Готовый перевод My Protagonist Went Mad After My Death Escape [ABO] / После моей инсценировки смерти: безумная одержимость главного героя [АБО]: Глава 13

Позже, в какой-то день защиты детей первого июня, они даже собрались вместе и тайком пробрались в сад старого герцога Кларка, чтобы красть яблоки.

Теодор был тем бедным парнем, которого они силой втянули в это безумие с кражей яблок, а заодно и несчастным малым, которому потом пришлось за ними всё разгребать.

Тань Чуань до сих пор помнил ту кражу яблок: в саду неожиданно оказалась установлена охранная сигнализация, положенная только для зданий первого класса, вопли сирены разнеслись по всей округе, и больше полусотни доберманов с яростным лаем бросились за ними в погоню. Те псы были страшными и свирепыми, а Линь Ци как назло панически боялся собак — мало того что на середине пути он грохнулся носом в землю, так еще и подвернул ногу. Если бы Тань Чуань и Теодор вовремя не подхватили его, его бы давно разорвали на части и сожрали эти доберманы.

Линь Ци, поддерживаемый ими с двух сторон, безумными прыжками нёсся прочь на одной ноге, вылитая пружинная игрушка на одной ноге. Тань Чуань хохотал до слёз, улепетывая во весь опор, да еще и подначивал Теодора вместе посмеяться над ним.

Эта картина до сих пор стояла у него перед глазами, хотя Линь Даци, должно быть, в жизни больше не пожелал бы вспоминать столь позорный момент.

Но старый герцог Кларк тогда почему-то не стал устраивать им проблем. Лишь спустя долгое время Тань Чуань узнал от Линь Ци: оказывается, на следующий день Теодор лично отправился к нему и оплатил все расходы за сломанную сигнализацию и украденные яблоки.

Цену Тань Чуань так и не осмелился спросить. Линь Ци бесчисленное количество раз говорил ему: Очень дорого, невероятно дорого, тебя целиком продай — и то не хватит расплатиться с Теодором, так что лучше даже не спрашивай.

После этого он больше не смел заикаться.

— Высокопоставленный Тань Ли, Его Величество отдыхает внутри, можете проходить прямо туда.

Тань Чуань пришёл в себя.

Мягкие и правильные черты лица Линь Ци были совсем рядом, он слегка улыбался. Это была предельно вежливая улыбка, соблюдающая все границы. Ничего общего с тем знакомым по воспоминаниям разухабистым весельчаком, который хоть и выглядел серьезным, но стоило ему сорваться с катушек, мог раздеться догола и бегать голышом по улице.

Тань Чуань едва не выпалил: Линь Даци, но вовремя сдержал свою бестактность.

Успокоившись, он ответил такой же обычной улыбкой:

— Благодарю за труд, старший полковник Линь.

Поздравляю тебя, Линь Даци, теперь ты уже старший полковник.

Линь Ци удивленно приподнял брови.

Во дворце редко кто обращался к нему по воинскому званию, обычно все звали его исполнительным директором.

Обычно из уважения предпочитали называть более высокое звание. Хотя исполнительный директор не был какой-то должностью с реальными военными полномочиями, из-за своей близости к Его Величеству он был на слуху даже больше, чем старший полковник. Но юноша обратился к нему так, будто бы… поздравлял.

Он проводил взглядом фигуру юноши, который быстро скрылся за дверью.

Внутри залы.

Апартаменты Теодора были огромными, и это была даже не спальня, а лишь его личный кабинет.

Тань Чуань на цыпочках вошел внутрь, заранее готовый к расспросам со стороны Теодора. Однако за письменным столом его не оказалось, зато на зеленом диване в стороне спал с закрытыми глазами Теодор.

— Братец?

Он тихонько позвал два раза, но ответа не последовало.

Сам позвал его сюда и теперь разлёгся спать, большой любитель комфорта.

Тань Чуань не стал его будить, а просто присел на корточки у края дивана, скрестив руки на груди, и принялся разглядывать лицо Теодора.

По сравнению с прошлым черты лица Теодора стали намного острее и взрослее. Аккуратно уложенные серебристые волосы спадали мягкими прядями, соболиные брови, миндалевидные глаза, глубокие глазницы — от природы в нем сквозила суровость и свирепость.

