Готовый перевод After Amnesia, I Forgot We Broke Up / После амнезии я забыл, что мы расстались: Глава 3

Су Личэнь не стал говорить о том, что перед самым их расставанием Сюй Мосин уже перестал сам выходить на связь со своими родителями.

Что бы ни случилось с Сюй Мосином, ему никогда не приходило в голову обратиться за помощью к семье.

Если бы Су Личэнь не остался ухаживать за ним, то, учитывая привычку Сюй Мосина при любых обстоятельствах предпочитать справляться со всем в одиночку, а не просить кого-то о помощи, он наверняка предпочёл бы остаться в больнице один.

Услышав такие слова от своего возлюбленного, Сюй Мосин почувствовал себя ребёнком, получившим конфету — на душе у него было одновременно радостно и тепло.

Он хотел прильнуть к любимому, но, вспомнив, что они в больнице, был вынужден сдержаться.

— Расскажи мне, что было между нами за эти пять лет?

Сюй Мосину было очень любопытно: в двадцать два года они были вместе два года, да прибавить к этому еще пять лет, выпавших из его памяти — разве не получалось, что они вместе уже целых семь лет?

Сюй Мосин вполне логично предположил, что если он и стёр все контакты Су Личэня, то, возможно, дело было в кризисе семи лет.

Су Личэнь лишь умолчал о том факте, что они уже расстались, и стал рассказывать Сюй Мосину всё так, будто они по-прежнему жили прежней жизнью.

— Мы жили точно так же, как обычные пары в большом городе: снимали квартиру, днём каждый занимался своей работой, а вечерами проводили время под одной крышей.

Сюй Мосин кивнул, и его глаза засияли:

— Раз я мог сам зарабатывать себе на жизнь да еще и рядом был любимый человек, значит, эти пять лет я был очень счастливым.

Глядя на оживлённого Сюй Мосина, Су Личэнь на мгновение почувствовал, будто они снова вернулись в университетские годы: Сюй Мосин в те времена был таким наивным, жизнерадостным, искренним и привязчивым. Он полагался на него, но не переходил границы.

Почему же в конце концов всё так изменилось? Как они докатились до расставания?

В первые два месяца после разрыва Су Личэнь передумал о многом, но так и не нашёл ответа.

Возможно, люди просто меняются: переживаешь больше событий, набираешься опыта, и прежнюю наивность уже никак не вернуть.

В голове Су Личэня пронеслись мысли, но он не забыл подтвердить вывод Сюй Мосина:

— Да, в основном мы были счастливы, хотя иногда и ссорились.

— Ссоры — это нормально, какие же отношения обходятся без них?

Сюй Мосин вовсе не считал это проблемой. Он взял Су Личэня за руку и переплел их пальцы.

— Сейчас у меня такое странное чувство, даже не знаю, сможешь ли ты меня понять.

Су Личэнь на секунду замер, но не стал высвобождать руку.

Точно так же, как в течение пяти с половиной лет их стабильных отношений, он, не размыкая пальцев, чуть сильнее сжал руку Сюй Мосина.

За последние полгода перед расставанием Су Личэнь делал так крайне редко, но сейчас, глядя на Сюй Мосина, он совершил это движение совершенно естественно.

— И что же тут странного?

— Ну, в моих воспоминаниях тебе всего двадцать два, но сейчас тебе уже двадцать семь. И пусть ты — это всё тот же человек, но я чувствую себя немного чужим самому себе. Как будто я изменяю с двойником Су Личэня, который старше его на пять лет.

Сюй Мосин всегда был именно таким — он не боялся делиться с Су Личэнем любыми мыслями.

— Ха-ха-ха.

Су Личэнь невольно рассмеялся над его шуткой.

— Я понимаю твои чувства, потому что у меня всё то же самое. Кажется, будто я встречаюсь… с тем самым Сюй Мосиным из прошлого. Хотя по сравнению с пятилетней давностью ты немного постарел, и в коже лица уже нет прежней упругости, твой взгляд и манера держаться остались точно такими же.

Сюй Мосин уловил суть: Су Личэнь намекал, что он постарел.

— Я еще ничего не сказал о том, что проснулся и обнаружил своего возлюбленного на пять лет старше, а ты уже начал придираться ко мне.

