Си Юань опустил голову, глядя на их соприкоснувшиеся на мгновение руки, и молча вернул одежду в прежнее положение.
— Спи, разбужу, когда приедем.
За полтора часа пути от центра города до Силина Цзян Ай ненадолго просыпался посреди дороги. Он осоловело назвал имя Си Юаня, пытаясь спросить, сколько еще осталось ехать, но не справился с сонливостью и почти сразу же снова провалился в сон.
Си Юань понимал, что Цзян Ай, скорее всего, уже не слышит его слов, но все равно ответил:
— Цзян Ай, я здесь.
Приближаясь к подножью горы, выспавшийся Цзян Ай наконец окончательно пришел в себя. Он вернул сиденье в нормальное положение, опустил автомобильное стекло, впуская прохладный утренний ветер, и взял сэндвич, который уже давно полностью остыл. Поколебавшись немного, он все же подумал, что проглотить его будет трудновато.
— Нельзя подниматься в гору на голодный желудок.
Си Юань, удерживая руль одной рукой, достал из центрального подлокотника сэндвич, который он предварительно завернул в термопакет. Тот сохранил лишь едва заметное тепло, но все же был лучше того, что лежал у Цзян Айя.
— Ешь этот, а свой отдай мне, я съем его потом, когда припаркуюсь.
Цзян Ай приподнял в каждой руке по сэндвичу и с улыбкой произвел:
— А у господина Си есть девушка?
Си Юань бросил на Цзян Айя мимолетный взгляд и ответил шутливым тоном:
— Будь у меня девушка, я вряд ли стал бы тратить прекрасный выходной на восхождение в горы с господином Цзяном.
— Какая жалость.
Цзян Ай распаковал сэндвич и откусил кусочек — на вкус он оказался лучше, чем он предполагал.
— Чего тебе жаль?
— Жаль, что ты так умеешь заботиться о людях, но никто не может этим насладиться.
Си Юань плавно завел машину на открытую парковку у подножья горы, припарковал ее и забрал из рук Цзян Айя тот самый остывший сэндвич.
— Ты первый и единственный, кто отзывается обо мне так.
Си Юань и сам не ожидал, что настанет день, когда появится такой человек, ради которого он поступится своими принципами и границами, отдав взамен всё своё внимание и терпение.
У подножья горы Силин раскинулось природное озеро. Растущие у самой воды метасеквойи пестрели ярче гинкго: слоистые кроны переливались желтыми и красными оттенками, сливаясь с отражением в водной глади, и, если оглядеть окрестности целиком, всё это казалось прекрасным, словно написанная сочными мазками картина маслом.
Цзян Ай попытался запечатлеть этот пейзаж на снимке, но случайно захватил в кадр и половину спины Си Юаня.
На обратном пути, откинувшись на сиденье автомобиля и пролистывая эту фотографию, он одновременно сомневался, стоит ли ее удалить, и между делом спросил Си Юаня:
— Время еще раннее, не поужинаем вместе?
Весь этот путь Си Юань то вел машину, то карабкался в гору; Цзян Ай ценил его труд и, разумеется, хотел отблагодарить ужином.
Си Юань постарался выглядеть как можно более непринужденно, словно это и впрямь было сиюминутным порывом, и ответил:
— Можно. Как насчет поехать ко мне? Разве ты не обещал раньше заглянуть в гости?
Подумав о том, что прошлой ночью Си Юань без возражений остался ночевать у него дома, Цзян Ай счел неуместным снова отнекиваться и практически без колебаний согласился.
А тот ужин, которым он собирался угостить Си Юаня, можно было просто перенести на другой раз — в конце концов, они виделись часто, и выбирать особую дату не было нужды.
В глазах Си Юаня мелькнула и усилилась улыбка, и он незаметно прибавил скорости, сокращая путь до дома.
Подобно многим гостеприимным хозяевам, Си Юань лично сделал телефонный звонок прямо из машины, чтобы распорядиться насчет всех деталей ужина.
Разумеется, Цзян Ай, который по дороге вышел из машины и купил финансовый журнал, ничего об этом не знал.
Раньше Цзян Ай бывал в этом особняке Си Юаня лишь мельком — их визит ограничился гаражом, — и только сегодня, вновь приехав сюда вслед за Си Юанем, он смог по-настоящему оценить размеры территории и роскошь строения.
