Готовый перевод All Beastkin Pray for My Pheromones / Аромат искушения: Спасение диких зверей: Глава 7

Он действовал на инстинктах: губы чуть подрагивали и сжимались, стараясь сделать глоток воды побольше, а горло саднило так, будто по нему прошлись ножом.

Когда во рту перестало так сильно болеть, он попытался открыть глаза, но веки казались невероятно тяжёлыми, в глазах плыло, и всё вокруг расплывалось туманными пятнами.

Линь Юй сосредоточился изо всех сил, однако глаза так и не открылись — под двумя чёрными веками, казалось, что-то промелькнуло.

Он погрузился в бесконечную тьму, а кожа горела так, словно его опаляло огнём.

Внезапно перед его глазами возник тусклый пятицветный ореол.

Следующие несколько дней у него всё так же держался жар, отнимавший последние силы. Хотя сознание оставалось затуманенным, в нём пробилась крошечная искорка разума, и он понял, что кто-то ухаживает за ним.

Пестролицый каждый день поил его водой, сидел рядом, что-то рассказывал, а видя, что он не приходит в себя, несколько раз тихонько плакал.

Линь Юй хотел ответить, но так и не смог пошевелить ни единым суставом.

Вдобавок ко всему, каждую ночь его прижимал к груди тот вернувшийся мужчина, без конца трётся о него всем телом, пока он лежал совершенно чистым и вымытым, — ощущения, мягко говоря, оставляли желать лучшего.

Ещё через несколько дней жар у Линь Юя спал.

Пятицветный ореол в его разуме стал отчётливым, и стоило ему сосредоточить мысль, как он неизменно видел его.

Он проспал очень долго, а когда снова открыл глаза, возникло странное ощущение перерождения, словно он сбросил старую кожу.

Линь Юй спокойно оглядел шкуровый шатёр: перед глазами был вовсе не тот мир, в котором он прожил больше двадцати лет. Вокруг стояло пусто, а в воздухе неотвязно висел запах пыли и холода.

Он перевернулся под звериными шкурами, и тело пробила мелкая дрожь от холода.

Снаружи завывал ветер.

Линь Юй плотнее закутался в шкуры и медленно моргнул.

Жар спал, во всём теле появилась прежняя лёгкость, и он даже стал намного отчётливее ощущать в движении воздуха нечто вроде запахов-феромонов.

Он снова закрыл глаза, сосредоточился, и в голове вновь возник тусклый пятицветный ореол.

Ты очнулся.

Тихий, низкий, бархатистый голос прозвучал неторопливо.

Линь Юй слегка растерялся — этот голос он помнил.

Тот самый человек, что говорил с ним в момент автокатастрофы.

Он посмотрел на свои пальцы, мягко бессильно свесившиеся с края топчана.

Источник голоса таился в этом деревянном кольце.

Глава 7

Кто ты и зачем притащил меня сюда?

Голос Линь Юй звучал ровно и бесстрастно. Он чуть подогнул указательный палец, глядя на кольцо, но особого удивления не испытал.

Пожив в этом мире какое-то время, он уже успел кое-что о нём узнать.

Собеседник издал не то вздох, не то усмешку, а его глубокий голос звучал так, будто доносился из дали веков.

Моё имя Цан У, я третий прародитель Племени Древних Деревьев. Я привел тебя сюда в надежде, что ты поможешь мне кое в чём.

Линь Юй мгновенно сообразил:

То самое условие из прошлого?

Именно.

Какое дело ты хочешь мне поручить?

Цан У ответил: В кольце, что ты носишь, осталась частица моего духовного сознания, в нём записаны все знания и наследие со времён зарождения Племени Древних Деревьев. Я хочу, чтобы ты передал это наследие моим сородичам и позволил нашему роду выжить.

В обмен я помог тебе выжить, а наследие Племени Древних Деревьев ты можешь забрать себе.

То, что он не умер в автокатастрофе, конечно, прекрасно, но попадание в этот мир вряд ли можно было назвать большой удачей.

Линь Юй холодно опустил ресницы: Почему именно я?

Цан У пояснил: Моё духовное сознание спало очень долго, но в тебе есть сила, способная пробудить меня.

