Готовый перевод First Pope GL / Первородная: Путь богини в мире теней: Глава 20

Когда Богиня Света создавала людей, возможно, она вовсе не собиралась наделять их способностью использовать Силу Света. Однако божественная мощь была слишком велика, и даже без её прямого вмешательства частицы Силы Света всё же запечатлелись в человеческой крови, передаваясь из поколения в поколение по мере размножения.

В эпоху богов люди не знали забот, а целебная Средоточная Вода исцеляла любые недуги. Те же смертные, что обладали Телом Света, попросту лучше прочих усваивали эту воду.

Но после ухода божеств участь человечества перевернулась с ног на голову. По логике вещей, в подобных условиях люди с Телом Света должны были обнаружить перед обычными людьми какие-то иные преимущества, однако на деле они по-прежнему затерялись среди толпы, даже не подозревая о собственном даре.

Отыскав наконец человека, способного откликаться на Силу Света, Синтия всё это время носила в сердце один вопрос: почему на протяжении тысячелетия обладатели Тела Света так и не заметили, что чем-то отличаются от остальных?

Позже она нашла ответ в Дженни.

Тело Света позволяло Дженни лишь ощущать присутствие Силы Света, но она, в отличие от Синтии и Сары, не умела общаться со стихией света: между ними стояла невидимая, но вполне реальная стена.

Чтобы разрушить эту стену, требовалась помощь извне.

Лишь после того, как Сара несколько раз помогла ей применить Исцеление, между Дженни и Силой Света установилась подлинная связь.

Одно было пассивным, другое — активным: в этом и заключалось различие между людьми и богами.

Неужели целью создания богов, которую преследовала Богиня Света перед тем, как покинуть Стату, было именно наставление людей?

Но почему тогда богам даровали природный дар, но не дали возможности им пользоваться? Почему не оставили им цельную систему Магии Света?

Чем больше Синтия узнавала о богах, тем сильнее запутывалась в истинных замыслах Богини Света...

Два простых заклинания, специально упрощенных Синтией, всё ещё казались довольно сложными для Дженни, которая лишь недавно научилась взаимодействовать со стихией света. Тем не менее девушка проявляла завидное усердие и трудолюбие: стоило ей передохнуть, как она тут же подсаживалась к Саре, чтобы продолжить изучение магии.

— Разве Последователь Света — это только я одна? — любопытно спросила Дженни у сидевшей рядом Сары, пытаясь призвать Силу Света. — А где остальные наши соратники?

Ведь ведьм насчитывалось немало, а последователей Богини Света, даже с учётом её самой, набралось всего трое.

Сара, которая так увлечённо и радостно наставляла Дженни в Магии Света, внезапно замерла. Она неловко усмехнулась и с мольбой посмотрела на Синтию.

Заметив странное выражение на лице Сары, Дженни слегка нахмурилась и тоже перевела взгляд на Синтию.

Столкнувшись с полным недоумения взором Дженни, Синтия сохранила невозмутимость и спокойно ответила:

— У нас много соратников. Они отправились в другие места на поиски таких же последователей с Телом Света, как и ты. Сейчас мы как раз направляемся на встречу с ними.

Сара за спиной у неё торопливо закивала:

— Да-да, именно так.

Сомнения Дженни рассеялись, и она обрадовалась, что у неё так много единомышленниц:

— Тогда я должна выучить побольше заклинаний!

Увидев, что мысли девушки снова вернулись к магии, Сара внутренне облегчённо выдохнула. Она взяла Дженни за руку и с улыбкой произнесла:

— Тогда давай я продолжу тебя учить.

Когда они остановились на привал, небо еще не успело полностью потемнеть. Чтобы не привлекать внимания того вампира четвёртого поколения, что засел в городе Манден, Синтия и остальные выбирались из города Хаз по глухим горным тропам. В горах было сыро и холодно, а кишевшие там ядовитые твари отпугивали любивших комфорт вампиров, так что те обычно не совались в подобные места.

Впрочем, здешняя ядовитая живность представляла собой пусть и небольшую, но всё же проблему для Синтии и её спутниц. К счастью, среди ведьм нашлось несколько мастериц, умевших изготавливать порошок для отпугивания насекомых, способный отогнать подавляющее большинство смертоносных тварей.

Бетти поначалу отправилась с парочкой ведьм рассыпать защитный порошок, но уже вскоре они запыхавшись прибежали обратно и с тяжёлыми лицами сообщили:

— Кажется, сюда идут вампиры.

Синтия, сидевшая у костра и обсуждавшая с Челси защитные круги, подняла голову и слегка нахмурилась:

— Нас обнаружили вампиры?

Бетти кивнула, то и дело оглядываясь назад, и напряжённо произнесла:

— Мы нашли множество мёртвых ядовитых тварей. Судя по следам, их уничтожили вампиры.

Убедившись, что туши пали от рук вампиров, они сразу же бросились обратно.

