Готовый перевод First Love Transfer / Распродажа первой любви: Перерождение злодея: Глава 20

Хотя это прозвучало жестоко, Ли Чанси всё же не хотел давать главному герою лишних надежд: некоторые вещи лучше прояснить пораньше.

Я же говорил тебе: у меня есть любимый человек, и это не ты.

Нин Уи полностью разжал руки.

Его выражение лица вернулось к привычной холодности, зрачки были чистыми и ясными, без малейшего намека на страсть, и он посмотрел на него совершенно спокойно.

Я знаю.

Его пальцы сжались.

Я ничего не буду придумывать.

Ли Чанси был очень странным человеком.

Он дарит тебе лучшую любовь в мире, а потом разбивает её вдребезги и говорит, что всё это было лишь игрой на публику.

На лице Ли Чанси играла едва заметная улыбка, и он неторопливо произнес: Понимаешь — и хорошо, я не хочу недомолвок между нами. Уи, со временем ты всё поймешь.

Когда он сойдется со своей истинной любовью Ли Чжэнъином, он поймет, насколько всё это было важно.

Последние следы улыбки исчезли из глаз Нин Уи; как при первой встрече, он стал холодным и отчужденным.

Я понимаю.

Он словно с ног до головы облился ушатом ледяной воды.

Все те мятежные порывы угасли в этих холодных словах.

Когда хмель немного выветрился, Нин Уи поднялся на ноги, сам толком не понимая, что творится у него на душе.

Его муж не любит его.

Я пойду в ванную. Нин Уи выглядел потерянным, его всё еще тревожило замечание Ли Чанси о том, что от него сильно разит алкоголем.

Ли Чанси слегка встревожился: Ты ведь не утонешь в ванне, правда?

Нин Уи почувствовал странное раздражение: раз уж он не любит его, то зачем вечно проявляет заботу? Создавать иллюзию любви, а потом разрушать её — вот что по-настоящему жестоко.

Его голос тоже звучал жестче: Не утону.

Ты так сильно напился, может, сначала выспишься?

Нин Уи обернулся и не удержался от шпильки: Раз так сильно переживаешь, идешь мыть меня ты?

Кто бы мог подумать, что Ли Чанси и в самом деле задумается об этом, бормоча себе под нос: В общем-то, можно и так, только как в этом мире делят полов…

В его прежнем мире парням было привычно вдвоем зажиматься в душевой; в юности, когда он учился, они толпой набивались в общественную баню.

Но в этом мире было столько разных гендерных разделений, и он боялся, что его поведение сочтут за скотство и хамство.

Лицо Нин Уи позеленело: Не нужно!

Ли Чанси больше всего на свете боялся запутаться с главным героем, и услышав такой ответ, вздохнул с облегчением: Тогда иди сам.

И снова довел Нин Уи до сердечного приступа.

Шатаясь и чувствуя себя совершенно разбитым, тот вошел в ванную и, глядя на свое расплывчатое отражение в зеркале, медленно сжал кулаки.

Не любит…

Не любит и не надо, он ведь тоже не любит Ли Чанси.

Если бы Ли Чанси не заставил его силой выйти за него замуж, он бы в жизни не взглянул на Ли Чанси лишний раз.

Разве что этот человек чуть красивее лицом, чуть мягче характером да умеет подлаживаться?

Совсем не любит он Ли Чанси.

Нин Уи снедала глухая тоска, и он со злости ударил кулаком по твердой и холодной стене ванной.

Фаланги пальцев приняли на себя жестокий удар, и по руке мгновенно разлилась боль.

С бесстрастным лицом глядя на кровь на костяшках, он медленно закрыл глаза и выровнял дыхание.

Это у него дурной нрав, это он не смог постичь премудрости роли примерного супруга.

Не Ли Чанси виноват в том, что он ему не нравится — он сам по себе скверный, ни капли не соответствующий требованиям идеального мужа.

