Готовый перевод Starting from Konoha as a Villain / Злодей из Конохи: Перерождение Неджи: Глава 14

— Я не убивал тебя, это ты сам наложил на себя руки! — глядя на перекошенное от ненависти лицо Цана, негромко произнес Недзи.

Закончив, он с азартом принялся обыскивать тело. Кто бы мог подумать, что этот парень окажется таким нищим! Впервые Недзи видел кого-то беднее себя, да еще и при должности чунина.

— Не верю я, что чунин может быть настолько гол как сокол.

Недзи был слегка раздражен. Он приложил максимум усилий, обыскал всё, разве что трусы с него не снял, но в итоге нашел лишь десять тысяч рё. Зато кунаев при нем оказалось немало — целых двадцать штук, плюс тринадцать взрывных печатей.

Вот и все состояние чунина. Недзи в очередной раз осознал, насколько же Тентен богата: она отправлялась на задание, имея при себе тысячи взрывных печатей, не говоря уже о сотнях единиц другого снаряжения.

Потратив несколько минут на то, чтобы замести следы и очистить поле боя от тел, Недзи поспешил к Рок Ли.

К моменту его возвращения Майто Гай наконец выбрался из укрепления. Тентен как раз заканчивала оказывать Рок Ли первую помощь, и вся троица ждала его.

— С тем чунином покончено? — нетерпеливо спросил Гай, увидев Недзи.

— Да, — Недзи кивнул. — Я убил его и спрятал тело, поэтому немного задержался.

— Ха-ха-ха! Вот это мой ученик! — Гай радостно расхохотался, хлопнул Недзи по плечу и похвалил его.

Затем Гай повернулся к Какаси и с торжествующим видом произнес:

— Видал, Какаси? Я учу своих учеников куда лучше тебя. Еще будучи генином, он смог одолеть чунина.

— Позавчера я тебя победил, — невозмутимо ответил Какаси.

Этот короткий ответ мгновенно лишил Гая дара речи, и его торжествующий возглас оборвался на полуслове.

Игнорируя полный вызова взгляд Гая, Какаси искоса посмотрел на Недзи, который морщился от тяжелой ладони учителя. В душе Какаси бушевало удивление: расправиться с элитным чунином за столь короткое время — на такое способен не каждый дзёнин.

Какаси не забыл и о том, как до этого Недзи сражался с подручным Оротимару. Тот мощный ниндзюцу стихии Ветра был определенно уровня дзёнина.

Тринадцатилетний дзёнин — этот факт Какаси не удивил, ведь он сам получил это звание в двенадцать лет. Но вот что действительно задело Какаси, так это то, что Недзи использовал ниндзюцу, а не технику Мягкого Кулака клана Хьюга. Известно, что клан Хьюга — сильнейший знатный род Конохи, обладающий мощным кэккэй гэнкай, Бьякуганом. Люди этого клана не только горды, но и консервативны, они и смотреть не хотели в сторону ниндзюцу.

И вот Недзи, первый гений клана Хьюга, использует ниндзюцу. Неужели в клане Хьюга грядут перемены?

Заметив, что Какаси пристально наблюдает за ним, Недзи почувствовал неловкость. Неужели у этого Какаси какие-то странные наклонности? В аниме об этом ни слова, упоминалось лишь, что единственное хобби Какаси — читать «Райские игры» Джирайи.

Уничтожение опорного пункта означало, что задание выполнено с лихвой. Что касается зачистки, то этим займется специальная группа, но до их прибытия им нужно оставаться на месте, чтобы Оротимару не нанес внезапный ответный удар.

Ночь.

Завыл ветер, погода переменилась в одно мгновение, и хлынул проливной дождь. Он лил не переставая, поэтому всем пришлось укрыться внутри укрепления.

Снаружи бушевала стихия, а внутри было тепло. Горящий костер освещал коридор. Недзи и остальные не стали заходить вглубь базы, ограничившись входом. По словам Какаси, внутри было настолько мерзко и тошнотворно, что он не то что есть — даже думать о «Райских играх» не мог.

Тентен и Рок Ли за день выложились на пределе сил и получили ранения, поэтому, даже не поужинав, они тут же заснули. Учитель Гай, увидев, что его ученики уснули, вскоре тоже провалился в сон.

У огня остались только Недзи и Какаси, сидящие друг напротив друга. Недзи подбросил в костер несколько веток, чтобы пламя разгорелось ярче.

Сделав это, он поднял взгляд на Какаси. Тот был поглощен чтением «Райского насилия». На обложке книги красовались несколько девушек в бикини, которые сидели у горячего источника и о чем-то весело болтали.

Видя, с каким упоением Какаси изучает литературу, Недзи не выдержал:

— Разве нормально читать такие книги в присутствии несовершеннолетнего ребенка?

— Хочешь почитать? — Какаси поднял глаза на Недзи и внезапно вытащил из кармана точно такую же яркую книгу. — У меня есть еще «Райские игры». Чтобы понять «Райское насилие», сначала нужно прочитать «Райские игры».

Пфф!

http://bllate.org/book/25483/3038670