Он действительно выглядел устрашающе от рождения. Впервые увидев это лицо в игре, Тань Чуань подумал: Ого, да этот парень такой лютый, в прошлой жизни он наверняка лет десять кряду потрошил рыбу на рынке.

Но если отбросить это, нельзя было не признать, что всё остальное в его внешности идеально соответствовало его вкусу. Будь он не парнем, а девушкой, возможно, он бы в него страшно влюбился.

Впрочем, сейчас это уже не имело никакого значения.

В конце концов, они братья, и в будущем будут только братьями.

— Братец… — раздумывая, бормотал Тань Чуань. — Что должен сделать младший брат по отношению к старшему, чтобы это выглядело нормально?

В реальной жизни у него был сводный брат, но отношения с ним были отвратительными, да и с приемными родителями — так себе. Хотя он изо всех сил старался им угодить, приемные родители всегда смотрели на него с настороженностью. Поэтому у Тань Чуаня не было особого опыта общения с родственниками, и он понятия не имел, как общаются и разговаривают братья в нормальных семьях.

— Наверное, хвалить почаще и ластиться — это всегда беспроигрышный вариант?

Он просидел на корточках слишком долго, и ноги начали затікать.

Тань Чуань скривился, растирая икры, и медленно поднялся. Но он забыл про свою анемию: стоило ему встать, как в глазах мгновенно потемнело, он машинально попытался ухватиться за стену, из-за чего потерял равновесие и с размаху ткнулся лбом прямо в грудь Теодора!

— Ай!

Лоб угодил аккуратно в твердый значок на груди Теодора. Тань Чуань со слезами на глазах одной рукой потирал ушибленную макушку, поднял голову и встретился взглядом с парой зеленых глаз.

Теодор молча опустил взгляд, а вторая рука Тань Чуаня лежала на его левой груди.

— Тань Ли, — безэмоционально осведомился Теодор. — Что ты делаешь?

В голове Тань Чуаня первой же мыслью промелькнуло «похвалить его», глаза его засияли, и он искренне произнес:

— Братец, как ты можешь видеть, я любуюсь твоими грудными мышцами.

— Какие они у тебя огромные.

Глава 10

— Двоюродный брат, ты знаешь, почему Его Величество вдруг решил вызвать высокопоставленного Тань Ли?В саду за покоями Линь Ци и Линь Юань сидели, болтая и отлынивая от работы.

Линь Ци тут же ухватил его за ухо: Сколько раз тебе повторять, на работе называй меня по должности.

Линь Юань взвыл от боли, а Линь Ци отпустил его и вытер руку о каменный стол: Всех подробностей я не знаю, но помнишь ли ты мою рабочую заповедь — не лезь в семейные дела начальства.

Король — твой давний друг, неужели даже об этом нельзя спросить?

Отличный вопрос, ведь именно из-за того, что в свое время я вмешался в дела его семьи, моя нынешняя жизнь превратилась в шестнадцатичасовой рабочий день. Но с Тань Ли все гораздо сложнее, я ведь рассказывал тебе о происхождении высокопоставленного Тань Ли.

Знаю! Он метис между гражданином Федерации и жителем Империи.

Все еще сложнее.

Хотя этот высокопоставленный Тань Ли Остин и приходился младшим братом Теодору, за все семнадцать лет с момента рождения Тань Ли Теодор видел его меньше пяти раз.

Более того, зачастую люди — и даже сам Теодор — просто забывали о существовании такого человека.

Они не были рождены от одной матери: у прежнего короля имелись жена и три любимые наложницы, причем мать Теодора была одной из них, а биологический отец-омега Тань Ли даже не числился в наложницах и являлся лишь пленником родом из Федерации. Поэтому внешность высокопоставленного Тань Ли не отличалась высокими бровями и глубоко посаженными глазами, как у жителей Империи, а напротив, идеально сочетала в себе достоинства как Федерации, так и Империи.

Именно поэтому после рождения Тань Ли никто не воспринимал его как высоку персону, а его положение при дворе, пожалуй, уступало даже сыну министра кабинета министров, из-за чего еще в детстве он съехал из королевского дворца и с тех пор жил на окраине планеты Бисин.

