Готовый перевод I'm a Heartthrob [Quick Transmigration] / Император, сводящий с ума: Путешествия по мирам: Глава 21

Молодой волчонок и болезненный красавец

Инь Чэнцзюэ был занят тем, что велел слугам нарядить ребёнка, которого он приютил.

Кто бы мог подумать, что после купания этот ребёнок окажется худеньким и маленьким, но черты лица у него выдадутся на редкость красивыми. Вот только всё его тело было усыпано шрамами и синяками самого разного размера — должно быть, ему пришлось пережить немало лишений.

Инь Чэнцзюэ поманил его пальцем, подзывая к себе.

Мальчик послушно подошёл.

Инь Чэнцзюэ притянул его к себе, и в нос Ао Цину ударил лёгкий травяной аромат.

Ему показалось, что от Инь Чэнцзюэ очень приятно пахнет, но стоило вспомнить, чем было вызвано появление этого лекарственного запаха, как на душе у него снова становилось тяжело.

Ао Цин повернул голову, но из-за разницы в росте ему пришлось задрать голову вверх, чтобы разглядеть лицо мужчины.Инь Чэнцзюэ окинул его взглядом и, сам не зная почему, вдруг тихо рассмеялся: Эта одежда тебе очень идет.

Ао Цин с бесстрастным выражением лица опустил голову и посмотрел на надетое на нем чересчур яркое платье нежного розового цвета, похожее на те, что носят маленькие девочки, — впрочем, так оно и было на самом деле.

Затем он поднял голову и в упор уставился на Инь Чэнцзюэ, а в его темных глазах смутно промелькнула капелька обиды.

Инь Чэнцзюэ же нашел это весьма забавным. Он повернулся и спросил Люй Инь: Разве у этого ребенка не было на лице никакого другого выражения, когда он только надел этот наряд?

Лицо Люй Инь слегка окаменело, а при воспоминании о только что разыгравшейся сцене ее сердце невольно затрепетало от страха.

Да какое там отсутствие выражения...Когда она увидела, как они принесли и показали ему этот ярко-свежий комплект одежды, который явно выглядел так, будто предназначен для маленькой девочки, этот маленький господин посмотрел на них с предельно леденящим холодом.

Словно в его глазах каждая из них уже была мертвецом.

Как у десятилетнего ребенка мог быть такой устрашающий взгляд, от которого кровь стыла в жилах?

Но, к счастью, Люй Инь вовремя сообразила и обмолвилась:

Это приказал сам Император.

Тогда ребенок перестал смотреть на нее столь жутким взором, его взгляд явно смягчился, и Люй Инь даже заметила в его глазах легкое проблеск беспомощности.

И подумать только, она сумела разглядеть столько всего во взгляде десятилетнего ребенка — Люй Инь казалось, что она просто сошла с ума.

Однако разве могла Люй Инь обо всем этом рассказывать перед лицом Императора?Разве ей сказать: Рабыня только что испугалась взгляда маленького господина?

Люй Инь тут же улыбнулась и ответила:

— Стоило мне сказать, что эти одежды велел подготовить вы, Император, как маленький господин позволил нам приблизиться и послушно дал переодеть себя.

Ишь какой послушный? — с досадой подумал Инь Чэнцзюэ.

Он-то рассчитывал увидеть на лице этого ребёнка хоть какие-то другие эмоции. Совсем кроха, а рассудителен и глубок в мыслях, прямо как старый дед.

Ао Цин посмотрел на него, словно бы всё понял, дёрнул за полу одежды и шёпотом запротестовал:

— Я не хочу носить девчачью одежду.— К тому же... — добавил он хриплым голосом, в котором не было и следа звонкости, свойственной его сверстникам. — Мне не нравится розовый.

— А какой цвет тебе нравится? — терпеливо спросил Инь Чэнцзюэ.

Ао Цин посмотрел на него и медленно произнес:

— Белый. Он очень красивый.

— Правда? — Инь Чэнцзюэ легко улыбнулся. — Я тоже очень люблю белый, он такой чистый.

Ао Цин лишь пристально смотрел на него. Белый цвет делал этого человека еще привлекательнее, а от него самого исходила аура чистоты и безмятежности, из-за чего в сердце невольно зародилось согласие со словами Инь Чэнцзюэ.

Да, очень чистый...

Задумчиво погрузившись в свои мысли, Ао Цин, казалось, что-то заметил. Его взгляд внезапно упал на запястье Инь Чэнцзюэ, которое случайно выглянуло из-под рукава.

