Готовый перевод Nine Profound Journey Reborn / Путь девяти небес: Перерождение: Глава 18

Цзин Юань тщательно скрывал свою фигуру, тайком наблюдая за происходящим неподалеку.

Две группы людей противостояли друг другу, пока один из облаченных в белые одежды людей не произнес:

— Молодой господин Ци, наши секты Аошуан и Сяояо всегда поддерживали партнерские отношения, сегодня вы...

Он не успел договорить, как мужчина в черном холодно прервал его:

— Убирайтесь. Этого человека я беру под свою защиту.

Трое людей в белом были сильно задеты такими словами, их лица помрачнели, и они переглянулись. Один из них сказал:

— Молодой господин Ци, этот Сюэ Мо тяжело ранил великого старейшину нашей секты Аошуан, а также похитил пилюли и техники нашей секты. Глава приказал во что бы то ни стало доставить его обратно в секту Аошуан. Разве вы не боитесь испортить наши добрые отношения, поступая так?

Мужчина в черном по-прежнему неподвижно стоял перед лежащим на земле прекрасным мужчиной, холодно глядя на троицу перед собой.

Услышав это, красивый мужчина злобно выплюнул:

— Тьфу на вас, шавки из секты Аошуан! Сюэ Мо понадобилось бы красть ваши никчемные пилюли? Мой клан Лисиц не позволит третировать себя как попало. Слушайте сюда: если с А-Ху что-то случится, я непременно устрою так, что вашей секте Аошуан не будет покоя до конца дней!

Цзин Юань в тылу слушал всё это в пол-уха, однако заметил, что при упоминании сект Аошуан и Сяояо духовная сила его учителя среагировала довольно бурно, поэтому он спросил:

— Учитель, что случилось?

— Ничего. Этот Сюэ Мо — нынешний глава Клана Девятихвостых Снежных Лисиц Северных земель. Похоже, у него кровная вражда с сектой Аошуан. Сейчас он тяжело ранен, но учитывая, что он потомок древних демонических зверей и обладает силой восьмого ранга, секте Аошуан придется несладко. К тому же во всё это вмешался молодой господин секты Сяояо... Хм, становится интересно. Впрочем, тебе лучше не показываться на глаза — боюсь, Сюэ Мо почувствует мое присутствие.

Цзин Юань кивнул и продолжил следить за обстановкой снаружи.

Трое людей в белом, видя непреклонность противника, в растерянности не знали, как поступить. В этот момент в небе внезапно промелькнула световая тень и стремительно опустилась прямо перед троицей в белом. Когда Цзин Юань смог разглядеть этого человека, он понял, что это мужчина средних лет с квадратным лицом. Тот громко рявкнул:

— Мальчишка Ци И, не думай, что раз ты молодой господин секты Сяояо, я не посмею с тобой ничего сделать. Даже если бы сегодня явился сам Ци Цзуй, эту тварь я заберу, чего бы мне это ни стоило!

Услышав эти слова, Цзин Юань уставился на мужчину в черном во все глаза, а в его сердце поднялись бушующие волны. Этот парень оказался не кем иной, как Ци И! Цзин Юань прекрасно помнил, как Ци И спас его много лет назад. Хотя тот был немного холодноватым мальчишкой, он всё же не шел ни в какое сравнение с нынешним ледяным мужчиной, от которого веяло холодом на двадцать градусов ниже нуля — казалось, в этом мире больше не осталось ничего, что могло бы заставить его отвлечься хотя бы на миг. Пока Цзин Юань мысленно цыкал языком и размышлял о том, что время — поистине самый причудливый творец эволюции, на арене развернулись новые события.

— Хм, Дунфан Шу, даже если моего дяди здесь нет, тебе и мечтать не удастся забрать из моих рук то, чего я отдавать не намерен.

— Мальчишка Ци И, да как ты смеешь! — лицо Дунфан Шу покраснело от гнева, вызванного словами Ци И. — Ты всего лишь сопляк, только что прорвавшийся на Стадию Конденсации Пилюли, а уже дерзаешь вести себя так нагло передо мной!