Впрочем, к подобным ультрароскошным жилищам он привык, а потому обошлось без лишнего удивления.
Поднявшись с Си Юанем на лифте прямо в жилую часть особняка, Цзян Ай еще не успел толком осмотреть внутреннее убранство, как услышал мягкий женский голос:
— Куда это ты запропастился сегодня, почему вернулся только сейчас?
Цзян Ай не успел даже толком о чем-то подумать, как Си Юань уже с некоторым вздохом отозвался:
— Мама, откуда у тебя время заехать к нам?
— После того как ты в прошлый раз встретился с младшей дочерью семьи Ван, от тебя не было никаких вестей. Разве я не могла приехать специально, чтобы расспросить тебя?
Голос приближался, и вот из-за угла к ним направилась женщина с приятными чертами лица, на вид которой едва дашь чуть больше сорока.
Мать Си Юаня, Жань Цинь, разменяла шестой десяток, но благодаря прекрасному уходу выглядела по меньшей мере на десять лет моложе своего истинного возраста.
Вне стен дома Цзян Ай назвал бы ее не иначе как госпожа Жань или госпожа Си, но сейчас, выступая в роли друга Си Юаня, ему достаточно было вежливо бросить:
— Здравствуйте, тётя.
Жань Цинь с легким удивлением взглянула на Си Юаня, никак не ожидав, что у него появятся столь близкие друзья, которых он приводит домой. К тому же они были одеты в одинаковые повседневные костюмы, из-за чего казались людьми, чья связь необычайно крепка.
Си Юань незаметно заслонил Цзян Айя от оценивающего взгляда Жань Цинь, коротко представил их друг другу и в первую очередь усадил Цзян Айя в гостиной.
— Мама, когда ты собираешься уходить?
Он с таким трудом нашел возможность привезти Цзян Айя в гости, и тут такая некстати подвернулась госпожа Жань. Си Юань не хотел, чтобы Цзян Ай чувствовал себя скованно, поэтому ему пришлось слегка обидеть собственную матушку.
Жань Цинь еще не осознала, что в этих словах прозвучал легкий намек на выдворение. Она изящно поправила подол платья и произнесла:
— Я пойду составлю компанию Цзян Айю, раз уж мы встретились, будет некрасиво с моей стороны просто так уйти.
Си Юань подался вбок, загородив собой дорогу Жань Цинь, и довольно неодобрительно произнес:
— Он не обращает внимания на такие условности. Мы сегодня лазили в горы и оба немного устали, а вы с ним едва знакомы — если пойдете к нему болтать, ему придется тратить силы на светскую беседу с вами, и он устанет еще сильнее.
Жань Цинь уставилась на родного сына, начиная подозревать, что у нее проблемы со слухом.
Если бы у нее вдобавок отказали и глаза, ей могло бы показаться, что вместе с подобными словами, полными столь яростной защиты чужих интересов, на лице Си Юаня промелькнула невиданная прежде нежность…
— Ты ходил в горы? Разве ты сам раньше не говорил, что тратить несколько часов на вылазки ради скалолазания — чистейшая пустая трата времени?
— Цзян Ай меня пригласил, и съездить туда разок оказалось неплохо. У меня даже есть сегодняшние фотографии, хочешь посмотреть?
Отклонив внезапный порыв Си Юаня поделиться впечатлениями, Жань Цинь преисполнилась сомнений, хотя виду не подала.
— Сегодня вечером состоится благотворительный ужин, твой отец заедет за мной, чтобы поехать вместе. Ступай пока побудь с Цзян Айем, я посижу немного и уеду.
Только теперь Си Юань заметил, что Жань Цинь одета в сдержанное по стилю, но изысканное вечернее платье.
— Хорошо, тогда провожать вас я не стану.
Жань Цинь сделала два шага вперед, но тут же отступила назад, воочию наблюдая, как Си Юань подошел прямо к Цзян Айю и устроился рядом.
Диван в гостиной был достаточно велик, чтобы на нем одновременно улеглась дюжина людей, но Си Юань сел вплотную к Цзян Айю.
— А где тётя?