Температура тела стремительно росла, Нин Уи с трудом шумно выдохнул, сбросил одежду и залез в ванну.

Теплая вода покрыла его тело, но это не принесло облегчения бушующему внутри жару.

Ванная комната наполнилась густым, утонченным ароматом алкоголя, и Нин Уи снова и снова намыливал тело гелем для душа, тщетно пытаясь смыть запах вина.

Однако запах становился всё сильнее, от него у него самого начинала кружиться голова.

Почему… почему он не смывается?

Ли Чанси не выносит этот запах, нужно отмыться дочиста, прежде чем выходить.

За дверью Ли Чанси сначала немного посмотрел новости, затем нашел недочитанный роман о властном генеральном директоре и продолжил чтение. Добравшись до последней главы, он не забыл поставить автору лайк с требованием продакшна.

Дочитав роман, он вдруг сообразил, что Нин Уи провел в ванной уже два часа.

Его сердце испуганно ёкнуло: увлекшись чтением, он совсем забыл приглядывать за Нин Уи!

Романы про властных боссов до добра не доведут!

Пьяный человек просидел один в ванной два часа — неужели он и вправду утонул?

Подойдя к двери ванной, Ли Чанси засомневался, стоит ли заходить. Прислушавшись некоторое время, он не услышал ни звука — внутри царила пугающая тишина.

Тут уж было не до раздумий.

Если сомневаться дальше, человек и впрямь отбросит конки!

Мучимый угрызениями совести, Ли Чанси распахнул дверь и громко позвал: Нин Уи!

Стоило ему переступить порог, как в лицо ударил густой, насыщенный аромат алкоголя. Пьянящий и плотный, он клубился вместе с парами воды, и Ли Чанси невольно задержал дыхание.

Как странно, почему от него так сильно пахнет?

Заметив, что тот ворвался внутрь, Нин Уи мгновенно прикрыл грудь руками, залившись краской до самых ушей: Что ты делаешь!

Его взору предстала белоснежная грудь.

Мокрые волосы Нин Уи зачесал назад, полностью открывая лицо.

У него были правильные черты лица, и даже с такой прикладной прической он выглядел красавцем.

Плавные, четкие линии плеч и шеи, рельефные мышцы — без лишней массивности, сухие и крепкие.

Ли Чанси никак не ожидал, что тот всё еще в сознании, и, поспешно отвернувшись, смущенно произнес: Ты моешься уже два часа, я испугался, что что-то случилось.

Дыхание Нин Уи было прерывистым, словно его оскорбили: Уходи!

Ему и без того было противно, что въедливый запах никак не смывался, так еще и Ли Чанси вломился без предупреждения.

Ли Чанси принялся наперебой извиняться: Ухожу, ухожу, только не злись, не злись!

Отступив к двери, он снова бросил через плечо: Уже два часа прошло, кончай мыться, выходи скорее.

Нин Уи опустил глаза и промолчал.

Не смывается. Этот запах алкоголя ни за что не смыть.

Не дождавшись ответа, Ли Чанси, разумеется, не ушел. Всё так же стоя к нему спиной, он сохранял вежливость: Слышишь меня? Поздно уже, разве можно мыться так долго?

—…

Ли Чанси хотел взглянуть на его лицо, но вспомнил, что тот голый, и снова зажмурился: Скажи хоть слово.

В воздухе витал странный, необычайно агрессивный аромат, от которого железы Ли Чанси начали тихонько нагреваться, а нервы натянулись до предела.

Он слегка нахмурился, чувствуя, что что-то здесь не так.

Нин Уи казалось, что он уже стер с себя кожу до крови, но винный дух становился всё удушливее. Охрипшим голосом он произнес, растерянно и беспомощно: Ли Чанси, этот запах не смывается.

Запах, который невозможно смыть.

Это были феромоны.

Глава 26. Мои руки запятнаны

Быть того не может!

Его привели в дом всего месяц назад, неужели Нин Уи уже переживает дифференциацию?

Разве в первоисточнике не говорилось, что это случится лишь через два года?

