Готовый перевод Every Morning I Wake Up and the Villain Steals the Show / Каждое утро злодей крадёт моё шоу: Глава 9

Вскоре ученики собрались в зале Вэньмо. Они перешёптывались, озираясь с недоумением, пытаясь понять, что же произошло.

Юэ Пэн долго сидел на своем месте, ожидая, пока все соберутся. Окинув взглядом строй и бегло пересчитав присутствующих, он произнёс:

— Тише!

В зале мгновенно воцарилась тишина, все послушно замерли в ожидании указаний.

Лицо Юэ Пэна было суровым, и он сразу перешел к делу:

— Я собрал вас, потому что у подножия горы случилась беда. В городке Юэян в последнее время пропадают дети, а многих их родных находят убитыми. Судя по описаниям местных жителей, мы подозреваем, что за этим стоят Инь-Янские злодеи.

Толпа пришла в смятение.

— Инь-Янские злодеи? Как эти проклятые мерзавцы оказались в Юэяне?

— Мерзость, они ни во что не ставят нашу школу Юэхуа!

— Этих тварей нужно непременно схватить!

Хань Чаншэн был наслышан об Инь-Янских злодеях. В мире боевых искусств, помимо секты демонов, существовало немало преступников-одиночек, вызывавших всеобщую ненависть. В отличие от секты, у этих негодяев не было постоянного пристанища, они действовали скрытно и бесчинствовали, что доставляло массу хлопот. Инь-Янские злодеи были как раз из таких презираемых всеми нелюдей.

Эта парочка — мужчина по прозвищу Инь и женщина по прозвищу Ян — практиковали крайне порочное искусство, поглощая жизненную энергию детей для укрепления собственной силы. Они объявились в мире боевых искусств всего пять лет назад, но за это короткое время совершили сотни убийств, став всеобщими врагами.

Не говоря уже о праведных школах, даже первая секта демонов, Тяньнин, люто ненавидела этих двоих. Они даже назначали награду за их головы, ведь однажды Инь-Янские злодеи перешли дорогу самой секте Тяньнин.

Секта Тяньнин пополняла свои ряды, подбирая сирот, которых обучала боевым искусствам и растила как собственных детей. Благодаря этому предатели в секте были редкостью, а ученики хранили ей беззаветную верность. Два года назад люди из зала Цзыюй подобрали десяток сирот, но по пути на гору Чусю за ними увязались Инь-Янские злодеи. Однажды ночью, воспользовавшись беспечностью охраны, они похитили пятерых или шестерых детей. Когда их нашли, несчастные были уже иссушены до состояния скелетов — вся их жизненная энергия была поглощена.

У секты Тяньнин было мало строгих запретов, но одно негласное правило было священным: своих не бросать. Раз те дети были приняты залом Цзыюй, они считались людьми секты, пусть даже не успели пройти официальное посвящение. То, что злодеи осмелились бросить вызов первой секте демонов, привело Хань Чаншэна в ярость. Он направил десятки учеников на поиски по всему миру. Однако преступники были крайне хитры и, почувствовав угрозу, затаились на добрый год. И вот теперь они объявились в Юэяне.

Услышав слова Юэ Пэна, Хань Чаншэн осклабился в зловещей улыбке и процедил сквозь зубы:

— Ну что, мерзавцы, на этот раз вы от меня не уйдете!

Стоявший рядом Лю Сяоци с обожанием посмотрел на него:

— Старший брат, вы как всегда непримиримы к злу!

Хань Чаншэн промолчал.

Юэ Пэн продолжил:

— Дело чрезвычайной важности. Наша школа Юэхуа — одна из десяти величайших школ меча, а Юэян находится у подножия нашей горы. Мы обязаны схватить этих демонов и не позволить им больше вредить людям! Вы — ученики Юэхуа, а боевые искусства изучают ради спасения мира и установления порядка. Сегодня настал ваш час проявить себя!

Ученики пришли в возбуждение. Эти праведные школы помимо тренировок несли ответственность за защиту местных жителей. В благодарность за это горожане отдавали своих талантливых детей в их школы, а власти выделяли субсидии. Многие из учеников Юэхуа были родом из Юэяна, и, услышав, что злодеи бесчинствуют в их родных краях, они горели желанием немедленно броситься в бой.