С этими словами он нагло бросился вперед, целясь мечом в противника.

Ци И холодно фыркнул, единым движением выхватив висевший за спиной тяжелый черный меч, и отразил атаку. Завязался обмен ударами, причем лицо Дунфан Шу с каждым мгновением становилось всё более мрачным.

Цзин Юань услышал, как Юй Цзецин произнес:

— Тц, культиватор Стадии Движения Мысли позволяет какому-то юнцу со Стадии Конденсации Пилюли так долго гонять себя — позорище. Впрочем, Демонический Клинок Черного Пламени в руках этого пареньца дает ему немалое преимущество. Мастер Хэйянь в свое время гремел на весь Тяньчжоу. Похоже, талантом этот малец не обделен.

Хотя на словах всё звучало так, Цзин Юань почему-то отчетливо ощущал в голосе Юй Цзецина нотки глухого раздражения.

Пока Ци И и Дунфан Шу сражались не на жизнь, а на смерть, трое облаченных в белое мерзавцев внезапно решили совершить подлою вылазку и напасть на лежавшего на земле лиса. Юй Цзецин мысленно скривил губы, выражая молчаливое сочувствие этим смертникам — неужели они всерьез думали, что эту лисицу можно безнаказанно задирать и остаться в живых?

И действительно: не успели те даже завершить начальные стойки своих приемов, как Сюэ Мо взмахнул тремя хвостами, целясь прямо им в сердца. В одно мгновение все трое рухнули замертво. Впрочем, сам Сюэ Мо, судя по всему, тоже держался из последних сил: он уже упал на землю, и было очевидно, что его жизненный ресурс исчерпан.

— Ученик, выбери момент и вытащи оттуда эту лису.

— А? Учитель, вы же только что говорили...

— Ничего, мы знакомы.

— Ой.

— И еще: не лезь к тому парню, Дунфан Шу не посмеет с ним ничего сделать.

— А? Да ладно, учитель, в конце концов, он же меня когда-то спас! — осторожно возразил Цзин Юань Юй Цзецину.

— Пф, как знаешь. Не послушаешь старика — наживешь беды на свою голову, — бросил тот и умолк, прекратив всякое общение.

Цзин Юань мог лишь беспомощно покачать головой и продолжить наблюдение за развитием событий. Ци И хоть и мог сдерживать Дунфан Шу, но разница в уровнях между Стадией Конденсации Пилюли и Стадией Движения Мысли составляла целую пропасть. Цзин Юань уже чувствовал, что Ци И начинает сдавать позиции.

Очевидно, это понимал не только Цзин Юань, но и остальные. Послышался голос Сюэ Мо, кричавшего Ци И:

— Молодой господин Ци, уходите! Всё, что вам нужно узнать, вы сможете найти через месяц на Утесе Луя!

Ци И одним ударом отбросил Дунфан Шу назад и вернулся, встав перед Сюэ Мо. Дунфан Шу же, потерпев такое унижение от какого-то сопляка, побагровел от гнева. Застыв на месте, он всё же не смел нанести смертельный удар, опасаясь статуса Ци И. Если бы он убил его, и об этом узнал этот безумец Ци Цзуй, неизвестно, как бы секта Сяояо порвала отношения с сектой Аошуан. К тому же существовали особые отношения великого старейшины с Ци Цзуй — если бы тот узнал, что Дунфан Шу убил Ци И, по возвращении в секту его ждала бы страшная кара.

— Молодой господин Ци, это внутреннее дело нашей секты Аошуан. Надеюсь, вы не станете вмешиваться, чтобы не портить наши добрые отношения, — с каменным лицом произнес Дунфан Шу.

Подслушивающий в укрытии Цзин Юань чуть не расхохотался: подрались — подрались, а теперь снова затянули любезности. Бесстыдство тоже должно иметь какие-то пределы!