Ли Чанси быстро взял себя в руки: нет, это не настоящая дифференциация, скорее всего, речь идет о специфической для эндимионов ложной дифференциации.

Характеристики эндимионов были просто безумными; в отличие от обычных полов, у них проявлялись очень яркие половые признаки.

При этом численность эндимионов была ничтожно мала — один на миллион. Телосложение у каждого было уникальным, проявления тоже различались, а из-за нехватки медицинских данных эндимионов вечно путали с бетами.

Главным отличием от бет было то, что не прошедшие дифференциацию эндимионы могли чувствовать феромоны, а под воздействием раздражителей уровень феромонов в их организме порой резко взмывал вверх, вводя их в состояние ложной дифференциации.

Сейчас Нин Уи очевидно переживал именно ложную дифференциацию.

Сообразив, что дело в феромонах, Ли Чанси оцепенел.

Он же абсолютно ничего не смыслит в феромонах!

Он и сам не из этого мира, он даже собственными феромонами управлять не умеет, как ему справиться с таким особым случаем у Нин Уи!

Растерянный Ли Чанси вымолвил: Подожди-ка.

Он быстрым шагом вышел из ванной, схватил телефон и полез в интернет: Что делать при ложной дифференциации эндимиона?

Результаты поиска пестрили сомнительной рекламой средств от бесплодия.

Сам ты бесплодный!

Ну конечно, данных об эндимионах катастрофически мало, у каждого свои особенности, найти что-то в сети просто невозможно!

Ли Чанси был близок к панике.

Он помнил лишь то, что в оригинале у Нин Уи действительно неоднократно случалась ложная дифференциация, но каждый раз он справлялся с ней в одиночку, переживая всё на зубах.

Кажется, всё сопровождалось жаром и выходом феромонов из-под контроля, но стоило ему выспаться — и всё проходило.

Решив уповать на удачу, Ли Чанси отложил телефон и, изображая невозмутимость, вернулся в ванную: Прекращай мыться, выходи.

Половина тела Нин Уи была погружена в воду, влажные прозрачные глаза смотрели с недоумением: Но…

Выходи.

Ли Чанси вытянул его из воды и, глядя исключительно перед собой, накинул на плечи банное полотенце: Кажется, у тебя жар, начались галлюцинации, ложись-ка спать, к утру всё пройдет.

У Нин Уи ужасно кружилась голова, он не понимал, то ли напился, то ли заболел. Он вяло запахнул халат, и на открытом воздухе обнажился слегка покрасневший участок ключицы: Я… заболел?

Широкая, теплая ладонь легла ему на лоб, и Ли Чанси с предельно серьезным видом подтвердил: Горячий, точно жар. Ложись спать.

Наклонившись, он помог Нин Уи завязать пояс халата и принялся вытирать ему волосы полотенцем.

Теперь их роли поменялись местами, и даже заторможенный Нин Уи сообразил, в чем дело. Перехватив Ли Чанси за запястье, он часто и тяжело задышал: Нет, нельзя, чтобы ты за мной ухаживал…

Ты болен, не спорь со мной.

Ли Чанси едва дышал под мощным натиском его феромонов: этот парень еще даже не прошел дифференциацию, а его феромоны уже такие пугающие?

Когда он окончательно сформируется, наверное, от одних его феромонов все вокруг будут падать на колени.

Неудивительно, что он сошелся с этим читерским и коварным старым пройдохой Ли Чжэнъином — по уровню феромонов Нин Уи просто не было равных.

Толкнув Нин Уи к кровати, он привычно высушил ему волосы феном, велел принести успокоительное и заставил выпить две таблетки.

Нин Уи неотрывно, немигающе смотрел на него.

Ли Чанси был толстокож: смотри сколько влезет, от него не убыло бы.

Он пару раз взъерошил волосы Нин Уи — те почти высохли, так что можно было ложиться спать.

http://bllate.org/book/25521/3044844

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь