Готовый перевод Assassin Princess Consort: Please Accept This, My Lord / Принцесса-убийца: Примите это, мой господин: Глава 139

Они ворвались в воздух, словно десять тысяч стрел, пронзающих сердце.

Даже такие быстрые, как Цзюэ и Синь, получили лёгкие ранения — не смертельные, но для них это стало глубочайшим позором!

Пыль взметнулась столбом, и многим стало трудно разглядеть что-либо. В ушах стоял лишь гул…

Янь Но приподняла бровь:

— Учитель, я ни за что не стану тебе обузой!

Резко повернув запястья внутрь, она собрала в себе силу, способную сдвинуть тысячи цзиней.

Она взмыла в небо, встав плечом к плечу с Цзянь Юнем, подняла руки к небесам и, быстро накапливая внутреннюю силу, холодно произнесла, едва заметно изогнув алые губы:

— Гром Небес!

Мощная волна жара сгустилась в вышине и обрушилась вниз!

— Бум!

— Как такое возможно? Как такое возможно? — Би Шу качала головой, отступая шаг за шагом. — Её внутренняя сила… она… она сравнима с силой Короля Духов!

Неужели всё это время она сдерживалась?

— Бум! Бум!

Янь Но превратила ладони в когти, и в них словно сжались три горы и пять хребтов.

— Гром Небес… Гром Небес…

Слова срывались с её губ, ноги несли её вперёд, а руки наполнялись энергией — она гналась за Цзюэ.

Взгляд Цзянь Юня смягчился, он чуть прикусил губу. Не зря она — вторая важнейшая женщина в его жизни! Она так похожа на свою мать!

— Цзянь Юнь, твоя дочь — совсем необычная, — заметил Синь.

Его рот растянулся в усмешке. Несмотря на юный возраст, в его речи чувствовалась зрелость.

Цзянь Юнь слегка кивнул, его лицо оставалось спокойным:

— Поэтому всё, чего она пожелает, я дам ей.

Синь бросил взгляд на слегка растрёпанного Цзюэ:

— Ты нарочно получил ранение, чтобы пробудить в ней решимость?

Цзянь Юнь тихо рассмеялся, но не ответил. Серебряные нити его волос танцевали в воздухе, описывая завораживающие дуги.

Лишь спустя некоторое время он бросил:

— Так ей и быть.

Эти слова прозвучали загадочно, и никто не мог их понять.

Синь кивнул:

— Да, ей именно так и следует быть.

Цзянь Юнь поднял глаза и произнёс два слова:

— Священный Плод.

Синь усмехнулся:

— Не дам.

Их диалог был краток и прям, но в нём чувствовалась глубокая взаимопонятность.

Цзянь Юнь, как и ожидал такого ответа, спросил:

— Тогда зачем ты нарочно получил ранение?

Синь приподнял бровь, уголки его губ тронула ослепительная улыбка:

— Ты снова так поступаешь во второй раз.

Во второй раз?

Да, во второй раз его волосы стали белыми, как снег. После её смерти он поседел за одну ночь и долгие годы пребывал в уединении. Лишь теперь он вновь вышел в мир… ради неё.

На мгновение его взгляд устремился к алой фигуре, сражающейся вдалеке.

Значит, она действительно сражается рядом с ним?

Горькая улыбка тронула его губы.

Его ребёнок…

Как сильно он желал, чтобы вместо «Учитель» прозвучало «папа»!

— Продолжим, — сказал Синь.

Цзянь Юнь вздохнул:

— Разумеется.

Мощнейшая сила, подобная урагану и приливной волне, обрушилась на поле боя, ошеломляя всех присутствующих.

— Только что Кровавая Тень Серебряного Кошмара и Глава секты прекратили сражение?

— Да, похоже, они вели переговоры?

— Неужели они знакомы?

— Смотрите! Та девушка, неужели она впала в безумие? Откуда у неё такой приём? Я никогда о нём не слышал! К какой школе она принадлежит?

— Не знаю… Её внутренняя сила… она какая-то странная.

— Старейшина Цзюй, вы знаете, откуда у этой девушки такая необычная энергия?

Старейшина Цзюй почесал бороду и покачал головой:

— В «Записях о внутренней силе» нет упоминений о подобной энергии. Хотя…

— Что «хотя»? Говорите скорее!

