Готовый перевод My Wife's Heartbreaking Love Journey / Сердце на разрыв: путешествие сквозь миры ради любви: Глава 12

— Сегодня нужно купить очень многое: кровать, диван, шкафы, обеденный стол... — Линь Хуаси что-то без конца перечислял. — Эта квартира раньше почти не была обставлена, мебели почти нет, так что мало того, что нужно всё закупать, так ещё и ремонт заново делать. Позволь я сначала изложу свои мысли, а ты посмотришь, нравится тебе или нет.

— Не переживай, всё, что скажешь ты — хорошо, мне нравится всё, что нравится тебе, — ответил Се Чжэн.

Он чувствовал, что его главная задача на сегодня — сопровождать Линь Хуаси и носить вещи, а обустройство дома должно целиком зависеть от комфорта его спутника. Линь Хуаси бросил на него быстрый взгляд и продолжил:

— Начнем с гостиной. Стены нужно перекрасить, нынешний белый цвет не очень красив. Думаю, теплый, мягкий кремово-белый в сочетании с нежно-голубым потолком будет смотреться прекрасно — уютно и умиротворяюще. На пол постелим деревянное покрытие с естественным рисунком, чтобы при ходьбе слышался легкий скрип. Что касается мебели, я хочу большой и мягкий тканевый диван — на нем так приятно сидеть. Можно выбрать светло-серый и добавить несколько кремовых подушек, это добавит уюта и отлично подойдет к цвету стен. Напротив дивана поставим лаконичную тумбу под телевизор: корпус цвета натурального дерева со светлой столешницей, а на ней — большой смарт-телевизор. В углу разместим несколько зеленых растений, например, монстеру или пальму. Для столовой выберем стол из массива дерева, а стулья пусть будут с мягкими сиденьями. Над столом повесим дизайнерскую люстру, теплый желтый свет создаст особую атмосферу...

Се Чжэн слушал, но постепенно начал витать в облаках. Картина, которую рисовал Линь Хуаси, словно оживала перед глазами, и сердце наполнялось предвкушением и счастьем. Задумавшись, он вдруг заметил, что голос стих, и с недоумением обернулся:

— Хуаси, что такое?

— Се Чжэн, кажется, ты слушал невнимательно, — прищурившись, медленно произнес Линь Хуаси. Он ведь просто повернул голову, чтобы увидеть реакцию спутника, и сразу заметил его отсутствующий взгляд.

— Вовсе нет, я внимательно слушал! Твои идеи замечательны, мне очень нравится. Я просто думал о том, как же жаль, что у меня нет в этом никаких навыков, и всё это ложится на твои плечи.

Линь Хуаси смягчился и продолжил:

— Кухня — одна из приоритетных зон для переделки, ведь мы будем пользоваться ею каждый день. Шкафы нужно делать на заказ, использовать влагостойкие материалы, столешницу выбирать износостойкую и простую в уходе, а мойку — такую, чтобы удобно было мыть большую посуду. Конечно, нужно купить всю технику. В спальне главное — комфорт и уединенность. Кровать должна быть качественной, а матрас — средней жесткости, не слишком мягкий и не слишком твердый. У изголовья можно установить бра, а шкаф должен вмещать всё необходимое. В ванной комнате на пол и стены положим нескользящую плитку, можно светло-серого цвета. В душевой зоне установим стеклянную перегородку, чтобы брызги не разлетались и убираться было легче. Унитаз выберем экономичный, а рядом установим умную крышку для большего комфорта. Тумба под раковину должна быть вместительной, а саму раковину лучше сделать встроенной — так удобнее поддерживать чистоту...

Разговаривая, они не заметили, как дошли до самого большого в городе торгового центра. Покупать всё сразу они не собирались, но раз уж пришли, решили заглянуть в отдел одежды. Едва поднявшись на пятый этаж, они услышали вдалеке шум ссоры.