Видя обиженный взгляд Сюй Мосина, Су Личэнь не удержался и снова тихонько улыбнулся.

Они продолжали болтать, и в этот момент Сюй Мосин совсем забыл о раздражении, которое вызывала у него погода.

Вечером в палату вошла медсестра, чтобы сделать перевязку.

Сюй Мосин скривился от боли и машинально посмотрел на Су Личэня.

Су Личэнь стоял рядом; он хотел сделать шаг вперед и взять Сюй Мосина за руку, но в последний момент передумал. Их взгляды не встретились, так как он отвёл глаза.

Сюй Мосин посмотрел на Су Личэня просто из инстинктивной потребности опереться на любимого человека. Су Личэнь не заметил этого жеста, но и сам Сюй Мосин не усмотрел в этом ничего особенного.

Медсестра быстро закончила процедуру, и Сюй Мосин по привычке бросил:

— Спасибо вам, товарищ медсестра.

Медсестра улыбнулась:

— Не за что, это моя работа.

Су Личэню это показалось забавным. Он даже успел забыть, что Мо в прошлом был таким интересным и внимательным человеком.

Когда медсестра ушла, Сюй Мосин снова принялся болтать с возлюбленным на темы, казалось, не имеющие конца.

— Значит, после выписки я поеду с тобой в Шэньчэн? А что с моей работой? Почему меня столько дней не было, и никто меня не ищет?

Су Личэнь уже заготовил объяснение. Они были однокурсниками и на первом курсе вступили в один и тот же студенческий клуб, с чего всё и началось — сначала знакомство, потом любовь, так что у них было много общих друзей.

Даже несмотря на то, что после расставания Су Личэнь, казалось бы, не следил намеренно за жизнью Сюй Мосина, он всё равно времятно узнавал о нём кое-что через общих знакомых.

— Ты как раз уволился и сейчас находишься в поисках работы, к тому же мы тогда сильно поссорились. Завтра я сначала зайду в отель и отправлю твои вещи домой.

— Ладно, можно и так, а то за проживание в отеле пришлось бы и дальше платить, жалко моих кровно заработанных копеек.

Су Личэнь сразу понял: Сюй Мосин остался таким же маленьким скрягой, и эта его черта никогда не изменится.

Су Личэнь улыбнулся:

— Завтра дай мне свой телефон, чтобы мне было проще связаться с отелем, а я дам тебе планшет, чтобы не скучал.

— Хорошо.

Сюй Мосин ничуть не возражал против того, чтобы вот так просто отдать свой телефон возлюбленному на целый день.

На следующий день Су Личэнь встал ни свет ни заря, когда Сюй Мосин еще спал.

Он забрал его телефон, оставил на тумбе планшет и ушёл.

На экране блокировки Сюй Мосина по-прежнему стояла прежняя заставка. Су Личэнь связался со всеми, кто знал об их отношениях, чтобы никто случайно не проговорился.

— Боже мой, как же Мосину не повезло, бедняга! Не волнуйся, я буду хранить тайну, обещаю!

И вот тут-то как раз пригодилась неуёмная привычка Сюй Мосина делиться всем на свете с Су Личэнем.

Даже спустя девять месяцев после расставания Су Личэнь отлично помнил, кто именно знал об их романе.

Кое-кто из общих друзей знал даже адрес съёмной квартиры Сюй Мосина. Су Личэнь напрямую перевёл хозяюшке квартиры оплату еще за полгода вперед, наказав в случае чего сразу звонить ему.

На тот случай, если Сюй Мосин вдруг всё вспомнит и не сможет с этим смириться, у него хотя бы будет куда вернуться.

Часть вещей Сюй Мосина Су Личэнь отправил в свой дом в Шэньчэне, начиная создавать видимость того, что они всё еще живут вместе.

К счастью, Сюй Мосин потерял память начиная с периода выхода на работу, так что многое можно было объяснить. В конце концов, события последних пяти лет он мог выдумать как угодно.

Спустя несколько дней Сюй Мосина выписали из больницы.

Затяжные дожди с высокой влажностью наконец прекратились. В день выписки ярко светило солнце, а влажность воздуха была просто идеальной.

