Готовый перевод Is This a Proper Tutoring Session / Репетиторство — дело тонкое: Древний гений в мире ЕГЭ: Глава 7

Но хорошее настроение вечно прерывается, и вчерашнее выбранное маленькое платьице оказалось прямо перед глазами.

Тогда он не разглядел его как следует, а теперь, взяв в руки, понял, что это белое пышное платье с широкой юбкой.

Наряд выглядел невероятно роскошным, плечи и спина были полностью обнажены, из-за чего он казался еще больше похожим на изысканное ювелирное украшение.

Даже при том, что лицо было скрыто, Лу Чжао все равно помог ему зачесать челку наверх.

Красивые брови и глаза полностью открылись взору.

Обладая таким разрезом глаз, никто бы не усомнился в его красоте.

Сунь Линьси снова было непривычно носить платье.

Он совершенно не смел смотреть на себя в зеркало и просто воображал, будто надел обычную одежду.

Старший сокурсник Лу, словно ничего не замечая, взял его лицо в ладони и заставил посмотреть: — Какая красота.

Старший сокурсник Лу в зеркале в полный рост выглядел опрятно и был одет в повседневный костюм, в то время как Сунь Линьси по-прежнему был в одном платьице и без обуви.

Это вроде бы была вполне приличная одежда, но из-за отсутствия обуви и аксессуаров создавалось впечатление, будто он только что ее натянул или, наоборот, собирается сбросить.

Сунь Линьси не мог подобрать слов, чтобы объяснить это странное ощущение, поэтому лишь немного спрятался за спину Лу Чжао и задал вопрос, который хотел задать уже давно.

— Старший сокурсник Лу, что за способ ты вчера упомянул? Я буду сотрудничать.

Услышав это обращение, Лу Чжао усмехнулся, и его тон звучал так, будто он в затруднении: — Сейчас, подумав об этом, я уже не считаю его таким уж хорошим.

Почему?!

Сунь Линьси, прождавший в предвкушении весь вечер, был заметно разочарован: — Ничего подобного, ты такой умный, и способ, который ты придумал, наверняка просто замечательный.

— Может, попробуем?

— Обязательно пробовать?

— Обязательно!

Лу Чжао с видимой неохотой согласился: — Тогда давай пока не началась трансляция, опробуем его заранее.

Они сели за письменный стол, по-прежнему Лу Чжао слева, а Сунь Линьси справа.

На этотсякий раз расстояние между ними оказалось еще меньше.

Сунь Линьси повернул голову к Лу Чжао, в его глазах читалось полное предвкушение — дополнительные занятия официально начались.

И вполне предсказуемо: слушая голос старшего сокурсника Лу, Сунь Линьси снова позволил мыслям унестись куда-то далеко, инстинктивно отгородившись от всех окружающих звуков.

Он машинально попытался ущипнуть себя за бедро, но с правой стороны заранее ощутилось какое-то прохладное прикосновение.

Легкое разминание кожи на внутренней стороне бедра в один миг вернуло его в реальность.

!

Что делает старший сокурсник Лу!

Сунь Линьси широко распахнул глаза и почти с неверием уставился на Лу Чжао.

— Проснулся?

— Проснулся, но? Но разве так можно?

Лу Чжао невозмутимо продолжил объяснять материал.

Сунь Линьси был вынужден вернуть все свое внимание и послушно принялся читать вслух.

Но все равно что-то здесь было не так!

— Вчера, когда я мазал тебя мазью, я заметил, что твои руки, ладони и бедра особенно чувствительны. Если правильно этим воспользоваться, возможно, удастся избавиться от привычки витать в облаках.

Лу Чжао убрал руку — ту самую, что только что лежала на бедре, — отвинтил крышку бутылки и сделал глоток воды, держась с серьезным видом, словно читающий доклад лектор. — До тех пор пока ты не отвлекаешься, эффективность учебы растет.

— Как раз воспользуемся этими каникулами, чтобы подтянуть всю английскую программу с самого начала семестра. Когда начнется учеба, как раз поспеешь за всеми.

Красноречивые губы Сунь Линьси шевельнулись, в сердце шевельнулось легкое чувство вины: похоже, он снова зря обо всем передумал.

Старший сокурсник Лу действительно старается придумать для него выход, да и сам он чувствовал, что метод и впрямь самую малость своеобразный.

— Воспользуемся этим способом, Сунь-Сунь? — Лу Чжао снова подкинул ему две опции на выбор, полностью переложив право принятия решения на самого Сунь-Суня.

