высокую цену, все хранили молчание и делали вид, что ничего не знают.

У Кирицуку и Токиминэ тоже имелись добытые во время исследований высококлассные предметы, причем тоже призывного типа. Если потратить сокровища этих троих, призывающие существ, то вполне удастся создать надежных живых щитов, способных сдержать урон вампира.

Впрочем, вряд ли кто-то согласился бы претворить этот план в жизнь. Сколь бы мягким ни был человек — даже Наха не святая, — она не станет швыряться собственными козырными картами ради помощи другим.

Суигинто продолжила изучать карту: ее внешние границы полностью отсутствовали, за исключением нескольких участков, которые были просто дорисованы. Нахмурившись, она указала на карту и спросила:

— Это что?

Айдзэн пожала плечами в знак беспомощности и тихо произнесла:

— Внешняя периферия карты совершенно не исследована. То, что здесь нанесено, добыли Юкливуд и Татибана Канадэ, когда ходили на разведку вдвоем.

Суигинто немного подумала и сказала:

— Выходит, среди нас наружу выходили только Ю и Татибана Канадэ?

Айдзэн уже собиралась ответить, как сидевшая рядом Наха внезапно произнесла:

— Фейт-чан тоже ходила туда.

Суигинто даже не взглянула на Айдзэн. Глядя на Наху, она произнесла:

— Значит, у нас есть три человека с опытом.Не будете ли столь любезны, чтобы эти трое рассказали об внешнем мире? Думаю, Айдзэн там не бывала, так что давайте послушаем мнение тех, кто выходил наружу… Айдзэн, ты ведь не против?

Айдзэн с улыбкой замахала руками:

— Конечно не против. (Я тебя убью.)

Тогда из толпы вышли Ю и Татибана Канадэ, а Наха шагнула вперед вместо Фейт. Суигинто и остальные удивленно посмотрели на нее. Наха виновато улыбнулась:

— Фейт сейчас выполняет небольшое поручение у Жиля.

――――

Жиль: А-у, мисс Фейт, не могли бы вы помочь мне убрать комнату, а-у?

Фейт: Ах, хорошо.

Награда: повышение благосклонности Жиля.

Жиль: Гм~ Фейт и Наха обе просто прелесть… А-у!

Вивио: Какая милашка~

Жиль: А-у QAQ!

http://bllate.org/book/25599/3052889