Готовый перевод Fell in Love with My Imperfect Boss / Служебный роман с моим «неидеальным» боссом: Глава 14

Цзян Цзэсуй вроде бы довольно высокий, почему же его запястье на целый обхват тоньше?

В голове Фу Цзиньчи мелькнуло, как у Цзян Цзэсуя покраснели уши, и то, как он, слегка капризничая, тыкал пальцем в его рельефный пресс.

Какой же он манерный, просто с ума сойти.

Но разве не Цзян Цзэсуй хотел поцеловать его? Почему он вдруг убежал обратно в комнату?

Наверное, постеснялся.

Цзян Цзэсуй, полный грандиозных замыслов и уверенности в себе, составил целый план: в последующие дни он собирался разыграть сценарий того, как он из-за романа садится всем на шею и портит рабочий график Фу Цзиньчи.

Однако… из-за дикой занятости у него попросту не осталось ни времени, ни пространства для реализации задуманных сценок!

Цзян Цзэсуй: «…»

Более того, в понедельник ради повышения эффективности работы Фу Цзиньчи и Цзян Цзэсуй даже разделились.

Фу Цзиньчи повел одну группу в научно-исследовательский институт и на завод, чтобы параллельно готовиться к переговорам о сотрудничестве, а Цзян Цзэсуй взял остальных, чтобы объехать сторонних партнеров компании и во всем разобраться.

К половине четвертого дня Цзян Цзэсуй собрал последнюю порцию материалов и уже собирался воссоединиться с коллегами, чтобы обобщить и привести в порядок имеющиеся наработки, а затем отправиться к Фу Цзиньчи.

Возле лифтов толпилось много народа. Находясь на третьем этаже и желая сэкономить время, Цзян Цзэсуй решил пойти по лестнице.

Он торопливо спускался вниз: у него были отлично развиты спортивные навыки, да к тому же длинные ноги, так что двигался он легко, шагая быстро и уверенно.

Однако на лестничной площадке второго этажа кто-то бессовестный разлил воду. Цзян Цзэсуй потерял бдительность, поскользнулся, оступился правой ногой и кубарем пролетел сразу три ступеньки.

Уже казалось, что падения не миновать, но, к счастью, у него была отличная реакция и неплохая сила в руках — ухватившись за перила, он выровнял положение.

И всё же он подвернул ногу.

Правой рукой Цзян Цзэсуй крепко держался за поручень, а левой продолжал бережно прижимать стопку документов вместе с ноутбуком.

Сморщив брови от пронзительной боли и выровняв равновесие, он согнулся пополам и шумно выдохнул: «Тс-с».

Мысленно выругавшись на того, кто плеснул воду на лестницу, Цзян Цзэсуй немного постоял в согнутом положении, приходя в себя, затем закатал штанину, чтобы взглянуть на лодыжку, и попытался пошевелить ногой, в ответ снова издавая сквозь зубы болезненные стоны.

С досадой согнув правую ногу и опираясь на перила, Цзян Цзэсуй поскакал на одной ноге до самого первого этажа.

Добравшись туда, он снова осмотрел лодыжку: кожа оказалась содрана. Впрочем, царапины его не особо волновали — главное, что наступать на ногу было совершенно невозможно, а щиколотка уже начала опухать.

Судя по такому раскладу, даже если бы он добрался до Фу Цзиньчи, толку от него всё равно не было бы — передвигаться он не мог и помочь ничем бы не смог.

Данные и файлы со своего компьютера он, конечно, мог бы напрямую переслать коллегам по почте, да и аналитикой с обобщением результатов они раньше уже занимались, так что проблемы в этом не было, но у него на руках оставались еще два документа с печатями.

Подумав об этом, Цзян Цзэсуй позвонил коллеге, который отправился вместе с ним и сейчас находился в ближайшем кафе неподалеку, отвечая за связь с юристами.

Коллега быстро ответил на звонок и вскоре примчался. Увидев состояние его ноги, он изменился в лице и судорожно втянул воздух.

— Тебя срочно нужно показать врачу, — обеспокоенно глядя на его лодыжку, произнес коллега и подсознательно хотел предложить составить компанию, но тут же засомчался, вспомнив, как плотно обстоят дела со временем у Фу Цзиньчи.

Команда, отправленная на это задание, рассредоточилась по разным направлениям, и каждый отвечал за свою компанию или проект, находясь на некотором расстоянии.