Он не посещал никаких приемов, редко выходил из дома, и даже обучение проходил на дому в своей усадьбе с личными преподавателями.

Постепенно все в Империи забыли, что у прежнего короля был еще один такой сын.

Впервые Теодор увидел Тань Ли, пожалуй, семь лет назад на церемонии престолонаследия, последовавшей за завершением битвы в туманности. Остальные сыновья прежнего короля погибли на войне, и оставшийся Тань Ли оказался единственным братом Теодора, которому по долгу службы полагалось склонить голову перед новым монархом на церемонии коронации.

Тогда Линь Ци издалека бросил на Тань Ли мимолетный взгляд.

Он по сей день помнил, как Тань Ли выглядел в роскошном золотом парадном костюме принца, белых чулках выше колена, облегающих голени золотистых кожаных сапогах, с вычурным золотым шитьем на плаще и в короне, украшенной драгоценными камнями. Столь преисполненный показной роскоши наряд ни капли не смотрелся на нем чужеродно — казалось, он от рождения создан быть столь благородным человеком.Но, возможно, из-за того, что он долгие годы не выходил наружу, его взгляд был совершенно пустым, словно у бездушной куклы. Передавая Теодору корону, он даже оступился на ступеньках и нелепо рухнул на четвереньки.

Линь Ци стоял среди чиновников Военного ведомства и слышал доносившиеся вокруг ничуть не скрываемые смешки: все они намеренно высмеивали этого маленького высокопоставленного особу.

Ненависть Империи к Федерации была врождённой. Даже если в его жилах всё ещё текла наполовину кровь Его Величества, он всё равно оставался чистокровным федератом наполовину. Ни один имперец, участвовавший в войне между двумя государствами, не мог его любить, и в особенности Теодор.

Если бы случайно не выяснилось, что феромоны Тань Ли и Дарси идеально подходят друг другу, Теодор, пожалуй, в ближайшие сто лет и не вспомнил бы, что у него есть такой младший брат.

Но сегодня, увидев высокопоставленного Тань Ли, он заметил, что тот сильно изменился по сравнению с прошлым. У него появилась пара живых, выразительных глаз и лицо, способное выражать радость, гнев, печаль и счастье. Он больше не походил на изящную фарфоровую куклу, а скорее напоминал ожившего персонажа сказки.

Но неужели за семь лет человек может настолько измениться?

*

Тань Чуань поклялся, что со всей серьёзностью пытается завоевать расположение Теодора как старшего брата.

Потрогать грудь было частью его плана.

Потому что он пофантазировал: если бы у него был младший брат, который каждый день восхищался бы его ростом, длинными ногами, свирепыми кубиками пресса и мощными грудными мышцами, он бы наверняка очень обрадовался. А обрадовавшись и потеряв голову от радости, вытащил бы пачку купюр и с удовольствием позволил бы ему сорить деньгами направо и налево!

Тань Чуань: ()

Его глаза сияли, и он с нетерпением ждал, когда ему на грудь швырнут пачку денег.

— Тань Ли, — позвал его Теодор.

Тань Чуань моргнул. Давай! Растопчи меня своими деньгами, не щади меня, своего младшего брата!

— Кто научил тебя домогаться меня?

— ?

Его запястье оказалось в тисках пальцев Теодора. Тань Чуань не мог поверить, что Теодор действительно посчитал это домогательством — где же справедливость!

Но его мозг работал быстро: он шлепнулся на пол, с размаху ущипнув себя за внутреннюю сторону бедра так сильно, что из глаз тут же градом покатились слёзы, подобные бурной реке Хуанхэ.

Дрожа хрупкими плечами и чувствуя, как от боли жжёт глаза, он заплакал:

— П-прости... Просто у брата такие развитые грудные мышцы, и я, будучи твоим младшим братом, всегда так сильно хотел обладать столь же крепким и сильным телом, что просто не удержался и коснулся их. Братец, накажи меня! Как моего самого любимого и почитаемого старшего брата, тебя устроит любое наказание, у-у-у...

Бросив быстрый взгляд исподлобья, он продолжил рыдать.

В конце концов, Теодор видел Тань Ли всего пару раз, так что он мог полностью отпустить себя и отыгрывать роль так, как заблагорассудится.

http://bllate.org/book/25593/3052362