Сюй Мосин больше не чувствовал себя разбитым. Усевшись в инвалидное кресло, которое катил Су Личэнь, он покинул Янчэн и вернулся в знакомый по воспоминаниям, но ставший чужим Шэньчэн.

Глава 4. Разве мы сильно ссорились?

Выписываясь из больницы, Сюй Мосин узнал, что Су Личэнь приехал в Янчэн не на скоростном поезде, а за рулем машины.

Когда Сюй Мосина пересаживали в автомобиль, он с любопытством спросил:

— У меня ведь тоже есть права?

— Ты еще не сдавал на них.

В студенческие годы у Сюй Мосина не было денег на автошколу, а после выпуска он решил, что содержать машину — это слишком дорого, а передвигаться можно на автобусах и метро, на крайний случай — на такси, поэтому на права он так и не выучился.

Су Личэнь сдал на права сразу после окончания школы, а саму машину купил всего года два-три назад.

Всю дорогу Сюй Мосин с живым интересом разглядывал пейзажи за окном.

Проезжая мимо мест, где они когда-то бывали вместе, он не удержался от вздоха:

— Ого, за пять лет Шэньчэн стал еще краше и оживленнее, в моих воспоминаниях этих высоток совсем не было.

Су Личэнь вел машину в очках.

— За пять лет жизнь одного человека может полностью измениться, не говоря уже о целом городе.

Добравшись до их дома, Су Личэнь достал из багажника инвалидное кресло, а в голове у Сюй Мосина снова закрутились разные мысли:

— Странно, я ведь только что попал в автокатастрофу, но у меня совсем нет никакого психологического барьера перед поездками в машине, чувствую себя абсолютно нормально.

— Не говори глупостей и не накликай беду.

Су Личэнь бросил на него взгляд — этот человек и правда целыми днями предавался пустым фантазиям.

— Ой, ладно-ладно.

Су Личэнь наклонился, подхватил Сюй Мосина на руки и пересадил в коляску.

Воспользовавшись моментом, пока Су Личэнь выпрямлялся, Сюй Мосин чмокнул его в щеку.

Су Личэнь на секунду замер, но ничего не сказал, лишь слегка сжал руку Сюй Мосина и покатил его к дому.

— Мне кажется, я сильно похудел по сравнению с тем, что было пять лет назад. А ты почти не изменился, всё такой же крепкий.

— Мгм.

Слова Сюй Мосина заставили Су Личэня вспомнить прежнего Сюй Мосина до их расставания: тогда он не был таким худым, а из-за того, что не очень любил двигаться и обожал вкусно поесть, у него даже имелся небольшой животик.

Кто бы мог подумать, что всего за девять месяцев разлуки Сюй Мосин исхудает настолько, что у него будут отчетливо виднеться рёбра.

В первые дни в больнице Су Личэнь сам обтирал его полотенцем, и когда он впервые увидел его тело, ему так и хотелось спротить: как ты умудрился довести себя до такого состояния?

Но потом он вспомнил, что у него нет на это никаких прав и он не в том положении, чтобы что-то предъявлять. К тому же Сюй Мосин потерял память.

— Ты что, морил меня голодом? Как я умудрился так исхудать?

— Я не собирался тебя морить, но если ты морил себя сам, то я, пожалуй, невольно стал твоим соучастником.

Сюй Мосин решил, что раз он сам питался нерегулярно, а Су Личэнь не следил за его здоровьем, то тот действительно в какой-то мере содействовал этому.

— Ну, ты тоже не виноват. Рот у меня свой, так что, скорее всего, мне просто не хотелось есть. Наверное, всё из-за сильного рабочего стресса.

Теперь Сюй Мосин даже радовался, что остался без работы. Иначе, при таком колоссальном стрессе и с багажом знаний лишь университетского практиканта, что бы он вообще смог делать?

Су Личэнь бросил взгляд на Сюй Мосина, от которого так и веяло наивностью, и на душе у него стало скрести кошки.

Он вспомнил те счастливые годы, которые они провели вместе, но последние полгода взаимных мучительных упрёков полностью истощили их любовь...

Впрочем, Су Личэнь тут же мысленно опроверг собственные слова: любовь не исчерпала себя до конца. Просто они перестали звучать на одной волне, и это чувство превратилось во взаимную боль, так что им пришлось всё закончить.

http://bllate.org/book/25390/3026823