— У нее еще есть дела, она скоро уходит, не обращай внимания. Хочешь посмотреть мою коллекцию? Она наверху, я провожу тебя?
Жань Цинь: «……»
Лучше матери сына не знает никто. Какой человек этот Си Юань, она понимала лучше кого бы то ни было: подобная степень теплоты в отношении кого-то другого, возможно, ничего бы не значила, но если исходила от Си Юаня, то смахивала на откровенное ухаживание.
Словно о чем-то вспомнив, Жань Цинь направилась на кухню.
— Некоторое время назад нам доставили самолетом партию морской рыбы, но хозяин велел только содержать ее в аквариуме и не заикался о том, чтобы приготовить. Мы и сами не умели за ней толком ухаживать, и до сегодняшнего дня дожило всего несколько рыбешек. Мы уж думали, что вся эта рыба пропадет зря, а сегодня после обеда хозяин вдруг позвонил и распорядился приготовить их все на ужин.
Настроение Жань Цинь стало тяжелым.
С малых лет Си Юань не особо любил рыбу. Тратить столько сил на ее доставку и содержание, чтобы в итоге не притрагиваться — это явный знак, что всё заготовлено для кого-то другого.
— За последний год у нас бывали гости?
— Нет. И не только за последний год — с тех пор как хозяин переехал сюда, он еще ни разу не принимал гостей дома.
Ответ напрашивался сам собой.
Выйдя из кухни, Жань Цинь невольно предалась тревожным мыслям.
Она происходила из благополучной семьи, с юных лет училась за границей, а затем рука об руку с мужем десятилетиями шла вперед в деловом мире — чего только она не повидала и не услышала за свою жизнь? Стоило какому-то делу подать хоть малейший росток, как угадать его суть не составляло для нее ни малейшего труда.
Вот только знать и даже понимать — это одно, а по-настоящему с этим смириться — совсем другое.
На самом деле, смириться было можно, просто всё выглядело чересчур внезапно, к тому же Си Юань оставался ее единственным сыном.
Раньше она об этом не задумывалась, но с возрастом иногда ловила себя на мысли, что неплохо бы зажить размеренной жизнью: выращивать цветы, возиться в саду и нянчить внуков.
Си Юаня выдернули из комнаты телефонным звонком. Он был недоволен, но что поделать, если звонила собственная мать.
— У вас еще есть дела?
Жань Цинь втащила Си Юаня в первую попавшуюся комнату, захлопнула дверь и строго спросила:
— Тебе не кажется, что кое в чем мне нужно дать объяснения?
Си Юань внутренне сжался и неестественно отвел взгляд:
— Я не понимаю, о чем вы.
— О чем я? О твоей ориентации!
Осознав, что ее мать так легко раскусила его тайные помыслы, Си Юань почувствовал себя неловко, но отрицать ничего не стал и просто молча остался стоять на месте.
— Почему о таком не рассказывают папе и маме? Неужели ты думал, что мы станем винить тебя за это?
— Нет, я… я и сам раньше этого не знал.
Си Юань никогда не помышлял что-то скрывать. По его мнению, стремиться к тому, кого по-настоящему любишь, не было зазорно, даже если этот человек — такой же мужчина, как он сам.
А до сих пор он молчал перед родными лишь потому, что прекрасно осознавал: его поступки не отличались безупречностью, да и уверенности в том, что его заветное желание исполнится, у него не было.
Жань Цинь вздохнула, досказав за Си Юаня то, что осталось невысказанным:
— Понял это только тогда, когда влюбился в Цзян Айя?
Когда твои тайные чувства так прямо и обнаженно выставляют напоказ, кончики ушей Си Юаня невольно покраснели.
— Да, я не собирался обманывать вас нарочно.
— Тогда зачем ты согласился на свидание вслепую с Шуцин! Ты что, последний подлец?
Си Юань: «……»
В этом вопросе ему нечем было оправдаться — его вина действительно имела место.
Но то, что объект для свидания вслепую превратился в соперника в любви, выглядело чересчур драматично, и пускаться в долгие объяснения с Жань Цинь он не мог.
— И что теперь? Ты добиваешься этого Цзян Айя?
http://bllate.org/book/25549/3048011
Сказали спасибо 0 читателей