Однако лицо Ци И, хоть и оставалось помрачневшим, не выражало ни малейшего намерения кланяться Дунфан Шу. Он лишь холодно бросил:

— Никто не посмеет забрать то, что Ци И решил защитить.

Сказав это, он демонстративно отвернулся.

Цзин Юань мысленно отчитал Ци И за его мертвенно-бледную физиономию: прекрасно понимает, что не вывозит в бою, но всё равно держится так, будто он тут пуп земли. Накликает же беду на свою голову!

— Хорошо, хорошо, хорошо! Молодой господин Ци, тогда не обессудьте! — Дунфан Шу от бешенства из-за дерзости Ци И едва ворочал языком. Он взмахнул мечом, вычерчивая в воздухе руну, и Цзин Юань увидел, как вокруг Дунфан Шу начали клубиться ледяные цветы, постепенно формируя гигантский боевой массив.

Присутствующие ощутили чудовищную энергию, исходившую от массива, и их лица резко побелели. Юй Цзецин немедленно приказал Цзин Юаню укрыться вглубь защитного построения. Однако противник действовал куда быстрее: не успел никто и глазом моргнуть, как атака обрушилась прямо на них. Ци И и Сюэ Мо спешно возвели защитный барьер, в то время как Цзин Юань применил Канон Сердца Воды и Дерева, слившись с частью зарослей бамбука. Это была техника воплощения духа из Канона Сердца Воды и Дерева, позволяющая использовать растения между небом и землей как собственные силы. Однако с нынешним уровнем Цзин Юаня он мог контролировать лишь около десятка процентов этой мощи, чего явно не хватило бы, чтобы увернуться от удара Дунфан Шу. К счастью, рядом находился Юй Цзецин, чья духовная сила грубым вмешательством слегка сместила траекторию смертоносной атаки, благодаря чему Цзин Юань остался цел и невредим.

Когда удар рассеялся, Ци И и Сюэ Мо выглядели крайне потрепанными. Цзин Юань отделался легким испугом и благополучно пережил нападение, но платой за это стало раскрытие их присутствия.

— Кто там прячется? А ну выходи! — с нажимом крикнул Дунфан Шу в сторону Цзин Юаня, охваченный дурным предчувствием. Сюэ Мо и Ци И уже загнали его в угол настолько, что пришлось применять секретную технику, а тут объявился еще кто-то, способный незаметно скрыться от его Мечевого Массива Окружающего Мороза — друг или враг, черт пойми. Ситуация стремительно превращалась в катастрофу.

— Не отзывайся, продолжай прятаться, — скомандовал Юй Цзецин.

Ци И и Сюэ Мо тоже нахмурились, настороженно оглядываясь назад. В этот момент Юй Цзецин полностью высвободил свою ауру. Пусть он оставался лишь духовным телом, его духовная сущность достигла Стадии Возвращения к Истоку: пусть в реальном бою это не давало бы прежней разрушительной мощи, для запугивания этого было более чем достаточно.

Трое врагов впереди резко переменились в лице. Дунфан Шу сглотнул слюну и дрогнувшим голосом произнес:

— Старший пожаловал собственной персоной... Чем можем служить?

Ответа не последовало. Юй Цзецин тут же убрал ауру, создавая иллюзию, будто он удалился, что позволило противникам немного выдохнуть. Сюэ Мо, впрочем, продолжал подозрительно хмуриться, глядя на то место, откуда только что исходило жуткое давление.

Однако последствия атаки Дунфан Шу для самого Сюэ Мо оказались разрушительными. Стоило тому перевернуться на другой бок, как у Цзин Юаня, наблюдавшего за этим в образе бамбука, чуть глаза на лоб не полезли. Заикаясь, он мысленно обратился к Юй Цзецину:

— У-учитель, это... это что, женщина? Разве он не самец, то есть... не мужчина?

При перевороте Сюэ Мо стал отчетливо виден его округлившийся живот, точь-в-точь как у беременной женщины.