Кожа была белой и гладкой, словно нефрит. Однако...

На ней все еще не исчезли лилово-синие следы, из-за чего синяки на этой руке выглядели пугающе.

Ао Цин застыл всем телом, не моргая глядя на рану на его запястье, и думал о том, что это он нанес ему увечья, что во всем этом винован он сам.

Взгляд Ао Цин был слишком жгучим, и Инь Чэнцзюэ проследил за ним, заметив на своем запястье сине-фиолетовые следы, отчего слегка удивился.

Поскольку после возвращения накопилось слишком много дел, Инь Чэнцзюэ в тот момент даже не вспомнил о травме на руке.

К тому же внешне это выглядело пугающе, но на самом деле не представляло никакой опасности.

Вот только то, что раны до сих пор не рассосались, его все же немного удивило.

Поскольку движения обоих были слишком заметными, искушенные евнухи и служанки тут же обратили на это внимание. Увидев рану на руке Императора, они до смерти испугались, и лица их побледнели.

Люй Инь и вовсе опустилась на колени:

— Мы не заметили, что у Императора повреждено запястье, эта служанка заслуживает смертной казни!

Остальные тоже последовали ее примеру и опустились на колени.

Инь Чэнцзюэ посмотрел на свою руку и несколько беспомощно произнес:

— Я вас не виню. Эта рана только выглядит устрашающе, поднимайтесь быстрее.

Услышав это, слуги послушно встали.

Люй Инь посмотрела на стоявшую рядом младшую служанку, и та быстро достала из пазухи тюбик с мазью от ран, протянув его Люй Инь.

Поскольку кожа Императора была крайне нежной и хрупкой, стоило чуть-чуть сильнее прикоснуться, как на ней появлялись повреждения, поэтому у прислуги всегда при себе было целебное средство на случай непредвиденных обстоятельств.

Люй Инь уже собиралась взять тюбик с мазью, как ее остановила маленькая ручка.

Ао Цин протянул руку, забрал целебное средство и серьезно сказал:

— Я сам.

— Это... — Люй Инь вопросительно посмотрела на Инь Чэнцзюэ и, получив его молчаливое согласие, отступила на несколько шагов назад.

Он бережно взял за руку раненого Инь Чэнцзюэ, а другой набрал немного мази и аккуратно намазал ее на следы от ушибов.Прохладная мазь коснулась кожи и постепенно впиталась.

Ао Цин с суровым и сосредоточенным видом уставился на его руку.

Лишь когда устрашающий след начал бледнеть, он наконец с облегчением выдохнул.

— Изначально для тебя уже приготовили дворец, но Линь Фу только что сказал мне, что выбранное прежде место из-за погоды очень сырое. Какое-то время ты побудешь здесь со мной, а когда они приведут в порядок новые покои, ты переедешь туда.

С ним? Жить вместе?

Сердце Ао Цина слегка затрепетало, он резко поднял голову и посмотрел на него.

— Я велю слугам проводить тебя переодеться, — произнес Инь Чэнцзюэ. — Завтра мы вместе навестим Вдовствующую императрицу.

«Мы», а не «я».

Так Инь Чэнцзюэ называл себя в кругу семьи.

Услышав это, Ао Цин серьезно кивнул.

После завтрашнего утреннего доклада Император объявит всей Поднебесной о том, что у него появился приемный сын.

С этого момента в императорском роду появится еще один будущий хозяин.

Инь Чэнцзюэ велел слугам проводить Ао Цина отдохнуть.

Временное жилище Ао Цина располагалось совсем рядом с главным дворцом Инь Чэнцзюэ — всего в несколькихстах метрах, в боковом павильоне.

Стоило Императору отдать распоряжение, служанки тут же навели порядок в боковом павильоне. Даже если маленький господин собирался пробыть здесь всего несколько дней, они должны были содержать покои в безупречном состоянии.

Лишь когда на лице Инь Чэнцзюэ проступила усталость и он велел остальным проводить Ао Цина в боковой павильон для отдыха, Ао Цин понял, что слова этого человека о том, чтобы пожить сначала со мной, означали жизнь в одном дворце, а не в одной комнате с ним.

Ао Цин сидел на мягкой тахте, погруженный в задумчивость, и крепко сжимал в ладони то, что дал ему этот человек.

Перед уходом Инь Чэнцзюэ вложил ему в руку гладкий нефритовый кулон глубокого зеленого цвета и с улыбкой сказал:

— Когда держишь этот нефритовый кулон в руках, он теплый. Больше не придется бояться холода.

