Готовый перевод The Assassin’s Transmigration: The Empire’s Cold Empress / Перерождение убийцы: Холодная императрица Империи: Глава 129

— Если вы уже души, ступайте в Западный Рай — зачем бродить и не рассеиваться в моём душевном мире? — гневно крикнула Лэн Цин, отбиваясь от этих озлоблённых душ-призраков.

Эти три призрачные души ей были не чужды. Именно они в ту ночь, когда она шла в канцелярию министра и проходила сквозь Кровавую Душевную Матрицу, проникли в её тело. Более того, именно благодаря этим трём кровавым душам её метод «Цзюйсяо Цзюйтянь» сразу же прорвался до шестого уровня. Честно говоря, Лэн Цин и сама не знала — благодарить их или бояться.

Казалось, эти три злобные души полностью утратили сознание и вовсе не слышали её слов. Они безостановочно врезались в защитную ци метода «Цзюйсяо Цзюйтянь».

Лэн Цин поняла: с ними уже невозможно говорить. Она плотно сомкнула веки и довела метод «Цзюйсяо Цзюйтянь» до предела.

Как только метод заработал, всё её душевное пространство будто подверглось некоей силе и начало искривляться. От этой деформации кровавые призраки завыли от боли.

Однако по мере их стонов алый оттенок на их телах постепенно угасал.

Оказалось, Лэн Цин использовала метод «Цзюйсяо Цзюйтянь», чтобы изгнать из них злобу и ярость. Если ей удастся очистить их от злобы, души смогут уйти в Западный Рай.

Благодаря её усилиям алый оттенок на призраках наконец рассеялся. В какой-то момент кровавый цвет полностью исчез, и они превратились в чистые зеленовато-голубые души.

Освободившись от злобы, они обрели сознание.

Став лёгким дымком, они остановились перед Лэн Цин. Постепенно из дыма проступили три фигуры, и лишь тогда Лэн Цин разглядела их лица.

Открыв глаза, трое сначала с любопытством осмотрелись, а затем перевели взгляд на Лэн Цин. В их глазах читались изумление и недоверие.

Лэн Цин прекратила действие метода и убрала защитную ци, чтобы душам стало легче.

— Вы ведь третья госпожа из генеральского дома? Как так вышло, что мы встретились с вами здесь? Разве мы не умерли? — один из призраков, склонившись в почтительном поклоне, удивлённо спросил.

Лэн Цин мягко улыбнулась:

— Вы просто случайно попали в моё тело. Это мой душевный мир, и пока вы здесь — в безопасности. Теперь, когда злоба покинула вас, можете отправляться дальше.

Три души переглянулись, а затем вновь поклонились Лэн Цин в знак благодарности.

Тогда Лэн Цин спросила:

— Кстати, что с вами случилось? Расскажите, пожалуйста.

Один из призраков кивнул и поведал ей всё: как они пошли в дом семьи Чжу требовать заработанное, как их убили, как вырвали души и бросили тела в ванну, чтобы скормить злодейскому кровавому кораллу.

Лэн Цин слушала, раскрыв рот от изумления.

Теперь она поняла, кто истинный виновник всего этого. На Празднике Поэтических Фонарей Юань Юань представила своё сочинение, а тот молодой человек по фамилии Лян обменял его на пару кровавых кораллов.

Именно эти кораллы заставили Юань Юань так долго пребывать в беспамятстве, что в итоге привело к этим ужасным преступлениям. Такое заслуживает всеобщего осуждения и наказания!

Разобравшись во всём, Лэн Цин кивнула:

— Можете спокойно уходить. Я уже открыла в Сюаньчэне мастерскую «Чжимэн Фан», и ваши семьи будут обеспечены. Они не останутся без крова и не попадут в публичные дома. Я дам им работу, чтобы они могли есть досыта, носить тёплую одежду и жить достойно.

Услышав это, три души обрадовались и, опустившись на колени перед Лэн Цин, хором произнесли:

— Благодарим вас, третья госпожа! Теперь мы можем уйти с лёгким сердцем.

Сказав это, они трижды поклонились ей в землю, превратились в лёгкие струйки дыма и исчезли из её поля зрения.

Закончив всё это, Лэн Цин с улыбкой закрыла глаза.

Когда она вновь их открыла, сквозь окно уже лился косой вечерний свет. За окном стоял зимний закат — тусклый и неяркий.

— Ой! Я проспала целый день! — потянувшись, воскликнула она, вставая с ложа. Оглянувшись, она заметила, что Бэйчэнь Сюаньдай уже встал и куда-то исчез.

Оделась, умылась и, прижимая к животу голодный желудок, направилась к двери.

Едва открыв дверь, она почувствовала резкий запах крови, от которого ей пришлось зажать нос и нахмуриться.

Сделав пару неуверенных шагов, она вышла во двор — и замерла от ужаса.

Прошлой ночью небо было усыпано кровавым снегом, а теперь, под зимним закатом, он растаял, окрасив всё вокруг в алый цвет.

В этот момент Бэйчэнь Сюаньдай сидел у края двора и смотрел на заходящее солнце, погружённый в размышления.

Этот алый пейзаж был слишком зловещим. Бэйчэнь Сюаньдай никак не мог прийти в себя. Весь Бэйду словно увяз в этом кровавом мареве — неужели таков будет его облик после бойни?

Лэн Цин тихо подошла и положила руки ему на плечи. От вида крови и её запаха ей стало не по себе, и в груди поднялась тревога.

— Ты проснулась? Хорошо выспалась? — мягко спросил Бэйчэнь Сюаньдай, поворачивая голову.

Лэн Цин весело улыбнулась:

— Неужели этот алый цвет тебя пугает?

— Не пугает, — покачал он головой. — Просто он слишком зловещий. Интересно, пойдёт ли сегодня ночью снег снова? Он то идёт, то прекращается.

Глядя на закат, Лэн Цин засмеялась. Её улыбка, освещённая косыми лучами, делала её лицо особенно трогательным.

Пока они разговаривали, к ним подбежала служанка:

— Госпожа! Мастер Цзи Мо очнулся! Мастер Цзи Мо очнулся!

Лэн Цин и Бэйчэнь Сюаньдай переглянулись, улыбнулись и поспешили в гостевые покои, где Цзи Мо отдыхал.

Нужно обязательно спросить его о кровавом снеге.

Войдя в комнату, они увидели, как служанка как раз выносит воду. Увидев их, она почтительно сказала:

— Госпожа, господин, мастер Цзи Мо только что проснулся. Он выглядит ужасно — будто чего-то страшно боится. Пожалуйста, зайдите!

Лэн Цин и Бэйчэнь Сюаньдай снова переглянулись, нахмурившись. Чего же испугался Цзи Мо?

Отправив служанку прочь, Лэн Цин вошла в комнату. Цзи Мо лежал на ложе с пустым взглядом. Лишь увидев их, он медленно повернул голову и прошептал:

— Весь Бэйду наполнен злым духом. Надвигается великая беда. Бегите скорее!

Эти бессвязные слова озадачили Лэн Цин и Бэйчэнь Сюаньдая. Они не знали, что и сказать.

Подкатив Бэйчэнь Сюаньдая к ложу, Лэн Цин села рядом и положила руку ему на лоб. Убедившись, что с ним всё в порядке, она спросила:

— Что с тобой? Вчера ты был так напуган, сегодня извергнул кровь, а теперь говоришь такие странные вещи. Что происходит?

Цзи Мо с трудом поднялся и, глядя на них пустыми глазами, глухо произнёс:

— Я смогу лишь защитить генеральский дом и Тринадцатий дом. Остальное — не в моих силах. Этот кровавый снег несёт слишком много злого духа. Один я не справлюсь. Сестра Лэн Цин, уезжайте! В Бэйду больше нельзя оставаться.

Лэн Цин всегда доверяла Цзи Мо. Видя его серьёзное выражение лица, она не могла не поверить. Сердце её сжалось от тревоги.

Но как бежать? В Бэйду осталась вся семья генерала! Не бросать же их на произвол судьбы?

Лэн Цин молчала. Бэйчэнь Сюаньдай серьёзно сказал:

— Цзи Мо, а можешь вернуться в Храм Защитника Империи и попросить помощи у своего дяди-наставника? С ними всё точно будет в порядке.

Цзи Мо покачал головой:

— Нет. У них нет такой силы. Если попросить их помочь, это будет лишь путь к гибели. В Храме Защитника Империи почти нет даосских монахов — в основном там воинствующие и буддийские. Мой учитель, такой же даосский монах, уже ушёл в странствие. Я лишь привёз сюда его прах.

Даосские монахи редко возвращаются в храм — они посвящают себя истреблению демонов и скитаются по свету. Именно поэтому я и не хочу становиться монахом!

Лэн Цин и Бэйчэнь Сюаньдай промолчали. Действительно, в последние годы, с наступлением мира в империи и редкими появлениями демонов, число даосских монахов резко сократилось. Даосская практика стала невыгодной и опасной, поэтому мало кто ею занимался.

Глава сто шестьдесят четвёртая. Ужас старого даоса

Цзи Мо был вялым и провалялся на ложе три-четыре дня, прежде чем немного пришёл в себя и смог встать.

Кровавый снег, начавшийся в первую ночь, шёл с перерывами уже больше двух недель и не прекращался. Небо было алым, земля — алой.

Весь Бэйду стал кроваво-красным. При этом снег падал странно: то хлынет стеной, то внезапно прекратится.

Все эти дни Цзи Мо сидел в медитации и читал сутры. Его прежняя весёлость исчезла, сменившись тревогой и печалью.

В императорском дворце старый император стоял в саду Куньнинского дворца и с нахмуренным лбом смотрел на падающий кровавый снег. Зимой, когда алый снег смешивается с белым, неужели это знамение надвигающейся кровавой бойни в Бэйду?

— Ваше величество, не тревожьтесь. Всё пройдёт, — стоя за спиной императора, сказал Вэйу.

Этот зловещий снег вызывал у него самого глубокое беспокойство. Предчувствие беды не отпускало его.

…………

Пока старый император и Вэйу тревожились, глядя на кровавый снег,

на севере Бэйду, в ущелье Три Сокровенных Гор, огромная армия пробиралась сквозь каньон, направляясь прямо к столице.

На знамёнах чётко виднелись два больших иероглифа: «Фэнъи», что означало — это элитные войска Империи Фэнъи.

Фэнъи Цзюйцзы, восседая на коне, поднял глаза к кровавому снегу и зловеще усмехнулся.

— Генерал, впереди устье Три Сокровенных Гор — пограничный лагерь Бэйфэна. Нам уже разрешили проход. Немедленно вводить войска? — доложил разведчик, вернувшийся к Фэнъи Цзюйцзы.

Фэнъи Цзюйцзы покачал головой:

— Не торопись. Остановимся здесь и возьмём продовольствие из их складов. Будем ждать вестей от наследного принца.

Разведчик кивнул и ушёл.

Когда он скрылся, Фэнъи Цзюйцзы повернулся к своему советнику:

— Передай армии: разбиваем лагерь и ждём сигнала от наследного принца. Как только он прикажет — врываемся в город.

Старый советник был хитёр и коварен. Его семья три поколения служила Империи Фэнъи. Даже после её падения он не оставил верность роду Фэнъи, особенно же надеялся на Фэнъи Цзюйцзы.

Теперь, когда настал день восстановления империи, старик был взволнован:

— Сегодня Империя Фэнъи наконец возродится! Я безмерно рад! Второй сын императора сочетает в себе мудрость и воинскую доблесть. Восстановление Империи Фэнъи — дело ближайших дней!

Глаза Фэнъи Цзюйцзы наполнились слезами. Сколько лет он ждал и строил планы ради этого дня! Наконец настал момент, когда знамя Империи Фэнъи вновь будет развеваться над этой землёй.

— Как только наследный принц захватит власть, — сказал он, — мы войдём в Шиду и возьмём город под контроль. Объявим его столицей и восстановим величие Империи Фэнъи!

Но старый советник внезапно обеспокоился:

— Ваше высочество, почему наследный принц Бэйфэна готов отдать нам Шиду? Я не понимаю — что он задумал?

Лицо Фэнъи Цзюйцзы потемнело:

— Каковы бы ни были его замыслы, ему нужна моя сила, чтобы захватить власть. У него есть десять тигриных знаков, но он знает: большинство войск верны генералу Вэйу и полководцу Бэйчэнь Минфэну, а не ему.

Старый советник кивнул:

— Наши войска всего лишь в несколько сотен тысяч, но именно их он может использовать. Для наследного принца мы — значительная поддержка.

http://bllate.org/book/2548/280037