Готовый перевод My Wife's Heartbreaking Love Journey / Сердце на разрыв: путешествие сквозь миры ради любви: Глава 14

Линь Хуаси замер на секунду. Как на это ответить?

Ситуация патовая.

Если пойти навстречу, Се Чжэн выглядит уж очень расстроенным, а если отступить — вдруг он начнет наглеть еще больше?

— Да нет же! Я собирался почитать, в последнее время совсем закрутился, времени на книги не было, — проговорил Линь Хуаси, направляясь к выходу.

Лучший способ избежать неприятностей — это уйти!

Но не успел он сделать и нескольких шагов, как оказался в крепких объятиях Се Чжэна.

— Хочешь сбежать?

— Похоже, Хуаси меня неплохо знает.

Губы Се Чжэна, обжигающе горячие, накрыли его в поцелуе, подобном яростному морскому прибою, который вмиг затопил весь разум Линь Хуаси.

Его руки сами собой обвили шею Се Чжэна, кончики пальцев мелко подрагивали.

В этом сладком сплетении мир словно перестал вращаться, остались лишь их сбивчивое дыхание, переплетающееся в одно целое.

Время будто растянулось, каждая секунда была наполнена бесконечной нежностью, воздух вокруг раскалился. Линь Хуаси казалось, что Се Чжэн пытается выплеснуть в этом поцелуе все свои подавленные чувства.

Лишь спустя долгое время Се Чжэн отстранился. Он усадил Линь Хуаси на диван.

— Посиди пока.

Линь Хуаси, еще тяжело дыша, бросил на него косой взгляд и попытался оттолкнуть:

— Отойди от меня!

— Не хочу. Хуаси, я просто хочу еще немного тебя подержать.

Линь Хуаси потерял дар речи. Ну и прилипчивый же тип!

— Се Чжэн, у тебя что, какой-то тумблер переключился? Мы ведь только сегодня начали встречаться!

— Нет, какой еще тумблер? Я просто знаю, что мой Хуаси сегодня согласился быть со мной, и я так счастлив. Настолько счастлив, что все, что было до этого, кажется бессмысленным.

Се Чжэн прижался своим лбом к его, на губах играла простодушная, почти глупая улыбка, совсем не вяжущаяся с его серьезной внешностью.

Линь Хуаси хлопнул его по руке. На душе стало тепло, но он все же решил поворчать:

— Я совсем не это имел в виду. Я хотел сказать, что ты сегодня слишком часто целуешься.

— Да не часто! Мы почти и не целовались.

Се Чжэн прикинулся дурачком. Разве не естественно целоваться и обниматься с человеком, который тебе нравится и который теперь стал твоим парнем?

— Ладно, сиди отдыхай, я пойду помою посуду, а потом вернусь и снова буду обнимать нашего милого Хуаси.

Линь Хуаси швырнул в него диванную подушку. Се Чжэн с улыбкой поймал её и отложил в сторону.

Затем он услужливо заварил фруктовый чай и принес к дивану закуски. Линь Хуаси не любил простую воду, поэтому Се Чжэн специально держал дома запасы фруктовых чаев, чтобы их можно было заварить в любой момент.

— Выпей чаю, перекуси. А я пока пойду делами займусь.

Се Чжэн чмокнул его в щеку.

Линь Хуаси промолчал. Он был немного сердит. Почему у него такое чувство, будто Се Чжэн постоянно вертит им как хочет? Особенно в моменты их близости, где он всегда оказывается в пассивной роли.

К тому же его грызло любопытство: Се Чжэн целуется подозрительно уверенно. Неужели у него был опыт?

Нет! Нужно при случае это проверить.

Одна мысль о том, что такой нежный к нему Се Чжэн раньше с кем-то страстно целовался, вызывала неприятный осадок. Хотя Линь Хуаси не собирался расставаться из-за наличия у партнера прошлого, но разузнать все было необходимо.

Линь Хуаси погрузился в раздумья.

***

— Е Сюэчао, подожди, мне нужно с тобой поговорить.

Запыхавшийся Лу Юй догнал девушку и схватил её за руку.

— Где твоя ненаглядная в последнее время?

— Понятия не имею.

Е Сюэчао скрестила руки на груди и презрительно фыркнула.

— Ну скажи, а? Я хочу держаться от неё подальше.

Е Сюэчао усмехнулась:

— И что тебе это даст? Скоро твои сцены, где бы ты ни прятался, она тебя найдет.

Лу Юй взвыл:

— Ничего не поделаешь, она такая жеманная, просто невыносимо. Хоть немного времени выиграть — уже победа.

— А у тебя как дела?

— Все по-старому.

При упоминании о себе взгляд Е Сюэчао стал холодным.

— Эх, тебе еще хуже, чем мне.

Лу Юй ничем не мог ей помочь. Они оба уже пытались совершать безумства, но изменить финал не удавалось.

Легок на помине.

— Брат Лу Юй, вот ты где!

Как только раздался голос Е Сюэси, в глазах Лу Юя отразилось полное отчаяние, хотя на лице в ту же секунду появилась мягкая улыбка.