Линь Юй: (…)

Не пытаясь ничего скрывать, Цан У с глубоким вздохом произнёс: Это колдовство, обладающее запахом.

Линь Юй не знал, владеет ли он тем колдовством, о котором говорил собеседник, но когда он концентрировал мысль, он действительно улавливал вокруг еле заметное движение пахучих феромонов.

Сопоставив слова Цан У, можно было заключить, что феромоны и колдовство с запахом, судя по всему, имели один и тот же источник.

Он погрузился в раздумья.

И тут же неожиданно спросил: Почему ты не объявился раньше?

Цан У ответил: Ты был слишком слаб. Постоянный сильный жар в последние дни заставил тебя пробудиться и почувствовать слабые стихийные силы Диких Земель, но этого было катастрофически мало.

Раньше твоё здоровье тоже было слабым по той же причине. Здесь, в Диких Землях, ты можешь поглощать движущуюся в воздухе стихийную энергию, благодаря чему хаотичное колдовство в твоём теле придёт в равновесие, и ты обретешь нормальное, крепкое тело.

Человек внутри кольца тяжело вздохнул.

Но сейчас этого всё равно недостаточно. Чтобы восстановиться как можно скорее, лучше всего отыскать Семя Пяти Стихий. Либо, на худой конец, найти человека, пробудившего силу Звериной Крови — они смогут успокоить тебя и усмирить этот хаос.

Выслушав Цан У, Линь Юй наконец составил общее представление о силовой системе Дикого Материка.

*

Тысячу лет назад на Диком Материке ещё можно было увидеть солнце, горы, травы и деревья изобиловали жизненной силой, а в воздухе повсюду струилась обильная стихийная энергия.

Племя Древних Деревьев же зародилось в глубокой древности и раньше других создало свою цивилизацию.

В те времена сородичи отличались не только великой силой, но и владели технологией изготовления деревянных изделий.

Позже стихийная энергия всего материка утратила баланс, мрак сгущался день ото дня, пока не окутал Дикие Земли, скрыв солнце и луну.

Элементальная энергия в воздухе истончилась до предела, а животные, растения и даже люди начали мутировать.

Племя Древних Деревьев, существовавшее в симбиозе с природой и силами стихий, столкнулось в этой мутации с беспрецедентной катастрофой.

Весь некогда могущественный род превратился в жуткий чистилище, и рощи, где они обитали, либо дико мутировали, либо иссохли и сгнили.

Сами сородичи тоже заболели: одни стремительно старели и умирали от истощения, у других тела претерпевали древесные мутации, превращаясь в сухие стволы.

Вместе с дисбалансом стихийной силы рухнула энергия дерева, и жрецы Племени Древних Деревьев больше не могли исцелять сородичей и тем более не могли делать орудия из буйных мутировавших деревьев.

Вскоре на смену деревянным орудиям пришли костяные орудия, сделанные из костей.

Сородичи разбрелись кто куда, и лишь малая часть осталась в племени держать оборону до конца.

Цан У в дни той катастрофы предвидел упадок и гибель племени, поэтому запечатал частицу своего духовного сознания в этом костяном орудии — деревянном кольце, оставив последнее наследие Племени Древних Деревьев.

С тех пор Племя Древних Деревьев навсегда сошло со страниц истории Дикого Материка.

Линь Юй легко выдохнул: Что мне делать?

И добавил: Едва у меня спал жар, стоило мне сосредоточить мысль, как я увидел тусклый пятицветный ореол. Что это такое?

Цан У замолк и лишь спустя долгое время заговорил:

Только воины и колдуны, пробудившие силу, способны видеть эти особые цвета.

Чем ярче цвет, который ты видишь, тем полнее твоя сила. Когда все пять цветов зажгутся полностью, ты не только обретешь мощь, но и твое тело преобразится, изменив саму свою суть.

Линь Юй потёр переносицу: Понятно.

Он только что перенёс жар, и нехватка физических и душевных сил неизбежно вызывала усталость.

Если какой-нибудь Воин пробудил силу Звериной Крови, это значило, что он сможет повлиять на него при помощи своего колдовства с запахом — почти так же, как феромоны подавляют волю.