Коллега как раз раздумывал, кого из сотрудников позвать, чтобы забрать у них собранные данные и документы, но не успел он додумать, как Цзян Цзэсуй сам протянул ему портфель с бумагами.

Цзян Цзэсуй совершенно не обращал внимания на эту мелкую травму и даже принялся успокаивать товарища:

— Выглядит пугающе, но ничего страшного, думаю, кость цела. Ты с остальными дуй прямо к директору Фу, а я сам съезжу в больницу разобраться. Как закончу, поймаю такси и вернусь в отель.

Коллега сомневался, но Цзян Цзэсуй отмахнулся с абсолютным спокойствием:

— Подумаешь, пустяки. Беги давай, мои данные уже синхронизированы в общем чате, разберете их вместе с преподавателем Шу.

Внимательно вглядевшись в его лицо, коллега кивнул:

— Хорошо.

Прихватив портфель Цзян Цзэсуя, коллега поймал такси и уехал, а Цзян Цзэсуй достал телефон, нашел ближайшую больницу и вызвал машину.

Больницы процветают в любое время дня и ночи. Когда он добрался до места было уже двадцать минут пятого, но в коридорах по-прежнему толпился народ, а у регистратуры тянулись длинные очереди.

К счастью, по дороге Цзян Цзэсуй заранее взял талон через мобильное приложение, избежав необходимости стоять в общей очереди к окошку. Поскакав на одной ноге к автомату по выдаче талонов, он застал перед собой всего трех человек и тут же получил свой номер.

Посмотрев на этаж приема — третий, — он понял, что в таком состоянии наверх уже не поскачет, добрался до лифтов и поднялся на третий этаж, направляясь в отделение спортивной медицины.

Добравшись до кабинета, он нашел свободное место и стал ждать своей очереди.

Вокруг, разумеется, сидели такие же пациенты: кто-то без видимых травм, кто-то с гипсом на ноге, кого-то сопровождали близкие, а кто-то, как и он, пришел в одиночку.

Приходить в больницу одному — абсолютно нормально, подумал Цзян Цзэсуй и отвел взгляд.

Опустив голову, он открыл рабочий чат, ответил на пару сообщений и переключился на страницу WeChat.

В самом верху у него был закреплен чат с Фу Цзиньчи.

Закреплен уже восемь лет, хотя вовсе не с самого первого дня работы помощником у Фу Цзиньчи. Когда же он его закрепил? Цзян Цзэсуй попытался вспомнить и пришел к выводу, что зафиксировал чат примерно через месяц совместной работы.

Причиной тому не служили какие-то рабочие косяки вроде забывчивости ответить на сообщение — просто в какой-то момент, вполне заурядно продолжая трудиться, он взял и закрепил чат с Фу Цзиньчи вверху списка.

Он открыл диалоговое окно с Фу Цзиньчи. Последним сообщением были отправленные им в обед файлы.

Чуть выше — вчерашние стикеры с мишками перед сном, которыми они обменялись.

А еще выше — снова рабочие документы.

В эти дни поездка выдалась донельзя суматошной, и у него почти не оставалось времени даже на то, чтобы перекидываться с Фу Цзиньчи приторными сообщениями в мессенджере, не говоря уже о претворении в жизнь задуманного плана с капризами из-за отношений и торможением рабочего процесса Фу Цзиньчи.

Но, по правде говоря, подходящий момент для этого всё же выдался.

Цзян Цзэсуй скривил губы, глядя на их переписку: на самом деле подвернутая нога оказалась прекрасной возможностью.

Перед тем как посидеть на лестнице и позвонить коллеге, у него на мгновение мелькнула мысль: не воспользоваться ли моментом и не позвонить Фу Цзиньчи, устроив истерику с требованием приехать и отвезти его в больницу?

Но в конечном итоге ответственность первоклассного помощника и совесть человека, получающего огромную зарплату и обязанного качественно выполнять свою работу, заставили его отбросить эту идею.

Какой же он всё-таки ответственный! Цзян Цзэсуй мысленно преувеличенно вздохнул и принялся яростно хвалить самого себя.

Как же повезло Фу Цзиньчи иметь такого прекрасного помощника, как он.

Интересно, как там сейчас дела у самого Фу Цзиньчи, невольно подумалось Цзян Цзэсую, стоило ему взглянуть на аватарку шефа в WeChat.

Будучи новоиспеченным генеральным директором Группы Хуацзин, Фу Цзиньчи требовалось продемонстрировать реальные достижения, чтобы доказать свою состоятельность.