Кончики пальцев Инь Чэнцзюэ, когда они коснулись руки Ао Цина, были ледяными.

Ао Цин изначально хотел спросить его: если он знает, что тот боится холода, неужели он ни разу не думал о себе самом?

Разве у кого-то могут быть настолько ледяные руки?

Словно их невозможно согреть.

Он крепко сжимал нефритовый кулон, словно держал величайшее сокровище, не желая разжимать пальцы.

Затем, будто о чем-то вспомнив, он разжал ладонь.

На ладони лежал маленький нефритовый кулон высшего качества глубокого зеленого цвета.

Ао Цин пристально смотрел на него, словно сквозь этот камень мог разглядеть кого-то конкретного.

Как же сильно хочется поскорее вырасти.

— Маленький господин, служанка уже разожгла жаровню с благовониями, вы можете ложиться спать, — произнесла Лю Цяо.

Она пошла на повышение благодаря Люй Инь, поэтому ее манера речи и поведение неизбежно подражали Люй Инь.

Лю Цяо очень уважала старшую сестру, которая вывела ее в люди, и в ее сердце жила лишь бесконечная благодарность к Люй Инь, однако…

Когда Лю Цяо увидела, каким взглядом смотрит на нее ребенок, привезенный императором, ей поневоле стало не по себе.

Взгляд, которым этот ребенок смотрел на людей, был слишком жутким.

Ао Цин не произнес ни слова. Услышав слова Лю Цяо, он спрятал нефритовый кулон, взял вещь с собой и направился к кровати.

Другие служанки уже подошли с горячей водой, желая помочь ему умыться.

На этот раз Ао Цин сопротивляться не стал и позволил им умыть ему лицо.

Когда они унесли использованную воду, Ао Цин уже подошел к краю кровати, готовясь ко сну.

— Маленький господин… — встревоженно начала Лю Цяо.

Ао Цин остановился, обернулся и молча посмотрел на нее.

В отличие от того взгляда, которым он смотрел на Инь Чэнцзюэ — тогда Ао Цин хоть и не любил говорить, но в глазах его, когда он глядел на Императора, теплилось живое чувство, — теперь его взгляд заставлял кровь стынуть в жилах.

Преодолевая мощное внутреннее давление, Лю Цяо улыбнулась:

— Позвольте служанке помочь вам сменить одежду.

— Я сам, — наконец заговорил Ао Цин.

Его тон был холодным, а голос — леденящим.

Лю Цяо на мгновение растерялась:

— Но… — это же противоречило правилам.

— Вон, — добавил Ао Цин, переводя взгляд на остальных. — И вы тоже…

— Все вон.

Лю Цяо сначала хотела что-то сказать, но заметила, что Ао Цин снова устремил на нее взгляд:

— Я не стану повторять дважды.

Впервые услышав столько слов из уст этого тихого маленького господина, она поняла, что все они сводились лишь к одному — прогнать их.

Лю Цяо было горько на душе, но ослушаться приказа хозяина она не смела.

Она слегка присела в поклоне и почтительно произнесла:

— Служанка останется в передней комнате. Если у маленького господина возникнут дела, можете смело звать нас. Служанка удаляется.

Увидев это, остальные тоже поклонились и удалились:

— Раб / служанка удаляется.

Когда слуги ушли, Ао Цин снял верхнюю одежду, сам забрался на кровать и, широко открыв глаза, уставился на полог.

Тепло, исходившее от нефритового кулона, не могло согреть его изнутри.

Сердце по-прежнему оставалось холодным.

Поскольку здоровье императора было слабым и по ночам часто случались приступы, в императорском дворце строго запрещалось гасить абсолютно все огни.

В каждом дворце обязательно должна была гореть хотя бы одна яркая лампада.

Ао Цин повернул голову к тусклому свету, льющемуся снаружи, и крепко сжал в руке нефритовый кулон.

Внезапно он замер, будто что-то почувствовав, невольно провел пальцами по нефриту, а затем поднял кулон вверх, направляя его на тусклый желтоватый свет из окна.

На этом нефритовом кулоне, оказывается, были вырезаны иероглифы.

Инь…

— мысленно произнес он.

Уголки его губ слегка приподнялись.

Ао Цин улыбнулся.

http://bllate.org/book/25449/3034339

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm a Heartthrob [Quick Transmigration] / Император, сводящий с ума: Путешествия по мирам / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.