Готовый перевод My Wife's Heartbreaking Love Journey / Сердце на разрыв: путешествие сквозь миры ради любви: Глава 13

Ремонт длился больше полумесяца, потом еще два дня ушло на проветривание, и наконец-то можно было заселяться.

На выходных они перевезли вещи и въехали в новую квартиру. К тому же теперь Се Чжэну стало гораздо удобнее добираться на учебу по утрам.

Что ни говори, а на третьем курсе нагрузки просто невыносимые! Се Чжэн чуть не загибался от этих пар к восьми утра. Если бы не Линь Хуаси, который каждое утро был рядом, Се Чжэн давно бы уже разнес 1069 в щепки.

Надо же было выбрать такой образ — обычный студент!

— 1069, пока я тебя пощажу, — зловеще прошептал Се Чжэн.

— А? Хозяин, что случилось? — 1069 почувствовал, как по спине пробежал холодок. В последнее время он вроде бы не давал поводов для гнева.

Се Чжэн ничего не ответил. Эта неопределенность пугала больше всего. 1069, охваченный паникой, снова разорвал связь и бросился к Сознанию Правил.

— Конец, всё кончено, я снова разозлил хозяина!

— Опять? Ты же уже столько раз его злил, — Сознание Правил не понимало, в чем проблема. Для 1069 это было обычным делом, неужели он до сих пор не привык?

— В этот раз всё иначе, всё очень серьезно! У него было такое страшное лицо! У-у… пойду соберу вещи, надо бежать, пока не поздно.

— Э?

1069 не стал вдаваться в подробности и поспешно исчез из Системного пространства. Нужно было спрятаться! Сознание Правил осталось в полном недоумении: даже не поняло, что произошло, а уже все разбежались.

— Большой босс, малец 9 ушел, — подало голос Сознание Правил.

Се Чжэн лишь мельком глянул в сторону Системного пространства, не придав этому значения.

— Ха, надо же, испугался и сбежал. Ничего, через пару дней вернется.

Се Чжэн взял конфету, развернул фантик и поднес к губам Линь Хуаси.

— На, попробуй. Новый вкус в магазинчике у нашего подъезда.

Линь Хуаси взял конфету в рот и немного подержал.

— Вкусно, очень сладкая. Хочешь тоже?

— Да, неплохо. Если нравится, в следующий раз купим еще.

Се Чжэн протянул руку и смахнул муку с щеки Линь Хуаси.

Вчера они весь день потратили на переезд и валились с ног, но сегодня, вернувшись с занятий, Линь Хуаси во что бы то ни стало захотел сам приготовить лапшу, чтобы отпраздновать новоселье. Се Чжэн не стал возражать и просто помогал ему.

Тесто оказалось тугим, и Линь Хуаси, который замешивал его впервые, то и дело суетился. Се Чжэн молча готовил подливу, время от времени подходя, чтобы помочь.

— Хуаси…

— Что такое?

Линь Хуаси обернулся, не прекращая работы. Се Чжэн выглядел так, будто витал в облаках. Линь Хуаси присмотрелся — взгляд у него был расфокусирован.

— Хочу тебя поцеловать…

— …

Линь Хуаси замер. Ему послышалось? Наверное, послышалось. Точно послышалось. Или нет?

— Что ты сказал? — с трудом выдавил он.

От этого вопроса Се Чжэн резко пришел в себя.

— А? Ничего… я ничего не говорил.

— Я всё расслышал! — Линь Хуаси опустил голову, продолжая месить тесто, но ответил прямо.

— …

Теперь настала очередь Се Чжэна терять дар речи.

— Хочешь повторить? Я слушаю, — настаивал Линь Хуаси.

— …

Се Чжэн застыл на месте, его мысли в этот момент неслись со скоростью света. Неужели его Хуаси такой прямолинейный? Неужели он так легко добьется своего? Слишком просто, даже не верится.

— Не хочешь говорить? Или не можешь? — снова спросил Линь Хуаси.

Се Чжэн ущипнул себя — больно. Не дожидаясь следующего вопроса, он просто опустился на одно колено и достал из пространства миниатюрный меч, сияющий фиолетово-золотым светом.

— Хуаси, ты мне очень, очень нравишься. Ты станешь моим парнем?

Со стороны это выглядело так, будто он делает предложение руки и сердца. Сначала Се Чжэн хотел просто привязать его к себе, но потом передумал: он не хотел, чтобы любимый человек был лишен того, что есть у других. Поэтому он решил начать с признания.