— Е Сюэси, ты можешь хоть на минуту оставить меня в покое? Отстань от меня, умоляю! Куда бы я ни пошла, везде тебя вижу, ты что, преследуешь меня как привидение? — Е Сюэчао закатила глаза.

— Сестренка, я не преследую тебя, я просто пришла за покупками с мамой, я не знала, что ты тоже здесь... — Е Сюэси покраснела, на глазах выступили слезы.

— Хуаси, кажется, там что-то интересное, пойдем посмотрим, — Се Чжэн с большим любопытством потянул Линь Хуаси поближе, чтобы понаблюдать за представлением.

Линь Хуаси, узнав участников конфликта, едва заметно нахмурился, но промолчал, продолжая слушать.

— Можешь не продолжать, я уже знаю, что будет дальше, — с горькой усмешкой бросила Е Сюэчао.

— Сестренка, я не понимаю, о чем ты...

И действительно, в следующую секунду раздался голос:

— Е Сюэчао, почему ты вечно идешь против сестры? — Мать, Лу Юйянь, спешно приближалась к ним. — Ты старшая, неужели нельзя уступить? Каждый раз, как вы встречаетесь, ты доводишь её до слез. Так трудно просто нормально пообщаться?

Голос матери звучал резко, на лице читалось полное разочарование.

— Да! Именно так, трудно! Я не хочу нормально общаться с Е Сюэси, и что с того? Ты хоть раз посмотри на меня! Я ведь тоже твоя дочь! — Е Сюэчао тяжело вздохнула, сцена на сегодня была окончена.

Она чувствовала себя совершенно измотанной. Всё это повторялось снова и снова, бесконечный замкнутый круг.

— Мама, не надо так говорить с сестрой, она не хотела, — всхлипывала Е Сюэси, мысленно обращаясь к Системе: — Система, разве Лу Юйянь не должна была уже полностью перейти на мою сторону? Почему показатель близости всего 91? Это нелогично! У остальных членов семьи Е уже почти 98, скоро предел, а она одна застряла на этом уровне. Ты не можешь проверить, в чем причина?

Е Сюэси была в ярости: эта старуха оказалась крепким орешком.

— Хозяйка, я не знаю, моя система не может просканировать причину.

— Не можешь? Ты каждый день подгоняешь меня с заданиями, а в итоге даже причину найти не в состоянии, от тебя никакой пользы! — Е Сюэси едва не задохнулась от гнева.

— Сюси, не защищай её! Она заслужила эти слова, чем старше, тем непослушнее!

Е Сюэчао больше не могла этого слушать, она развернулась и пошла прочь. Выйдя из толпы, она вдруг заметила Линь Хуаси, а рядом с ним — Се Чжэна. Она хотела было подойти, но, заметив его, замерла, резко развернулась и ушла.

Се Чжэн и Линь Хуаси наблюдали за происходящим. У Линь Хуаси не было такого сильного любопытства, а вот у Се Чжэна — напротив. Наблюдать за неприятными ему людьми было истинным удовольствием. Се Чжэн подошел к случайному прохожему, который стоял рядом и всё слышал:

— Простите, что здесь произошло? — в глазах Се Чжэна читалось явное желание посплетничать.

Женщина, увидев в нем единомышленника, оживилась и в красках пересказала все события. Линь Хуаси, стоявший позади, прикрыл лицо рукой — эти двое обсуждали происходящее так громко, что вокруг них уже собралась толпа любопытных.

Се Чжэн, не успев дослушать до конца, протолкался сквозь людей в поисках Линь Хуаси. Не найдя его рядом, он уже хотел позвать, как вдруг заметил фигуру в дальнем углу. Он бросился туда, но едва приблизился, как Линь Хуаси стремительно потянул его прочь.

— Хуаси, почему так быстро? Что случилось?

— Ничего, просто пошли отсюда!

Здесь ему больше делать было нечего. Се Чжэн не стал сопротивляться, он уже догадался, в чем причина, и едва сдерживал смех.

http://bllate.org/book/25412/3029350