Готовый перевод Scent of Temptation / Соблазнительный аромат: Глава 5

Чэнь Ань терпеливо пояснила:

— Это твоя карта, она была в том пиджаке. Сам пиджак я не принесла, если он тебе нужен, можем договориться о встрече в другой раз.

Фу Суйцзюэ смотрел на её раскрасневшееся личико, и на его губах заиграла легкая улыбка. Он принял карту:

— Прости, забыл. С одеждой разберемся позже.

Чэнь Ань постепенно успокоилась, продиктовала ему свой номер телефона и ушла.

Папарацци снаружи уже исчезли, ведь когда они проснулись, был уже полдень.

По дороге домой Чэнь Ань терзали противоречивые чувства. Изначально она планировала заговорить о разводе именно в тот момент, когда будет возвращать карту, но кто же знал, что всё обернется иначе. Нельзя же, в самом деле, провести с человеком ночь, а утром, натянув штаны, заявить о разводе? Придется ждать другого случая.

Вчера она предупредила Ло Ци, что из-за непредвиденных обстоятельств не сможет прийти на встречу, поэтому он не стал приезжать, и они перенесли свидание.

Во второй половине дня Чэнь Ань немного пообщалась с ним в кафе. Ло Ци действительно оказался весьма приятным человеком: привлекательный, красноречивый, с мягким характером и неизменной солнечной улыбкой. Чэнь Ань осталась под хорошим впечатлением.

Вернувшись домой, она повалилась на кровать, не в силах пошевелиться. Как бы невероятно это ни звучало, но последствия вчерашней ночи давали о себе знать — временами её всё ещё пронзала боль.

Рядом Чэнь Дайдай делала домашнее задание по математике, помогая себе пальцами при подсчетах.

Пришло сообщение от Чжэн Шифан: она уведомляла, что съемки романтического реалити-шоу Потому что любовь начнутся через неделю, и просила подготовиться. Чэнь Ань коротко ответила: Хорошо.

Вилла семьи Фу.

В гостиной знатная дама, немолодая, но сохранившая безупречную внешность, держала в руках чашку с дымящимся чаем. Она сделала изящный глоток. Весь её облик — от прически до туфель — дышал роскошью и достоинством, а аура богатства пропитывала её насквозь.

Дверь отворилась. Фу Суйцзюэ переобувался в прихожей, и, услышав шум, дама заметно напряглась.

Увидев входящего сына, она приоткрыла рот, но тут же захлопнула его, так и не решившись произнести ни слова.

Фу Суйцзюэ бросил на Лю Хуэй холодный взгляд:

— Хочешь спросить, где я провел прошлую ночь?

Лю Хуэй поняла, что её мысли прочитаны, а план провалился. Это, как ни странно, принесло ей облегчение, и она невозмутимо продолжила пить чай:

— И где же?

Вчерашняя девушка, которую она подослала, уже с самого утра доложила, что не нашла его в номере.

В глазах Фу Суйцзюэ промелькнуло нечто многозначительное:

— Когда действие препарата достигло пика, рядом со мной была лишь тринадцатилетняя девочка. Я совершил преступление.

Чашка в руках Лю Хуэй с грохотом разбилась о пол. На её лице застыло выражение оцепенения, сменившееся невыразимым раскаянием.

Фу Суйцзюэ усмехнулся — его коварный план удался.

Лю Хуэй слишком хорошо знала эту улыбку. Мгновенно осознав, что он её разыграл, она с облегчением выдохнула, нахмурилась и проговорила:

— Хочешь до смерти меня напугать? Чтобы я тебе мачеху нашла?

Он подобрал осколки и с грохотом бросил их прямо перед пришедшей в себя Лю Хуэй. Голос его стал ледяным:

— Надеюсь, это был последний раз, когда ты устраиваешь подобные штуки. В противном случае я не побрезгую сменить мать.

— ...

Лю Хуэй отвела взгляд. Почувствовав исходящую от него ярость, она смягчила тон:

— Разве я не ради тебя стараюсь? Хочу, чтобы у тебя поскорее появились дети.

Она глубоко вздохнула:

— Тебе уже тридцать. Если не подаришь семье Фу наследника сейчас, то когда? Я знаю, что три года назад ты женился только для того, чтобы отвязаться от меня. Больше не буду принуждать к браку, мне просто нужен внук. Неважно, от кого он будет. У меня скромные требования: чтобы у матери ребенка не было наследственных заболеваний, была симпатичной, с широкой душой, ростом не ниже метра шестидесяти пяти, весом до пятидесяти килограммов и IQ не ниже ста двадцати. Ну и диплом вуза из списка 985.

Фу Суйцзюэ:

— ...

Лю Хуэй прикусила губу:

— Впрочем, требования можно немного снизить.

Фу Суйцзюэ видел, что она не отступит. Он слишком хорошо знал её характер: если не согласиться сегодня, она будет использовать любые методы, чтобы добиться своего.

— Обещаю, в течение трех лет у меня будет ребенок, но ты не смеешь вмешиваться, — отрезал он.

— Хорошо! — Лю Хуэй была на седьмом небе от счастья. Она просияла так, будто уже держала внука на руках.

Она достала из ящика листок, на котором было выведено два иероглифа:

— Посмотри, как тебе такое имя для сына? Даже твой отец одобрил.

Фу Суйцзюэ дернул щекой:

— Не слишком ли рано?

Лю Хуэй согласно закивала:

— И то верно. Еще даже на горизонте никого нет.

Она вытащила второй листок:

— А как насчет этого? Это для второго ребенка.

Фу Суйцзюэ:

— ...

Он развернулся и молча направился наверх.

http://bllate.org/book/25546/3047503