Линь Хуаси, который до этого момента был сосредоточен на тесте, остолбенел при виде меча. Он протянул руку и потрогал его:

— Что это? Игрушка? Красивая.

— Это не игрушка, это мой подарок в знак признания.

Линь Хуаси взял меч. Маленький клинок размером с половину ладони выглядел мило и изящно. Линь Хуаси вертел его в руках, не в силах оторваться. Се Чжэн не знал, плакать ему или смеяться: кажется, его Хуаси забыл, что он всё еще стоит на коленях.

Пришлось напомнить:

— Хуаси, ты, кажется, забыл обо мне.

Линь Хуаси опомнился, посмотрел на Се Чжэна, и в его глазах мелькнула растерянность. Он поспешил поднять его:

— Вставай, чего ты встал на колени? Мы же двое взрослых мужчин, к чему это? Неловко же!

Линь Хуаси не сказал, что в тот момент, когда Се Чжэн опустился на пол, он лишь порадовался, что вокруг никого нет, иначе это был бы полный позор. Поглаживая пальцами холодный металл меча, Линь Хуаси размышлял: вещь красивая, но признаваться в любви с детской игрушкой — не смешно ли? Видимо, душа Се Чжэна всё еще тяготеет к детству. Надо будет при случае подарить ему что-то, что ему действительно понравится!

Линь Хуаси перевел взгляд на Се Чжэна.

— Се Чжэн, ты чего на меня так смотришь?

Се Чжэн упорно буравил его взглядом.

— Хуаси, ты, кажется, забыл, — в голосе Се Чжэна звучала легкая досада. — Ты еще не ответил мне.

Линь Хуаси вспыхнул до самых корней волос. Черт! И правда забыл. Но признаться в этом он не мог — нужно было сохранить лицо.

— Ты в самом начале сказал, что хочешь меня поцеловать? — Линь Хуаси хитро прищурился, ожидая, что Се Чжэн снова смутится.

Но он просчитался. Се Чжэн сейчас был полон решимости и собственнических чувств. Он сделал шаг вперед, заключив Линь Хуаси в кольцо своих рук, и, глядя ему прямо в глаза, медленно опустился и коснулся губами его лба. Затем, не останавливаясь, поцеловал в веко.

Линь Хуаси поспешно закрыл глаза. Теперь он окончательно лишился дара речи.

Лишь спустя долгое время Се Чжэн отстранился. Линь Хуаси чувствовал, как пылает от стыда, но Се Чжэн не собирался останавливаться. Он провел пальцем по припухшим, влажным губам Линь Хуаси:

— Хуаси, ты так и не ответил.

Вопрос прозвучал властно, не терпя отказа. Линь Хуаси долго что-то бормотал себе под нос, прежде чем выдавить:

— Я… я согласен.

— Что? Громче.

В глазах Се Чжэна плясали смешинки, он явно дразнил его.

— Се Чжэн! Ты делаешь это специально! Я знаю, что ты всё слышал.

Этот человек даже шепот за дверью мог разобрать, как он мог не услышать сейчас? Линь Хуаси сердито сверкнул глазами. У этого парня язык без костей, вечно он пользуется моментом, чтобы поиздеваться!

Он резко выпрямился, оттолкнул Се Чжэна и, тяжело топая, ушел в свою комнату. Се Чжэн посмотрел на недоделанное тесто и усмехнулся: смех был полон нежности. Переборщил, теперь придется доделывать самому.

Вымыв руки, Се Чжэн продолжил готовить первую лапшу в их новом доме. Для двоих не нужно было устраивать пир, достаточно было простой горячей лапши, чтобы согреть очаг.

Когда всё было готово, он постучал в дверь комнаты Линь Хуаси:

— Хуаси, лапша готова, выходи есть.

— Иду.

В комнате Линь Хуаси бережно спрятал меч в надежное место и вышел, чтобы насладиться первым блюдом, которое приготовил для него его новый парень.

— Ну как? Вкусно? — Се Чжэн с улыбкой наблюдал, как Линь Хуаси усердно работает палочками. Его Хуаси такой милый!

— Сойдет, — Линь Хуаси вытер рот, нельзя давать Се Чжэну слишком много воли.

— Сойдет? Видимо, мне еще есть над чем работать, — Се Чжэн притворно вздохнул.

Ему хотелось увидеть, как Линь Хуаси начнет переживать из-за его слов — это выглядело до невозможности очаровательно. И очень скоро он получил желаемое.

http://bllate.org/book/25412/3029351