— Сиси, что-то случилось?

Лу Юй погладил её по голове.

— Брат Лу Юй, тут и сестра. Я пришла сказать, что дядя с тетей и мои родители решили устроить нам помолвку.

Е Сюэси радостно подалась вперед.

— Брат Лу Юй, ты рад?

— Конечно рад. Помолвка с тобой — это для меня честь!

Лу Юй отвесил галантный поклон, рассмешив Е Сюэси. Но стоило ему выпрямиться, как её улыбка сменилась торжествующей гримасой, направленной на сестру.

— Сестренка, ты ведь не расстроена, что мы с братом Лу Юем помолвимся?

Е Сюэси надула губки.

Е Сюэчао, которая до этого безучастно наблюдала за представлением, вмиг пришла в ярость.

— Е Сюэси, чему ты радуешься?

— Да ничему! Брат Лу Юй, я просто переживала, что сестра рассердится. Ведь вы раньше были вместе, я подумала, если она злится, то я уступлю его ей.

Е Сюэчао притворно пустила слезу.

— Все в порядке, Сиси, я люблю тебя. Никому не нужно ничего уступать.

Сказав это, он бросил на Е Сюэчао полный ненависти взгляд. У той глаза мгновенно покраснели.

— Лу Юй, мы еще не расстались!

Лу Юй ответил еще холоднее:

— А теперь я сообщаю тебе: мы расстались.

Е Сюэчао залилась слезами.

— Почему? Лу Юй, скажи, почему? За что ты расстаешься со мной? Почему хочешь помолвиться с моей сестрой?

— Почему? Е Сюэчао, мне не нужно напоминать тебе, что вы с Цзи Хуаем натворили!

В голосе Лу Юя сквозила ненависть, почти рычание.

Лицо Е Сюэчао в одно мгновение стало белее мела, она не могла вымолвить ни слова. Лу Юй все узнал! Она мгновенно поняла, что он имел в виду.

— Сестренка, не зли брата Лу Юя. Ты уже виновата перед ним, а теперь он помолвится со мной, так что перестань к нему приставать.

Она повернулась к Лу Юю:

— Брат Лу Юй, пойдем!

Когда они ушли, лицо Е Сюэчао приняло обычное выражение. Она бесстрастно вытерла слезы и мысленно выругалась. Черт возьми, Лу Юй, втянул её в это дерьмо, ничего хорошего от него ждать не стоило.

Она уже собиралась уходить, но знакомый голос заставил её замереть на месте.

— Чаочао…

Е Сюэчао обернулась и безразлично посмотрела на мужчину, не проронив ни слова.

Цзи Хуай опустил голову и горько усмехнулся:

— Чаочао, я только что слышал ваш разговор. Лу Юй помолвился с твоей сестрой, у вас больше нет шансов.

Его голос звучал униженно:

— Может, дашь мне шанс?

Е Сюэчао была холодна, её голос, хотя и звучал отстраненно, слегка дрожал:

— Цзи Хуай, я тебя не люблю. Даже если Лу Юй помолвлен, я не полюблю тебя. Больше не попадайся мне на глаза.

Свет в глазах Цзи Хуая погас, голос охрип:

— Если ты не хочешь меня видеть, я исчезну из твоей жизни.

Он развернулся и, шатаясь, побрел прочь.

В этот раз Е Сюэчао действительно захотелось заплакать. Она смотрела на удаляющуюся фигуру Цзи Хуая, и слезы сами собой покатились по щекам.

Она твердила себе: все в порядке, ничего страшного. Цзи Хуай вовсе не обязательно её любит, да и в нынешней ситуации она все равно не смогла бы быть с ним.

Когда все разошлись, Линь Хуаси наконец подал голос:

— М-да, ну и запутанные у них отношения!

Се Чжэн усмехнулся и, положив руку на плечо Линь Хуаси, начал игриво пощипывать его за мочку уха.

— И правда, полный хаос.

Се Чжэн глубоко задумался.

— Да ну их, нам до этого дела нет.

Линь Хуаси смахнул его руку:

— Не лезь ко мне.

Се Чжэн послушно опустил руку, но тут же, словно лишившись костей, привалился к нему всем телом.

— Хуаси, я еще хочу поцеловать…

Он уткнулся носом в шею Линь Хуаси, постоянно теребясь и вдыхая его запах.

Линь Хуаси, разумеется, был против — этот человек за день хотел поцеловать его неисчислимое количество раз.

— Никаких поцелуев! Се Чжэн, ты можешь хоть о чем-то другом думать?

Линь Хуаси окончательно потерял терпение. Сколько раз Се Чжэн целовал его за это короткое время, что они вместе? У него губы уже опухли.

— Не могу! В моей голове места хватает только для Хуаси.

Се Чжэн был абсолютно счастлив. Линь Хуаси стал его духовной пищей, чем-то сродни зависимости, только вот объектом его зависимости был сам Линь Хуаси.

http://bllate.org/book/25412/3029352