Юй Цзецин с мрачным выражением лица уставился на сплевывающего кровь Сюэ Мо и со вздохом произнес:

— Мужчина. И надо же было ему на такое решиться... Кто вообще обладал достаточной силой, чтобы заставить старого лиса проглотить Пилюлю Вынашивания? — он продолжал покачивать головой. — Глупец...

— Пилюлю Вынашивания? Какая-то пилюля? — ошеломленно переспросил Цзин Юань. Сама мысль о том, что мужчины могут беременеть, казалась ему запредельно жуткой.

— И да, и нет. Пилюля Вынашивания — это древнее наследие Клана Девятихвостых Снежных Лисиц. Поскольку у девятихвостых лисиц тяжело с потомством, а за последнюю тысячу лет на свет почти перестали рождаться особи женского пола, ради продолжения рода один алхимик клана тысячелетие назад отыскал в Мрачном Море Ючжоу растение под названием Зерно Самобытности, произрастающее на побережье. Плоды этого растения и называются пилюлями вынашивания. Любой, кто проглотит такую пилюлю — будь то мужчина или женщина, — получает возможность зачать и родить ребенка; для женщин это просто повышает шанс зачатия. Проблема в том, что эти плоды созревают раз в сто лет всего по три штуки на всё растение, так что даже внутри самого клана лисиц это большая редкость.

Цзин Юань всё еще стоял в состоянии глубокого шока. Слова Юй Цзецина убедили его в том, что этот мир устроен совершенно безумно: мало того, что однополая любовь здесь никого не удивляла, так мужчины еще и беременеть умудрялись! Судя по тону Юй Цзецина, однополые союзы здесь вообще были обычным делом. Немного придя в себя и отдышавшись, Цзин Юань спросил:

— Учитель, но разве у такой вещи нет побочных эффектов? Это же противоречит законам мироздания!

— Как же им не быть? Раз Небесный Путь не предусмотрел роды для мужчин, на то есть свои причины. Если мужчина съест Пилюлю Вынашивания, он действительно сможет зачать ребенка, но после этого его тело станет гораздо слабее, чем у обычных людей. Хотя он все еще сможет продолжать культивацию, со столь слабым телом продвигаться по уровням станет невероятно трудно. Вот почему я и говорю, что эта лиса — дурак. Столетия культивации, а в итоге всё равно не смог спастись от уз страсти.

В конце концов Юй Цзецин тяжело вздохнул.

Заметив, что настроение учителя вновь упало, Цзин Юань благоразумно замолчал и перевел взгляд обратно на троицу противников.

Дунфан Шу молча подождал некоторое время и, убедившись, что никаких дальнейших реакций не последовало, шумно выдохнул. К нему вернулась прежняя спесь, и он бросил двоим оставшимся противникам:

— Вы оба уже тяжело ранены, неужели все еще намерены оказывать бессмысленное сопротивление?! Молодой господин Ци, учитывая ваше происхождение, если вы сейчас уйдете, я закрою глаза на случившееся. Что же до этого Сюэ Мо, секта Аошуан непременно заберет его жизнь.

— И не мечтай, — процедил сквозь зубы Ци И.

Сюэ Мо же с самого начала хмурился, погруженный в собственные мысли. Подняв голову на Дунфан Шу, он холодно произнес:

— Хф, шавки из секты Аошуан, возомнившие о себе невесть что. Попытайтесь отнять мою жизнь — зубы себе обломаете. Молодой господин Ци, уходите же, толку от того, что вы останетесь, никакого. Сюэ Мо безмерно благодарен вам за то, что вы защищали меня до этого момента. А то, что вы хотели узнать... через месяц на Утесе Луя вы увидите всё своими глазами.

Ци И бросил мрачный взгляд на тяжело раненного и поверженного Сюэ Мо:

— То, что я пообещал, я доведу до конца. Даже смерть — это мои проблемы, к тебе они не имеют отношения. Мне нужен точный ответ на тот вопрос, а не слепые поиски вслепую.

