Готовый перевод Cultivation World Reborn: My Luck Conquered All / Путь ядовитого святого: Восхождение из пепла в мире бессмертных: Глава 10

Цан Сюаньцюэ в упор смотрел на Юнь Му. Он слегка склонил голову, а уголки его губ изогнулись в едва заметную, еле уловимую улыбку.

Юнь Му на мгновение замолчал и отвёл взгляд.

Половина часа пролетела в мгновение ока, и воздух снова наэлектризовался.

— Выбор секты начинается.

Старейшина Секты Пылающего Солнца, отличавшийся вспыльчивым нравом, заговорил первым. Его пылающий взгляд устремился на Гу Синчжоу:

— Гу Синчжоу, вступай в мою Секту Пылающего Солнца, и я лично передам тебе искусство огненного меча. Что скажешь?

Гу Синчжоу не изменился в лице и лишь спокойно поклонился:

— Сердце ученика стремится к мечу, а не к огненным практикам. Благодарю старейшину за щедрое предложение.

Отказ прозвучал резко и решительно, без малейших колебаний. Старейшина Секты Пылающего Солнца, столкнувшись с непреклонным отказом, холодно фыркнул, но поделать ничего не смог.

Лишь после этого седовласый старейшина-мечник слегка приподнял веки:

— Гу Синчжоу, желаешь ли вступить в Секту Меча Сюаньтянь?

— Ученик желает, — решительно ответил Гу Синчжоу.

Строй учеников Секты Меча Сюаньтянь слегка зашевелился, и в глазах Шэнь Тинсюэ наконец-то исчезло то напряжение, что сковывало её до этого.

Следом все взгляды, словно лучи прожекторов, в один миг устремились на Юнь Му.

Мутировавший чистый ледяной духовный корень, первое место на вершине, несокрушимое сердце Дао. Такой самородок — завладей им кто-нибудь, и спустя сто лет секта обретет бесценное сокровище, способное защитить её основы.

— Юнь Му, вступай в мою Секту Пылающего Солнца! Ты сможешь закалять огонь во льду, и твоя боевая мощь станет несравненной! — прогремел голос старейшины Секты Пылающего Солнца.

— Ледяной духовный корень прекрасно сочетается с искусством пилюль. Я могу позволить тебе войти прямо на Пик Пилюль, где все ресурсы будут в твоем распоряжении, — мягко заманивал старейшина Секты Юйцин.

Старейшина Секты Тяньянь слегка улыбнулся:

— Формации нашей секты способны с помощью ледяной ци сплести тысячу иллюзий, сочетая в себе нападение и защиту. Почему бы не попробовать?

Старейшина из Духовной Обители Тай-И ничего не сказал, однако его взгляд тоже горел жадным огнем.

Наконец настала очередь Секты Меча Сюаньтянь. Седовласый старейшина просто посмотрел на Юнь Му и негромко произнес:

— Меч не спрашивает о пяти стихиях.

Эти слова прозвучали невероятно весомо.

Юнь Му неподвижно стоял в центре площади. Ветер трепал его слегка поношенные черные одежды, которые выглядели чужеродно на фоне роскошных нарядов остальных сект. Он не спешил принимать решение и медленно поднял голову. Он понимал, что выбор секты — это никогда не поиск надежного покровителя, а лишь поиск наиболее подходящего точильного камня в этом полном опасностей мире бессмертных, чтобы оттачить собственное мастерство.

Он снова опустил взгляд, скользнув глазами по одеяниям представителей пяти сект, и в его сердце окончательно созрело решение.

— Я хочу вступить в Духовную Обитель Тай-И.

Как только эти слова сорвались с губ, всё вокруг погрузилось в почти осязаемую, мертвенную тишину.

Ветер пронесся по краю площади, взметая клубы серой пыли. Все до единого уставились на Юнь Му, словно на безумца, решившего собственными руками разрушить своё будущее.

Ци Чанъюань, старейшина из Духовной Обители Тай-И, пришел в себя первым. Он горько усмехнулся и покачал головой: в глубине его глаз мелькнуло удивление, но куда больше в них было старческого смирения.

— Юный друг Ю... Духовная Обитель Тай-И, конечно, будет рада тебе. Но должен сказать начистоту: среди пяти великих сект наши запасы ресурсов действительно скуднее всего. — Он сделал паузу и заговорил искренним тоном: — У Секты Меча есть Мечница, у Пылающего Солнца — Горнило, у Юйцин — Десять тысяч павильонов пилюль. А Тай-И лишь хранит древнейшие учения, и наш путь — самый запутанный. Помимо формаций, талисманов и заклинаний, мы принимаем даже такие отшельнические направления, как культиваторы призраков и укротители зверей. Если с твоими природными данными ты придешь ко мне, боюсь, тебе и вправду придется несладко.