Все в один голос настаивали.

Старейшина Цзюй нахмурился:

— В ней чувствуется внутренняя сила Святого Лекаря-Отравителя Байтоувэна — «Завет Футу». А вторая… неизвестна.

— Что? Две внутренние силы?

— Люди обычно практикуют лишь одну технику внутренней силы. Как у неё может быть две?

— Невероятно! Сегодняшний день… потрясает до глубины души! Неудивительно, что эта девчонка попала в список разыскиваемых. Она… она просто не человек!

— Кто её родители?

— …

Поле боя вмиг превратилось в площадку для сплетен. Все шептались, строя догадки и предлагая свои версии, создавая настоящую какофонию.

— Тебе что, понравилось за мной гоняться? — резко обернулся Цзюэ, его голос прозвучал ледяным.

Янь Но прикусила губу и бросила взгляд на серебряноволосого мужчину среди руин:

— Нет. Просто хочу докучать тебе. И всё.

Цзюэ загадочно усмехнулся, медленно отступил на шаг и, подняв ладонь, словно держа в ней полную луну, метнул её в Янь Но, прошептав:

— Лунная пыль.

— Бум! Бум!

Толпа уже привыкла к громовым раскатам и теперь молча, не моргая, смотрела на происходящее.

Лунный шар ударил в руины, подняв облако пыли. Черепица превратилась в прах, камни рассыпались в мелкую крошку.

— Впечатляюще, — прошептала Янь Но, развивая максимальную скорость, чтобы уворачиваться. Она бросила взгляд на разрушения и искренне восхитилась.

Даже при такой скорости ей не удалось избежать порезов. Несколько прядей её тёмных коротких волос были срезаны, и она слегка нахмурилась.

В её глазах на миг вспыхнул багровый огонь — знак раздражения.

Не зря же в культе Минъянь даже рядовые бойцы так сильны!

Пыль снова поднялась, и острые лучи энергии, словно бушующий океан, поглотили её хрупкую фигуру.

Цзюэ с полуприщуром наблюдал за клубящимся облаком пыли, в его глазах мелькнули неведомые эмоции.

В следующее мгновение он приподнял брови и усмехнулся:

— Ну и упорная же ты, девчонка.

Когда пыль осела, Янь Но стояла на месте, окружённая полупрозрачным барьером. Её фигура пылала, волосы растрёпаны — перед ними предстала удивительная, хаотичная красота!

Едва пыль начала накатывать, острейшие волны энергии, подобные шипам, и ураганный ветер ударили в неё, словно гигантский молот.

Несмотря на то что она заранее активировала «Алмазное Развязывание», этого оказалось недостаточно — изо рта хлынула кровь, окрасив грудь алым. К счастью, её одежда была красной, и пятно не бросалось в глаза.

Без «Алмазного Развязывания» она бы уже была трупом!

Подняв глаза, она бросила взгляд на Цзюэ. Вот в чём разница между ними. Но однажды она сократит эту пропасть до нуля — и даже превзойдёт его.

— Она ранена, — сказал Синь, нанося удар кулаком. Его лицо оставалось спокойным, в голосе не было ни тени эмоций.

Цзянь Юнь резко развернулся, уклоняясь от атаки, и парировал:

— Ты слишком её недооцениваешь.

Синь принял удар, запястье его плавно повернулось, и он выпустил поток света, направляя удар ногой в спину Цзянь Юню:

— Способна выдержать «Лунную пыль» от Цзюэ? Я вряд ли осмелюсь её недооценивать.

Цзянь Юнь совершил идеальное сальто вперёд, уклоняясь от удара:

— Тогда не лезь не в своё дело.

Синь ответил спокойно:

— Я и не собирался вмешиваться.

Цзянь Юнь рванул вперёд, и его серебряные волосы, сверкая на сером небе, прочертили след, подобный падающей звезде.

— Ты по-прежнему очень неприятен, — бросил он, нанося удар.

Синь ушёл в сторону:

— Ты ведь не вчера со мной познакомился.

— С самого первого дня знакомства ты мне неприятен, — ответил Цзянь Юнь небрежно.

Их руки продолжали мелькать, они атаковали и парировали — но это больше походило не на бой и даже не на тренировку, а скорее на… убивание времени.

— Священный Плод, — внезапно произнёс Цзянь Юнь.

И в следующее мгновение плод уже оказался у него в руках.

Синь раскрыл рот, чтобы что-то сказать, но Цзянь Юнь перебил:

— Возможно, однажды ты сам преподнесёшь его ей.

Синь удивлённо приподнял брови:

— Что ты имеешь в виду?

Цзянь Юнь лишь слегка улыбнулся, но не ответил.

…

В толпе, в стороне от основного сражения, Сюань Чжи скрестил руки на груди и наблюдал за руинами:

— Похоже, сегодня «рыбак» не получит выгоды.

Ту Шэнцзы фыркнул:

— Как и ожидалось.

— Тогда зачем ты всё ещё здесь? — спросил Сюань Чжи с лёгким презрением.

Ту Шэнцзы перевёл взгляд на алую фигуру среди руин:

— Любопытно. Поэтому и не ухожу.

Сюань Чжи последовал за его взглядом:

— О-о-о…

Его голос протяжно затянулся, и он словно прошептал себе под нос:

— Станет ли она врагом острова Сяона?

— Наслаждаешься боем? — Янь Но отряхнула пыль с плеч и, глядя прямо в глаза Цзюэ, чьи губы тронула загадочная улыбка, легко спросила: — Попробуем ближний бой?

Вопрос прозвучал как утверждение.

Цзюэ приподнял бровь. Ближний бой?

Янь Но проглотила кровь во рту и улыбнулась. Резко оттолкнувшись ногами, её хрупкое тело взмыло вверх и устремилось прямо в лицо Цзюэ.

Хук, удар локтём, разворот с ударом кулаком — всё было быстро, жёстко и безжалостно.

Цзюэ уклонился, брови его разгладились, и в глазах загорелся интерес. Никакой чёткой техники — только комбинации движений. Забавно, очень забавно!

Янь Но первой пошла в атаку, нанося удары в лицо Цзюэ. Тот отступал, но уголки его губ приподнялись:

— Не бей по лицу.

И в тот же миг он нанёс удар ногой вбок — стремительно и точно.

Янь Но легко подпрыгнула. После того как она использовала «Алмазное Развязывание» для защиты от предыдущей атаки, любое напряжение внутренней силы грозило тяжёлыми внутренними повреждениями. Сейчас она лишь отчаянно сопротивлялась!

— Твоё лицо всё равно что бить — одинаково выглядит, — бросила она, сдерживая усталость.

Она лишь выигрывала время.

Она ни за что не позволит себе стать обузой для других!

— Почему? Оно ведь очень красиво, — нахмурился Цзюэ, искренне серьёзно.

Его тело оставалось гибким, он легко уходил от её ударов. Его одежда развевалась, слегка растрёпанная, но он не выглядел растерянным.

— Ты живёшь с огромной уверенностью в себе, — сказала Янь Но и резко отступила. Раз уж она не может его одолеть, нет смысла тратить силы. Нужно выиграть время для решающего удара.

Только что она с удивлением заметила: её даньтянь, казалось бы, истощённый до предела, вдруг наполнился новой жизнью!

Это открытие поразило её. Неужели причина в том, что в ней две внутренние силы?

Она понимала, что пока не в полной мере овладела этими двумя потоками энергии. Каждый раз, пытаясь их задействовать, она чувствовала помеху, будто что-то мешало ей полностью раскрыть их силу.

Может быть, тот мягкий поток — это «Шесть Божественных Заветов», созданные Основателем Ду Гу, и сейчас он самовосстанавливает её тело?

Да, раньше её тело было словно ледяное и огненное одновременно: «Завет Футу» — как огонь, «Шесть Божественных Заветов» — как вода.

Вода — источник жизни, огонь — сила атаки. Если объединить их, получится нечто невероятно мощное!

Но сейчас у Янь Но не было времени размышлять об этом. Её цель — выиграть время, не дав Цзюэ заподозрить истину.

— Ты ещё будешь драться? Если нет — я ухожу, — сказал Цзюэ, зевая с видом полного безразличия.

— Дело нужно доводить до конца. Бой — не исключение.

http://bllate.org/book/2549/280339