Юэ Пэн добавил:

— Как глава школы, я должен был бы сам покарать злодеев, но дела в секте не позволяют мне покинуть пост. Поэтому я поручаю трем старейшинам возглавить вас. Отыщите их логово и заставьте заплатить за содеянное!

— Есть! — прогремел ответ, от которого едва не содрогнулась крыша.

Хань Чаншэн потер ухо и скривился. В глазах этих возбужденных юнцов он видел не только гнев, но и жажду славы. В мире боевых искусств был короткий путь к известности — победить прославленного мастера. Если мастер был праведником, приходилось соблюдать правила честного поединка. Но если это был злодей, то никакие моральные принципы не требовались — можно было использовать любые средства, лишь бы схватить или убить его, и мгновенная слава была обеспечена.

Действительно, один ученик толкнул соседа и зашептал:

— Эй, если мы схватим Инь-Янских злодеев, то сразу прославимся на весь мир!

— Еще бы! — ответил другой. — Надо выложиться на полную, не верю я, что у этих двоих хватит сил сбежать из Юэяна.

Хань Чаншэн ковырнул в носу. Наивные глупцы. Эти двое не так просты, иначе их давно бы прикончили люди секты Тяньнин. Этих мальчишек злодеи даже за десерт не посчитают. Впрочем, раз уж они показались в Юэяне, живыми им не уйти. Он заставит этих мерзавцев пожалеть о том, что они когда-либо перешли дорогу секте Тяньнин.

Медлить было нельзя. Юэ Пэн приказал построиться. Участвовать должны были все ученики старше четырнадцати лет, так как злодеи были сильны и коварны — в одиночку с ними не справиться, победить их можно было только с помощью мечевого строя.

Учеников разделили на четыре отряда. Три старейшины возглавили три группы, а последняя осталась без наставника.

Юэ Пэн подошел к Хань Чаншэну и Ань Юаню:

— Цзюлун, Хуанфу, вы мои первые и самые способные ученики. Старейшины Ли и Тан сейчас в затворе, а я не могу покинуть гору. Других старейшин нет, поэтому эта важная задача ложится на ваши плечи. Ведите младших братьев и сестер и постарайтесь схватить злодеев. Для вас это будет отличным испытанием.

Ань Юань сложил руки в приветствии:

— Не беспокойтесь, глава, я не подведу.

Хань Чаншэн хмыкнул и, подражая Ань Юаню, буркнул:

— Слушаюсь, глава.

Юэ Пэн остался доволен. Его главной целью было закалить Ань Юаня, своего будущего зятя, но Ли Цзюлун был его старшим учеником, и обойти его было бы некрасиво, поэтому он и поставил их во главе вместе. Если они сработаются, это будет лучшим исходом.

Когда всё было готово, Юэ Пэн скомандовал:

— Время не ждет, отправляйтесь немедленно.

Три старейшины со своими отрядами ушли первыми. Хань Чаншэн и Ань Юань замыкали шествие. Хань Чаншэн оглянулся: в его отряде было около десяти человек, включая Лю Сяоци и Юэ Юэр. Юэ Пэн явно отправил свою дочь в этот отряд, чтобы та могла сблизиться с Ань Юанем. Но стоило главе уйти, как Юэ Юэр тут же подбежала к Хань Чаншэну:

— Старший брат, мы обязательно разгромим этих злодеев в пух и прах!

Хань Чаншэн лишь усмехнулся.

Ань Юань мягко произнес:

— Младшая сестра, не стоит терять бдительности.

Юэ Юэр закатила глаза:

— Пока с нами старший брат, чего бояться этим злодеям!

Ань Юань удивленно перевел взгляд с Юэ Юэр на Хань Чаншэна. Он отсутствовал всего полмесяца, но отношения между ними явно изменились.

Когда остальные отряды скрылись из виду, Ань Юань сказал:

— Старший брат, прошу.

Хань Чаншэн не стал церемониться, сжал кулаки, злорадно усмехнулся и широким шагом двинулся вниз с горы. Он позаботится о том, чтобы те, кто посмел бросить вызов секте Тяньнин, узнали, что такое настоящие муки!

http://bllate.org/book/25570/3050051