Каждое слово было чистой правдой. Нынешняя Духовная Обитель Тай-И напоминала древнее дерево с мощными корнями, но чахлой линией ветвей: цепляясь за имя прародителей, она из года в год теряла позиции в борьбе за ресурсы.

В этот момент седовласый старейшина Секты Меча Сюаньтянь Му Сюаньфэн наконец не выдержал. Взмахнув рукавом, он послал в сторону Юнь Му серебристый нефритовый бампук, который замер прямо перед ладонью юноши.

— Юнь Му, то, что написано в твоем нефритовом свитке, слишком поверхностно, — голос Му Сюаньфэна был низким и звучал с непререкаемой властностью. — Наша секта — первая среди пяти, а её искусство убийства мечом не знает равных. Мечница нашей секты хранит бесчисленные божественные клинки, а ученики, принятые лично мастером, могут изучать «Искусство ясного сердца меча», ведущее прямиком к Великому Дао. Богатство наших ресурсов далеко превосходит остальные четыре секты. К тому же...

Он повернул голову в сторону возвышения, где стояла фигура в черном, и в его голосе прозвучала нескрываемая гордость:

— Нынешний главный ученик нашей секты, Цан Сюаньцюэ, три года назад при вступлении в секту менее чем за полчаса поднялся по Небесной лестнице, а его сердце Дао было столь совершенным, что даже полы его одежды не запылились. После вступления в секту он развивался с невероятной скоростью: всего за месяц постиг намерение меча, за полгода успешно завершил Стадию Закладки Основания, за год зачистил внутренние секции, а теперь, спустя всего три года, сформировал безупречное Золотое Ядро. Если ты вступишь в нашу секту, то с твоим фундаментом из превосходного ледяного духовного корня врата Стадии Превращения Божества откроются перед тобой менее чем через сто лет.

Для большинства это звучало как величайшее искушение. В конце концов, перед глазами был живой миф в лице Цан Сюаньцюэ — кто бы не пожелал отправиться в Секту Меча ради шанса взойти на вершину?

Юнь Му опустил глаза, кончиками пальцев поглаживая спрятанную в рукаве железную иглу.

Он вспомнил слова Му Сюаньфэна: «Меч не спрашивает о пяти стихиях, но спрашивает об остроте». Однако для него Секта Меча Сюаньтянь была слишком стремительной и резкой. Каждый там походил на клинок, жаждущий вырваться из ножен, а все взоры были прикованы лишь к тем, кто выше и быстрее всех.

В таком месте тайне Нефрита Реинкарнации Великой Пустоты и его медицинским и ядовитым навыкам, не принадлежащим этому миру, просто не нашлось бы приюта. Ему требовалась та самая «пестрота» Духовной Обители Тай-И. Только когда путей достаточно много, а люди рассредоточены, он сможет под прикрытием пилюль, талисманов, призраков и зверей вполне законно проложить собственный путь и рассеять пелену тумана, окутывающую его судьбу.

Он поднял голову и убрал оба нефритовых бампука в рукав. Его движения были настолько уверенными, что в них не было ни малейшего колебания.

— Благодарю уважаемых старейшин за заботу, — голос Юнь Му звучал спокойно, но холодно и твердо. — Ученик... всё же хочет вступить в Духовную Обитель Тай-И.

Лицо Му Сюаньфэна окончательно помрачнело. Его пальцы в рукаве судорожно сжались, но опускаться до дальнейших уговоров он всё же не стал. Выражения лиц остальных старейшин тоже были самыми разными: кто-то качал головой и вздыхал, считая, что этот юноша, обладая прекрасным духовным корнем, выбрал самую бесплодную почву.

Ци Чанъюань пристально посмотрел на Юнь Му. В его глазах отразились сложные чувства, сменившиеся в итоге невиданной доселе серьезностью:

— Хорошо... раз так, Юнь Му, принимай жетон.

Он взмахнул рукой, и в воздухе мелькнул лазурный нефритовый жетон. Тот оказался прохладным на ощупь, а на его лицевой стороне были вырезаны размашистые иероглифы Тай-И.

— Держи этот жетон, позже отправишься со мной в секту.

Юнь Му принял жетон и негромко ответил:

— Слушаюсь.

