Готовый перевод My Days as a Maid in Another World / Служанка поневоле: Мои будни в логове безумного лорда: Глава 1

Меня зовут Тан Цзэ, и изначально я был главным наследником Корпорации Тан, но случайно попал в другой мир. Чтобы вернуться в родной мир, мне пришлось переодеться в женское платье и тайком проникнуть в резиденцию лорда на поиски чудесной реликвии. В дни работы служанкой я вставал раньше петухов, ложился позже собак, пахал больше быка и ел хуже свиньи — всё это я мог стерпеть, умываясь слезами! Но самое страшное было в другом: я заметил, что лорд становится всё более ненормальным и психованным!

Лорд: Тан, останься со мной!

Тан Цзэ: И не мечтай!

Лорд (улыбаясь): Что ж, посмотрим.

Тан Цзэ (неуверенно): ……

Береги жизнь, держись от лорда подальше, ты огонь, ты ветер, ты паук-демонодел, волк в овечьей шкуре, меня сломал негодяй — о, сколь болезненное прозрение!

Цундэрэ-брюзга и мастер сарказма (пассив) против черносердечного садиста-психопата (актив), хеппи-энд.

http://bllate.org/book/25435/3032730