Сам же Сунь-Сунь испытывал глубочайшие терзания.

Он скосил глаза на свое женское платье: раз уж платье надете, то что такого, если какой-то парень пару раз потрогает его за бедро?

К тому же, старший сокурсник Лу делает это ради его же блага.

Если на уроке английского в начале семестра он сможет бегло зачитать отрывок, над ним больше не будут смеяться из-за мертвого языка.

Кто знает, может, удастся получить заслуженные баллы за посещаемость, да и на итоговую оценку это повлияет положительно.

Но правильно ли поступать так?

Пока он мучился сомнениями, Лу Чжао заботливо открутил для него бутылку воды и с улыбкой произнес: — Или можешь учиться потихоньку, глядишь, со временем и перестанешь отвлекаться.

— Впрочем, мне нет особого смысла продолжать эти уроки, лучше тебе справляться с этим самостоятельно.

Нет! В том, что старший сокурсник Лу обучает его, все же есть смысл!

Раз уж Лу Чжао так о нем беспокоится, а он всё еще витает в облаках и размышляет о всякой всячине — это просто непростительно!

Сунь Линьси резко решился: — Ладно, только побеспокою старшего сокурсника Лу.

— Никаких хлопот, в конце концов, это моя вина — я словил твой нефритовый талисман на удачу, так что теперь твоя очередь выручать меня с трансляцией.

Сунь Линьси уже почти сам забыл об этом случае и никак не ожидал, что старший сокурсник помнит.

Ощущая себя еще более виноватым, он поспешно сам придвинулся ближе к Лу Чжао.

— Надеть маску, начинаем трансляцию?

— Хорошо!

В девять часов утра трансляция началась.

У Лу Чжао был заключен контракт с платформой Люйминь, в котором оговаривалась обязательная ежемесячная продолжительность прямых эфиров.

В будние дни у него было много забот, поэтому обычно он нагонял часы во время каникул, да к тому же вчерашнее обещание дало о себе знать, так что сегодня его поджидало немало преданных фанатов.

Больше всего места в кадре по-прежнему занимал тот самый красивенький младший братец.

Он всё так же был в маске, а сегодня на нем красовалось белое пышное платье.

Из-за этого он казался еще более миниатюрным, словно подарок, упакованный в изящную подарочную коробку.

Сидящий справа от него обладал широкими плечами и крепким телосложением, а его рука, опущенная под стол, казалось, почти полностью заключала красивенького младшего братца в объятия.

— Сегодня продолжаем занятия.

[Это точно учеба? Разве так можно?!]

Глава 8

[Идеальная разница в габаритах.]

[Сделал скриншот, чистый материал для рисования.]

[Какая пикантная и завораживающая атмосфера.]

[И правда безумно пикантно... Стример, что твоя рука вытворяет!]

Рука Лу Чжао небрежно лежала на бедре Сунь Линьси, он одновременно следил за чтением и наблюдал за состоянием ученика — стоило тому хоть чуть-чуть отвлечься, как подушечки пальцев легко возвращали его к реальности.

Сунь Линьси хотел отстраниться, но толком не мог, и оттого действительно проснулся гораздо быстрее; как следствие, продуктивность оказалась значительно выше, чем в прошлые разы.

Багаж знаний в его голове изначально был довольно прочным, а в сочетании с таким необычным методом он и впрямь усвоил немало материала.

За какой-то час с небольшим он узнал больше, чем за несколько часов учебы вчера.

— Устал? Давай сделаем небольшой перерыв. — Лу Чжао протянул Сунь Линьси воду и чуть сдвинул камеру в сторону. — Попей.

Сунь Линьси сделал большой глоток и возбужденно выпалил: — Совсем не устал!

Он действительно всё понял!

Впрочем, строго говоря, это нельзя было назвать полноценным усвоением нового — скорее, в памяти всплыло то, что было пройдено ранее, но и этого хватало для радости.

Стоило ему представить, как после окончания каникул на уроке его вызовут читать текст, а он не опозорится, как на душе становилось невероятно легко.

Единственное — ощущение от прикосновения к бедру никуда не делось, но во всем остальном было просто замечательно.

Сунь Линьси машинально дернул край платья, на секунду огладив правое бедро.

У старшего сокурсника Лу были прохладные пальцы, и было совершенно неизвестно, в какой момент они снова коснутся мягкой кожи под тканью.

От одной этой мысли он весь натягивался как струна.

Как только Сунь Линьси снова натянул маску, камеру вернули на прежнее место, а Лу Чжао ответил летящему в чате комментарию: — Лицо показывать нельзя, для него это не к добру.

Сунь Линьси снова бросил на старшего сокурсника мягкий взгляд: старший сокурсник Лу и впрямь, безо всяких сомнений, прекрасный человек!

[Ого, звучит так, будто он невероятно добрый.]

[Тц-тц-тц-тц, а почему это мне чудится какой-то подвох?]

[Эта фраза прозвучала до того нежно, а-а-а-а, я тоже хочу, чтобы старший сокурсник со мной занимался!]

[А что делать, если меня по-прежнему терзают смутные сомнения насчет его добрых намерений?]

Заметив этот комментарий в чате, Сунь Линьси поспешно вступился: — Не говорите так о нем, он правда невероятно хороший.

Лу Чжао усмехнулся: — Кто это он?

— Ты.

Лу Чжао снова усмехнулся: хотя его лица на экране по-прежнему не было видно, по движениям тела отчетливо читалось его отличное настроение.

А чат и вовсе растаял от слов Сунь Линьси, утонув в воплях и писке.

[!!! Теперь я тоже хочу позаниматься с этим красивеньким младшим братцем!]

[Черт побери, мечтаю взглянуть на всё с ракурса стримера.]

[Ну до чего же он до одури послушный.]

[И послушный, и красивый, и сегодня так усердно учится — просто настоящее сокровище.]

Сунь Линьси собирался было еще кое-что сказать старшему сокурснику Лу, но, скользнув взглядом по хвалебным комментариям, тут же отвлекся.

Сколько же людей его хвалят.

Они называют его послушным, красивым и усердным в учебе — каждое слово попадало прямо в сердечко.

— Я люблю учиться.

— Хотя временами грызть гранит науки бывает очень тяжело, учиться я все равно люблю.

— Почему? Потому что учеба меняет судьбу!

[Ха-ха-ха-ха, ну до чего же он прелестный.]

[А что, учеба сейчас и правда способна изменить судьбу? Ещё бабушка надвое сказала.]

[Точно, околоплодные воды — вот настоящий водораздел в жизни!]

[Давненько я не видел таких наивных энтузиастов.]

[Меня аж самого зарядило этим настроем, ха-ха-ха.]

[Усердно грызите гранит науки, ребятки, чтобы потом получить повышение, прибавку к зарплате и взлететь на вершину жизни!]

Сунь Линьси серьезно кивнул: — Угу! Обязательно буду!

Увлекшись беседой с чатом, он незаметно для себя пододвинулся все ближе и ближе к объективу.

Его изящная шея полностью открылась взору зрителей, заманчиво уходя вниз в вырез воротника.

Сияющая белизной кожа заставила фанатов на мгновение лишиться дар речи.

[Какая белизна...]

[Малыш, подвинься еще чуть-чуть вперед, опусти голову.]

[Младенчик, тебе жарко? Сними маску.]

[А-а-а-а, малыш, какой у тебя ухоженный крем для кожи, намажься им еще разок, дай взглянуть.]

Сунь Линьси инстинктивно опустил голову, но сидевший рядом человек ухватил его за воротник и заставил откинуться назад.

Лу Чжао подал голос: — Как отдохнул? Продолжим заниматься?

— Да! — Сунь Линьси торопливо кивнул, сел прямо и раскрыл учебник.

[Ого!!! Что это стример сейчас вытворял???]

[Мы чуть было не разглядели вырез на одежде малыша.]

[Ну и вредина же этот стример.]

Лу Чжао бросил взгляд на чат и с улыбкой произнес: — Не обижайте его.

Разве только что он не обидел его прямо сейчас?

Сунь Линьси наконец-то дошло, и он припомнил, что и сам раньше случайно натыкался на двусмысленные видео в сети.

Он тут же поправил воротник, накрепко защищая себя.

Зрители в чате рассмеялись еще сильнее, наперебой интересуясь, где же отыскался такой послушный младший братец.

— Ничего не поделаешь, это мой младший братец.

Рука Лу Чжао снова опустилась на бедро Сунь Линьси и на этот раз полностью откинула подол платья.

В какой момент последовало бы прикосновение, оставалось загадкой, так что Сунь Линьси оставалось лишь ежесекундно быть начеку.

http://bllate.org/book/25501/3041956