Он не стал оглядываться на те взгляды, в которых читались сожаление или насмешка. Выбор Духовной Обители Тай-И, без сомнения, был для него самым верным путем в данный момент: здесь он мог и скрыть секрет нефрита, и вернуться к своему привычному ремеслу, и изучить самые разные техники. Всё это казалось ему возвращением домой.

А на высоком помосте прикрытые до того глаза Цан Сюаньцюэ слегка приоткрылись. Он неотрывно смотрел на спину Юнь Му, а изгиб его губ стал ещё чуть глубже.

По мере того как церемония приближалась к концу, духовные вспышки на площади угасали одна за другой, и судьба остальных прошедших отбор тоже решилась окончательно. Линь Цинхэ наконец направилась к окруженному ароматом трав массиву Секты Юйцин — её мягкая ци древесного элемента и впрямь делала её отличным кандидатом для алхимии. А та девушка с двойным духовным корнем воды и земли, Су Ваньэр, после долгих колебаний оказалась привлечена переменчивыми формациями Секты Тяньянь и ступила в их ряды. Остальные ученики также отправились к вратам по своему выбору, а пропасть между бессмертными и обычными людьми окончательно запечатлелась на этих радостных и отрешенных лицах.

На смотровой трибуне Шэнь Тинсюэ наблюдала за тем, как Юнь Му удаляется в сторону Духовной Обители Тай-И, и уголки её до того напряженных губ самодовольно изогнулись. В душе она холодно усмехнулась: «Совсем потерял рассудок. Обладать мутировавшим духовным корнем и при этом иметь столь узкий и глупый кругозор... В месте, где даже ресурсов для практики едва хватает, он наверняка за несколько лет затеряется в толпе». По её мнению, раз Юнь Му не пошел в Секту Меча, он больше не представлял никакой угрозы, а подобное самоубийственное поведение казалось просто смехотворным.

Юнь Му уже собирался последовать за Ци Чанъюанем, как перед ним внезапно возникли две фигуры.

Это были тот самый игравший с веером юноша в синем и здоровяк с тяжелым мечом за спиной, излучавший мощь подобно горе. Преградив Юнь Му дорогу, мужчина в синем утратил всю свою игривость, сменив её на одобрение после тщательной оценки.

Цан Сюаньцюэ по-прежнему стоял на высоком помосте вдалеке, его одеяния из черного золота трепетали под порывами бурного ветра. Он не приближался, лишь его бездонные, глубокие глаза молча наблюдали за происходящим, а между бровей читалось какое-то странное, неуловимое любопытство.

Заметив это, Шэнь Тинсюэ почувствовала, как внутри всё сжалось. Она быстро подошла ближе, изобразив на лице щедрую и утонченную улыбку, за которой, однако, скрывались ядовитые шипы:

— У младшего брата Юнь поистине широкие взгляды: проигнорировав путь, которым шел старший брат Цан в свое время, он упрямо выбирает какую-то правильную дорожку. Только вот правила в Духовной Обители Тай-И запутаны, а ресурсов не хватает. Если младший брат в будущем пожалеет, боюсь, вымолить обратно порог Секты Меча Сюаньтянь у него уже не получится.

С этими словами она повернулась к юноше в синем и брату Цзиню, а ее голос стал торопливым и жестким:

— Старший брат Чу, старший брат Цзинь, старшему брату Цану еще нужно доложить главе секты по возвращении, а небесный корабль уже давно ждет. Давайте не будем задерживать отправление из-за всяких незначительных мелочей.

Услышав это, юноша в синем едва заметно нахмурился. Глядя в холодные, чистые глаза Юнь Му и понимая, что времени действительно в обрез, он был вынужден заговорить:

— Я — Чу Мофэн, а это — Цзинь Чжэнь. Юнь Му... — Он замолчал, на мгновение задержав взгляд на утонченном профиле юноши, и уголки его губ тронула улыбка: — Путь Тай-И непрост, но мне кажется, что твой характер как раз для него подходит. Надеюсь увидеть тебя на арене во время следующего турнира пяти сект.

Не дожидаясь ответа Юнь Му, оба они под непрерывные подгоняния Шэнь Тинсюэ превратились в два потока света и взмыли на огромный небесный корабль, парящий в выси. Цан Сюаньцюэ в последний раз взглянул на Юнь Му, и в тот момент, когда он повернулся, давящая на всю площадь аура исчезла в глубине облаков, словно прилив.

В этот момент Ци Чанъюань взмахнул рукавом, и над землей возник призрак огромного бронзового котла. Обращаясь к Юнь Му и остальным принятым ученикам, он произнес глубоким голосом:

— Шагайте на котел, возвращаемся в секту!

http://bllate.org/book/25582/3051192