Пусть даже он сам собирался увольняться и порой втайне колотил подушку, представляя на ее месте Фу Цзиньчи, они проработали вместе целых восемь лет, и ему всё же очень хотелось, чтобы Фу Цзиньчи выдал блестящий результат, уткнув носом всех тех, кто утверждал, будто тот занял эту должность исключительно благодаря родителям.

Фу Цзиньчи попал наверх по знакомству? Цзян Цзэсуй находил это утверждение донельзя смешным.

Бесчисленные ночи за сверхурочной работой, поездки в соседний город на осмотр проекта под проливным дождем — всё это стояло у него перед глазами.

Он знал о стараниях Фу Цзиньчи за эти годы лучше кого бы то ни было, и порой его самого невольно охватывало любопытство: почему Фу Цзиньчи так отчаянно выкладывается? Изнеженный молодой господин, у которого было абсолютно всё и который родился с серебряной ложкой во рту, с чего бы ему так надрываться и пахать?

И вот теперь этот отъявленный трудоголик любит его.

При этой мысли Цзян Цзэсуй согнул указательный палец, прикоснувшись им к губам, и погрузился в глубокие раздумья.

Интересно, как там проходит совещание? А что, если ближе к его концу позвонить Фу Цзиньчи, пожаловаться на то, что тот совсем о нем не заботится, и потребовать примчаться в больницу?

Нынешнее сотрудничество имело колоссальную важность, так что Фу Цзиньчи наверняка не приедет, да и ему самому на самом деле вовсе не требовалось реальное присутствие шефа — ему нужно было лишь повести себя с Фу Цзиньчи капризно и вздорно.

Ближе к завершению совещания все ключевые вопросы уже будут решены, так что его звонок не сорвет переговоры всерьез, зато позволит попутно создать у Фу Цзиньчи отвратительное впечатление о себе.

Пока Цзян Цзэсуй размышлял об этом, подошла его очередь. Войдя в кабинет, он выслушал осмотр врача: предварительный диагноз исключал перелом, однако доктор всё равно посоветовал сделать КТ. Правда, сегодня пройти томографию уже не получалось — запись велась только на следующий день, поэтому Цзян Цзэсуй забронировал процедуру на раннее утро.

Завершив осмотр, врач выписал ему противоотечные и обезболивающие средства. Оплатив счета, Цзян Цзэсуй направился к окошку выдачи лекарств.

Если в регистратуре можно было обойтись без живой очереди, то за медикаментами приходилось стоять исключительно к людям. Перед каждым окошком выдачи тянулись длинные хвосты, и Цзян Цзэсуй, балансируя на одной ноге, пристроился в очередь к своему третьему окошку.

Очередь продвигалась медленно.

Поза золотого петуха, удерживаемая слишком долго, давалась с трудом — равновесие то и дело нарушалось, из-за чего Цзян Цзэсуй был вынужден время от времени слегка касаться пола поврежденной стопой.

От соприкосновения с землей возникала легкая боль, однако внешне Цзян Цзэсуй держался молодцом — по его лицу нельзя было догадаться, что лодыжка ныла.

Кто-то терпел боль в очереди, а кто-то не нуждался в терпении, но зато получал утешение.

Утешали девочку из соседней с Цзян Цзэсуем очереди. Судя по виду, она училась в средней или старшей школе, а сопровождала ее, судя по всему, мать.

Девочка выглядела крайне недовольной и даже сердитой, упрекая маму за то, что та насильно притащила ее к врачу традиционной китайской медицины, хотя с ее организмом, по ее мнению, всё было в полном порядке.

Мать ничуть не сердилась на упреки — напротив, вела себя мягко и терпеливо успокаивала дочь:

— У тебя же всегда так сильно болит живот в критические дни, вот я и привезла тебя показаться, чтобы немного подлечить организм.

Девочка рассердилась еще сильнее и смущенно покосилась на мать, давая понять, чтобы та говорила тише.

Цзян Цзэсуй мазнул взглядом по этой парочке — на первый взгляд они ссорились и дулись друг на друга, но на деле в их отношениях царила полная идиллия. Посмотрев на них пару секунд, он снова отвел глаза.

Опустив ресницы, он случайно сильнее обычного опустил больную ногу на пол, тут же скорректировал центр тяжести и снова приподнял стопу.

http://bllate.org/book/25561/3049190