Юнис, которая сидела на дереве в одиночестве и протирала кинжал, услышав слова Бетти, легко спрыгнула вниз. Острый клинок блеснул зловещим холодным светом. Она закинула руку на плечо Бетти, прижала ладонь к её груди и, почувствовав, как та часто-часто бьётся, звонко рассмеялась, дразня спутницу:

— Трус.

Хотя она и высмеивала Бетти, в её голосе звучала неподдельная нежность, лишённая обычной колючести, с которой она обращалась к остальным.

Бетти сердито зыркнула на Юнис, но отталкивать её не стала.

Убрав кинжал, Юнис достала Посох и, чуть приподняв брови, холодно посмотрела на Синтию:

— Пойдём вместе убьём этого вампира.

То, что Юнис сама заговорила с ней, стало для Синтии неожиданностью. Она приподняла брови и с улыбкой кивнула:

— С удовольствием.

Юнис скривила губы, отпустила Бетти и зашагала вперед, а Синтия последовала за ней в шаге позади.

Бетти смотрела им вслед, и лицо её озарила счастливая улыбка.

Пройдя немного в указанном Бетти направлении, Синтия и Юнис действительно наткнулись на множество мёртвых насекомых. Юнис остановилась, опустила взгляд, пригляделась и снова извлекла спрятанный кинжал.

Засучив рукав, она с бесстрастным выражением лица полоснула себя по руку, и выступившие капли алой крови тут же закапали на землю.

Синтия опустила глаза на упавшие капли, моргнула и мягко похвалила:

— Какое удобное и эффективное средство.

Искать вампиров самим было дольше, чем позволить им отыскать их первыми.

В ответ на похвалу Юнис лишь холодно фыркнула: раз Бетти рядом не было, у неё не оставалось ни малейшего желания поддерживать видимость дружеских отношений с этой представительницей богов.

Насекомых перебили совсем недавно, а значит, вампиры наверняка крутились где-то поблизости. Поиграв с огоньком на кончиках пальцев, Синтия терпеливо подождала пару мгновений, и с вершин скал внезапно сорвались две тёмные тени.

Услышав шорох, Синтия слегка приподняла подбородок. Белое пламя вырвалось прямо из-под её ног, окружив девушку со всех сторон. Приблизившийся вампир наткнулся на преграду из огня и был вынужден спешно отступить за его пределы.

Вампиры кружили вокруг огненного кольца, оценивая опасное пламя и выжидая удобного момента для прорыва, и совершенно не заметили, как к одному из них бесшумно приблизилась серая тень.

Пока Синтия и Юнис разбирались с упырями, Бетти и остальные наткнулись на отряд спасающихся бегством людей.

Хотя, пытаясь уйти от погони вампиров, смертные неизменно бежали в глухие и пересечённые горные районы, место, где они сейчас находились, являлось печально известной Долиной Смерти в окрестностях города Хаз, где ядовитые насекомые представляли для людей не меньшую угрозу, чем сами кровопийцы.

Впрочем, помня о недавнем появлении вампиров, Бетти закономерно решила, что этот отряд людей случайно забрёл сюда, спасаясь от преследования.

Беглецов насчитывалось около четырёх-пяти десятков. Большинство составляли крепкие молодые мужчины, женщин же оказалось всего несколько человек. Когда Бетти и остальные их увидели, те с криками спасались от нападения насекомых, отчаянно пробиваясь к ним. Несмотря на лохмотья и желтоватые от истощения лица, тела у них были куда более мощными и мускулистыми, чем у обычных людей.

Бетти замерла с пакетиком порошка в руках, глядя на бегущих людей, и удивленно произнесла:

— Здесь люди?

Заметив, что несчастных со всех сторон обступили ядовитые твари, она сжала в руке защитное средство и без тени сомнения выпалила:

— Пойдёмте поможем им!

Челси нахмурилась и тихо предостерегла:

— Осторожнее, здесь что-то не так.

— Они же просто люди! Даже если возникнут проблемы, мы со всем справимся. — Вооружившись в одну руку Посохом, а в другую порошком, Бетти бросилась вперед спасать людей, прихватив с собой пару ведьм. Поразмыслив немного, Сара и Дженни последовали за ними.

— Эти люди очень странные. — Неизвестно откуда появившаяся Камилла застыла на месте, пару мгновений всматриваясь в спину устремившейся вперед Бетти, а затем перевела взгляд на Челси и произнесла: — Они слишком крепкие.

Опустив глаза, Челси встретилась с ней взглядом и ничего не ответила, но всё же извлекла на свет Посох.

Появление Бетти и остальных привлекло внимание отряда. Люди бросились к ним, словно к спасителям, отчаянно махая руками. Женщина в одном лишь лёгком платьице, со свежими шрамами на обнажённых руках и шее, с перепуганным лицом неслась в сторону ведьм, а по пятам за ней гнался метровый скорпион.