Видя, что Ци И непреклонен, Сюэ Мо оставил попытки переубедить его, лишь мысленно отметив, что этот парень оказался куда человечнее, чем о нем ходили слухи. Он молча ощетинился, настороженно глядя на лицо Дунфан Шу, искаженное до предела гневом — он боялся, что тот сорвется в любую секунду. Сюэ Мо горько усмыслил про себя: если бы не проклятая Пилюля Вынашивания и сидевший внутри него малыш, разве пал бы он до такого позора, чтобы его загонял в угол какой-то сопляк со Стадии Движения Мысли?

— Раз вы не хотите слушать по-хорошему, пеняйте на себя! — Дунфан Шу уже не заботился о присутствии Ци И. На этот раз глава секты отдал приказ любой ценой уничтожить Сюэ Мо, иначе головы полетели бы со всех погонщиков, отправленных на охоту. Его длинный меч закрутился в воздухе, и над ними вновь начал формироваться Мечевой Массив Окружающего Мороза, устремившись прямо на двух стоявших с мрачными лицами противников.

Сюэ Мо в отчаянии закрыл глаза, пронося в памяти прожитые мгновения. Ему было лишь горько от того, что он так и не смог вытащить А-Ху и не успел родить этого ребенка.

Увидев взлетающий массив мечей, Ци И тут же горизонтально выставил Демонический Клинок Черного Пламени и зашептал заклинание. Лезвие меча вспыхнуло черным светом, сформировав причудливую световую дугу, которая наотмашь преградила путь массиву.

Однако наблюдавшему со стороны Цзин Юаню было ясно, что этот парень держится из последних сил: Ци И поддался давлению массива и был отброшен назад на полметра, а судя по выражению его лица, выдерживать такое напряжение он мог лишь считанные мгновения.

— Молодой господин Ци, бегите! Те, кто погубил ваших родителей, принадлежат к организации с эмблемой черного облака, и они так или иначе связаны с одной из трех великих сект Цинчжоу... Вы во всем разберетесь сами, уходите же! — Сюэ Мо, не желая, чтобы Ци И погиб здесь из-за него, собрал остатки сил и выкрикнул это прямо в ухо прижавшемуся к нему Ци И.

Но Ци И уже угодил в ловушку: оказавшись запертым под натиском массива мечей, он не мог ни отступить, ни продолжать сопротивление — любое движение грозило тяжелыми увечьями или смертью.

В этот самый момент из-за спины Сюэ Мо хлынула мощнейшая волна духовной силы. Энергетический шар, сформированный из чистой духовной мощи, с ревом врезался прямо в точку пересечения световой дуги клинка и мечевого массива. Раздался оглушительный взрыв, взметнув тучи пыли и обломков листьев; вихри песчаной бури полностью заслонили всё вокруг, лишая возможности что-либо разглядеть.

Ци И и Дунфан Шу, управлявшие своими клинками и массивами, приняли на себя всю мощь взрывной волны, оказавшись отброшенными далеко назад. Сюэ Мо же, хоть и находился за спиной Ци И, попал под столь чудовищный удар стихии, что его буквально смахнуло с места, и он полетел прямо на Цзин Юаня. Тот поспешно подхватил падающего лиса и, чувствуя его судорожные движения, шепнул:

— Не двигайся, свои.

Подхватив Сюэ Мо, он воспользовался непроглядной пылевой завесой, чтобы немедленно скрыться, а заодно взмахнул хлыстом Юаньжань, молниеносно подтянув к себе и Ци И.

Ци И почувствовал, как в полете резко меняется направление, а его пояс обвивает что-то тугое. Сил на сопротивление уже не осталось; в момент полного бессилия он ощутил, как кто-то обхватил его за талию. Собрав последние крохи воли, юноша приоткрыл глаза, успев заметить лишь пару ясных, чистых глаз, после чего провалился в темноту.

http://bllate.org/book/25439/3033015

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь