Готовый перевод Starting from Konoha as a Villain / Злодей из Конохи: Перерождение Неджи: Глава 15

Наступил следующий день.

Специальный дзёнин Намиаси Райдо прибыл на опорный пункт во главе отряда чунинов. Гай и Какаси передали им дела, а Недзи и его товарищей просто оставили в стороне. Недзи мало что знал об этом специальном дзёнине: помнил лишь, что тот мелькал где-то во время спасения Асумы, типичный персонаж для фона.

Как только Гай и Какаси закончили передачу дел, группа выдвинулась в обратный путь. Туда они шли вчетвером, а возвращались уже впятером. В присутствии таких закадычных друзей, как Какаси и Гай, дорога не могла быть тихой: всю дорогу они соревновались друг с другом. Это стало настоящим испытанием для Недзи, Тентен и Ли — где уж им было угнаться за двумя дзёнинами? В итоге троица чуть не валилась с ног от усталости.

Если на путь к пункту у них ушла целая ночь, то обратно они добрались чуть больше чем за полдня. Когда они вернулись в деревню, солнце всё ещё высоко висело в зените. У ворот пришлось пройти обязательную процедуру регистрации: вне зависимости от того, простой ты человек или ниндзя, при входе в Коноху ты обязан внести свои данные.

Поскольку их миссия была ранга S и напрямую касалась сбежавшего преступника того же ранга, Оротимару, по возвращении им требовалось немедленно отчитаться перед Третьим Хокаге.

Вслед за наставником Гаем и Какаси Недзи вошёл в Кабинет Хокаге. Он огляделся по сторонам, не скрывая живого любопытства: с тех пор как он оказался в мире синоби, ему ещё ни разу не доводилось здесь бывать. Кабинет Хокаге — важнейший объект в деревне, куда обычно допускаются лишь выполняющие задание ниндзя, а охраняют его снаружи бойцы спецотряда.

Вообще-то, Третий Хокаге был человеком невероятно занятым. Будучи главой деревни, он управлял абсолютно всем, что касалось как ниндзя, так и простых граждан. По тому же Наруто, который после вступления в должность Хокаге стал настолько загружен, что почти перестал бывать дома, сутками пропадая в кабинете за лапшой быстрого приготовления, было ясно — работа эта не из лёгких. Поэтому аудиенции у Третьего обычно требовали предварительной записи. Конечно, такие элитные дзёнины, как Какаси и Гай, могли попасть к нему в любой момент.

Какаси и наставник Гай привели троицу к Третьему без всякой записи. Внутри кабинета Недзи, Тентен и Ли послушно замерли за спинами своих наставников, слушая доклад о ходе миссии. Недзи, стоя прямо за Какаси, слегка наклонил голову и принялся исподволь изучать Третьего.

Белый халат Хокаге, под которым проглядывала красная форма ниндзя, глубокие морщины — следы прожитых лет, седая бородка клинышком и трубка в зубах. Третий внимательно слушал отчёт Какаси и Гая.

Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен!

Он был уникальной фигурой среди пяти Каге — единственный, кто вернулся на пост после ухода в отставку. Благодаря этому Сарутоби стал Хокаге, который дольше всех в истории Мира Синоби обладал высшей властью в Стране Огня, а также самым долгоживущим правителем, заставшим расцвет Конохи. После окончания Первой мировой войны синоби Второй Хокаге погиб, и Сарутоби принял на себя бремя ответственности, сумев стабилизировать шатавшуюся Коноху и воспитать легендарную тройку Саннинов, чей боевой потенциал соответствовал уровню Каге.

В годы правления Сарутоби Коноха была бесспорно сильнейшей из пяти великих держав. Под его руководством в деревне появилось множество гениев, и в то время одних лишь ниндзя уровня Каге в Конохе было больше, чем пальцев на одной руке. Однако именно при Третьем Коноха постепенно начала клониться к закату — точно так же, как густая листва неизбежно опадает, когда наступает осень. После смерти Четвёртого Хокаге Третий снова взял бразды правления в свои руки и совершил немало ошибок, например, его глупое решение довериться Дандзо.

Тем не менее, в целом нельзя было отрицать колоссальный вклад Третьего в жизнь деревни, как и его огромную силу. Он свободно владел всеми семью типами чакры и был досконально знаком со всеми техниками Конохи, за что и получил прозвище Профессор.

Увы, было ясно, что скоро Третьему придётся сойти со сцены.

— Лорд Третий, в общем, Оротимару проводил на том пункте множество жестоких экспериментов над людьми, — Гай, вспомнив увиденное и погибших детей, с ненавистью стиснул зубы.

Какаси же вёл себя куда спокойнее, хотя его голос звучал сурово:

— Такой масштабный объект был построен прямо в пределах Страны Огня, но мы даже не подозревали о его существовании. Боюсь, за этим стоит нечто куда более сложное, чем кажется на первый взгляд.

http://bllate.org/book/25483/3038671