Только прежде ему требовалось привести тело во временное равновесие.

Судя по нынешнему положению дел, о Семени Пяти Стихий нечего было и думать — пожив в Племени Ледяной Скалы какое-то время, он ни разу не слышал, чтобы кто-то пробудил силу Звериной Крови.

Цан У предложил: Я могу обучить тебя способам исцеления.

Линь Юй тихонько угукнул в ответ.

Впрочем, вместо медицины его куда больше интересовали деревянные изделия: судя по всему, они были сродни оружию.

В Племени Ледяной Скалы воины пользовались в основном грубыми деревянными копьями и деревянными луками, и никто и никогда не применял те деревянные орудия, о которых говорил Цан У.

Судя по только что услышанному, деревянные орудия составляли важнейшую часть наследия Племени Древних Деревьев и были безнадежно утеряны.

В прошлой жизни он изучал оружейное дело и после выпуска по состоянию здоровья не смог работать по специальности, но полученные знания растерять ещё не успел. И в сравнении с медициной создавать утварь было куда проще.

Линь Юй обхватил рукой плечо: Можно ли как-нибудь побыстрее залечить мои раны?

Цан У ничего не ответил, но влил в его разум поток информации, передавая часть наследия прямо в его сознание.

Линь Юй глухо застонал, чувствуя, будто чья-то рука разрывает ему голову. Огромный массив информации хлынул в мозг, едва не затопив сознание.

Стоит тебе сосредоточить мысль, и ты сможешь разбудить меня.

С этими словами голос Цан У умолк.

Пережив приступ острой боли, Линь Юй лёг на звериные шкуры и принялся упорядочивать только что полученные воспоминания-наследие.

Этот объём информации требовал времени на переваривание.

Едва разобравшись с общим смыслом наследия, Линь Юй расслабился, и по телу тут же разлилась тупая боль.

Закутавшись в шкуры, он попытался приподняться, но тут же рухнул обратно.

Старые раны на руке и спине ещё не зажили до конца, а внизу живота и в пояснице ощущалась смутная ноющая боль.

Он свел брови, сдерживаясь, а в его зрачках блеснул ледяной свет.

Этот дикарь и впрямь оказался грубияном: не сумев добиться своего по-хорошему, он едва не заездил его до крови.

Олений жир, которым тот намазал его в прошлый раз, помог ранам затянуться на несколько частей, но до полного исцеления было далеко.

Он не обладал здешней толстой и дублёной кожей, поэтому для скорейшего восстановления требовалось продолжать лечение.

К счастью, в полученном от Цан У наследии содержались записи о целебных травах и лекарствах.

Мысленно восстановив их карту распространения, он отобрал несколько самых ходовых и легкодоступных снадобий.

Как только он начал соображать, где именно раздобыть травы, снаружи послышался осторожный голос:

Сяо Юй…

Лёжа на ложе, Линь Юй откликнулся: Я проснулся, входи.

Пестролицый быстро протиснулся в шатёр, держа в руках кусок жареного мяса.

Сяо Да ушел, а перед уходом оставил мяса и велел мне зажарить его и принести тебе, — бормотал Пестролицый, беспрестанно сглатывая слюну.

Линь Юй всю жизнь питался легко и пресно, и от вида жирного, сочащегося кровью мяса у него совершенно пропал аппетит.

Однако нынешние условия не позволяли перебирать харчами — для поддержания сил требовалась еда.

Оторвав половину куска, он протянул оставшуюся часть Пестролицему.

Пестролицый замотал головой, широко распахнув круглые глаза, полные робости.

Это дал Сяо Да, мне нельзя это есть.

Линь Юй поднял взгляд на Пестролицего, и в памяти невольно всплыл молчаливый Сан Му, который старательно носил им еду.

Мальчишка, ухаживавший за ним всё это время, выглядел лет на двенадцать-тринадцать, не больше.

Уголки его губ слегка дрогнули, а холодный взгляд самую малость потеплел.

Я всё равно не съем столько, бери.

Пестролицый с ожесточённой неловкостью принял мясо и машинально откусил кусок.

http://bllate.org/book/25481/3038373