Увидев, что тварь почти настигла беглянку, Бетти взмахнула рукой и швырнула вперёд порошок. Белые клубы дыма разнеслись в воздухе, источая странный запах, который моментально обратил преследователя в бегство.

Женщине на вид было чуть за двадцать. Привлекательная внешность, пара янтарных глаз, полных наивной чистоты. Напуганная скорпионом, она едва добежала до ведьм, как у неё подогнулись ноги и она рухнула на землю. Острые горные камни содрали кожу на её белом голенище, выступили капли крови.

Прижав руки к ноге и затянув глаза слёзами, она выглядела необычайно жалкой и вызывающей сострадание.

Сердце Бетти дрогнуло, и стоило пострадавшей упасть, как она тут же склонилась над ней, сочувственно осведомившись:

— Ты в порядке?

Женщина испуганно отпрянула назад и боязливо пролепетала:

— С-спасибо...

Порошок разогнал большую часть тварей, и остальные бежавшие с женщиной люди тоже подтянулись к ним.

Помогая ей подняться, Бетти с любопытством спросила:

— Как вы вообще сюда забрались? Здесь же безумно опасно.

— Мы пришли из города Манден и даже не подозревали, что тут творится такое. Там вампиры затеяли междоусобную войну, вот мы и воспользовались суматохой, чтобы сбежать. — Немного успокоившись, женщина благодарно улыбнулась Бетти. — Меня зовут Сьюзан, а все они — мои попутчики, выбравшиеся вместе со мной.

Около полусотни рослых мужчин молча окружили их, и атмосфера мгновенно стала тяжёлой и мрачной. Бетти обвела взглядом этих людей, ощущая какое-то нехорошее предчувствие. Однако, взглянув на всхлипывающую от страха Сьюзан, она привычно мягко утешила её:

— Всё позади, теперь вы в безопасности.

Похлопав Сьюзан по плечу и заметив приближающихся Челси и Камиллу, она добавила:

— Мои соратницы очень сильны, скоро мы поможем вам выбраться отсюда.

Утирая слёзы, Сьюзан чуть ближе придвинулась к Бетти. Под прикрытием этого жеста она украдкой окинула взглядом собравшихся ведьм, а напоследок её взор задержался на Саре.

Хотя Сара и отличалась простодушием, бдительность ей была не чужда. Заметив, что Сьюзан изучает её, она почувствовала беспричинную тревогу и машинально протянула руку.

Сьюзан в недоумении посмотрела на неё и робко вложила свою ладонь в её руку.

Пару секунд Сары держала ладонь Сьюзан, после чего её лицо резко переменилось. Воинственно уставившись на девушку, она оттолкнула её руку и выпалила:

— Т-ты... ты плохой человек!

Сьюзан: «...»

Знавшая о способностях богов Челси начала читать заклинание в тот самый миг, когда у Сары изменилось лицо.

Серые клубы тумана стали сгущаться перед Челси. Поняв, что её маска сорвана, Сьюзан перестала притворяться. Стерев с глаз остатки слёз, она сбросила маску невинности — её взгляд мгновенно стал холодным и глубоким.

Стоявший за её спиной мужчина извлёк ослепительно белый плащ и бережно набросил его на плечи Сьюзан. Та провела рукой по мягкому меху и лишь презрительно усмехнулась на колдовство, примененное ведьмами.

Несколько мужчин из её отряда шагнули вперед, прикрывая Сьюзан собой, в то время как остальные обнажили серебряные длинные мечи. Звук выходящих из ножен клинков показался Бетти невыносимо резким.

Матюгнувшись, Бетти швырнула в ответ заклинание, яростно вперившись в Сьюзан взглядом, и потребовала:

— Кто вы такие?

Проигнорировав её, Сьюзан лишь капризно вздернула подбородок, отдавая приказ рыцарям:

— Взять всех живыми!

— А особенно эту... — Сьюзан с ног до головы окинула Сару оценивающим взглядом и фыркнула: — Смеет прикрываться именем Богини Света, а я-то думала, что за великая птица.

— Ох, извините, что доставила вам столько хлопот. — Она опустила взгляд на запястье, со вздохом сожаления проведя по нему пальцем.

Услышав это, Сара разъярилась и уже собиралась дать отпор, как вдруг стоявшая рядом Дженни пронзительно взвизгнула, указывая на рыцаря из свиты Сьюзан:

— Я знаю тебя!

— Ты же Бэли, сын патриарха Уильяма!

Движение руки, которой Сьюзан гладила запястье, на секунду замерло. Чуть приподняв веки, она обратилась к рыцарю по имени Бэли:

— Ты знаком с ней?

С каменным лицом Бэли покачал головой:

— Нет.

Удовлетворённо улыбнувшись, Сьюзан отступила на пару шагов назад, скрестила руки на груди и холодно бросила:

— Хватит тянуть. За дело.

http://bllate.org/book/25489/3039727

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь