Готовый перевод Evil Spirits / Нечисть: Кто разделит с тобой подушку?: Глава 1

Аннотация

Чи Янь от рождения обладал крайне слабым телосложением, и вечно находились злые духи, жаждавшие его смерти; сколько бы он ни молился богам и ни просил о помощи на протяжении многих лет, найти способ избавиться от этого не удавалось.

Как раз в это время в Городе Шимин заболел и скончался Третий молодой господин Е. Старый даос подсказал Чи Яню, что у Третьего молодого господина Е была физиономия злого духа, и если взять немного его праха, держать при себе и возжигать благовония перед его табличкой дома, это подарит усмирение преследующим его повсюду демонам и призракам.

Чи Янь решил попробовать — и это действительно помогло.

Однако он никак не ожидал, что тем самым навлечет на себя самую непреклонную и злобную нечисть.

Кармические узы любви опутывают без остатка, от кармических долгов ненависти трудно избавиться, а злобный дух проникает в саму плоть.

Также известна как Кто же лежит на твоей подушке

Истинный союзник — нечеловеческая зловещая сила против несчастного героя, преследуемого нечеловеческой зловещей силой.

Кроме того, беднягу Сяо Чи преследуют не единожды и не в одной жизни: каждый раз, теряя память, он вынужден заново переживать весь ужас.

И вдобавок старина Е из-за самой своей сути, попадая в круговорот перерождений, неизменно либо рождается демоническим существом, либо умирает в молодости и превращается в злого духа.

Теги: сверхъестественное, мистика, сладкие истории, путешествия во времени, современный альтернативный мир.

Ключевые слова: Главные герои: Чи Янь, Е Инчжи ┃ Второстепенные герои: ┃ Прочее:

Отзыв о произведении

Злобный дух от рождения обладает хрупким телосложением, его вечно преследуют демоны и призраки, а жизнь висит на волоске. Не найдя иного выхода, он следует совету даоса и начинает носить при себе прах только что скончавшегося Третьего молодого господина Е, обладающего ликом злого духа, чтобы отгонять всю нечисть. Кто бы мог подумать, что с этого момента к нему привяжется злой дух, воплощением которого стал Е Инчжи, и они будут вместе из жизни в жизнь. Социалистический злой дух Е Инчжи хорош собой, обладает прекрасными манерами, умеет готовить и отгоняет нечисть… Единственный его недостаток заключается в том, что он часто не человек, из-за чего в процессе ухаживания романтическая драма легко превращается в фильм ужасов. История, также известная как Властный мужчина-призрак в меня влюбился, Мой возлюбленный вечно не человек, а также Крики Чи Яня: Да кем же в конце концов является этот Е Инчжи. Текст написан гладко, с юмором и изяществом, а при описании каждой новой жизни главного героя, полной мистики и сладости, автор искусно оставляет скрытые намеки — кармические узы любви опутывают без остатка, от кармических долгов ненависти трудно избавиться, злобный дух проникает в плоть… Когда все возвращается к своей истинной сути, оказывается, что ты давным-давно поселился в моем сердце. Под оболочкой мистической истории скрывается вечная глубокая привязанность — это произведение, безусловно, заслуживает прочтения.

http://bllate.org/book/25454/3034887