Готовый перевод Quick Transmigration: Strange Missions / Быстрые миры: Странные задания системы: Глава 15

В тот момент, когда в движениях Си Чжоу наметились признаки поражения, Ци Хунь прекратил атаку и легким прыжком отстранился в сторону, покинув центр тренировочной площадки.

— Благодарю старшего брата-ученика за наставление, — Ци Хунь сложил руки в приветственном жесте, выказывая глубокое уважение.

Лицо Си Чжоу залилось краской стыда. Хотя Ци Хунь действовал из лучших побуждений, любой зрячий видел, что он сам был совершенно не ровня своему младшему брату.

— Твое мастерство владения мечом безупречно, младший брат, мне до тебя далеко, — смущенно ответил Си Чжоу.

Ци Хунь больше ничего не сказал, лишь отвесил поклон и, развернувшись, покинул площадку.

Си Чжоу охватила печаль. Он с тоской вспомнил того плаксу, которым Ци Хунь был восемь лет назад. Пусть тогда тот мальчишка и доводил его до головной боли своим ревом, но он был таким милым и смотрел на него с обожанием, не то что сейчас — даже разговаривать с ним не хочет, словно тяготится его обществом.

Си Чжоу впал в уныние. Ему не хотелось даже думать о цели своего задания, и он, снедаемый меланхолией, поплелся к себе в комнату.

Система: — Ты не хочешь проверить уровень счастья цели задания?

Си Чжоу с головой укрылся одеялом: — Не хочу! Все равно он наверняка упал на сорок-пятьдесят пунктов. Я собираюсь спать, не мешай мне!

Система послушно замолчала. Когда Си Чжоу проснулся после дневного сна, импульсивное желание спрятаться от реальности испарилось, и он внезапно издал жалобный вопль.

— Система, почему ты меня не остановила?! — причитал Си Чжоу. — Уровень счастья, который я копил столько лет, наверняка обнулился за этот день! У меня колет в груди, неужели я заработал болезнь сердца?

Система: — ...Нет.

Си Чжоу схватился за грудь, изображая муки: — Нет, у меня точно больное сердце, не надо меня утешать, Система!

Система: — ...

— ...Система, я сейчас в тяжелом состоянии, если я продолжу выполнять задание, это будет крайне безответственно. Может, временно освободишь меня от него? — с надеждой спросил Си Чжоу.

Система: — Не мечтай.

Си Чжоу жалобно всхлипнул: — Система...

Система проигнорировала его: — Нужно ли включить индикатор уровня счастья?

При упоминании индикатора у Си Чжоу снова кольнуло в сердце. После пары скорбных стонов он обессиленно произнес: — Дай мне немного времени, мне нужно морально подготовиться...

Система выждала две секунды: — Готов?

Си Чжоу только собрался завыть, как Система прямо перед его глазами развернула красную рамку с жирными цифрами рейтинга благосклонности.

— Конец мне! Моей жизни! Моему сердцу! — в отчаянии воскликнул Си Чжоу, обхватив голову руками.

Система возмутилась: — Да ты сначала посмотри, прежде чем орать!

Си Чжоу осторожно приоткрыл один глаз, а затем, не веря увиденному, широко распахнул оба.

— Система, у тебя что, сбой?

Система в его сознании холодно усмехнулась, и по телу Си Чжоу прошел разряд тока, заставив его взвыть: — А-а-а, Система, я был неправ!

Не прошло и секунды, как глаза Си Чжоу наполнились слезами.

— Старший брат! — раздался за дверью тревожный голос.

Следом послышался скрип, и в комнату ворвался Ци Хунь.

Си Чжоу, полураздетый, с раскрасневшимся лицом, смотрел на него заплаканными глазами.

Ци Хунь застыл, его взгляд невольно метнулся в сторону, а на затылке проступил легкий румянец. Он заговорил сбивчиво:

— Старший брат, что с тобой? Я услышал твой крик и решил проверить, все ли в порядке.

Си Чжоу всхлипнул, и в его голосе прозвучала обида: — Все нормально.

Уши Ци Хуня мгновенно стали пунцовыми, а в голосе проскользнула тревога: — Старший... старший брат, если тебе нехорошо, скажи мне, я немного разбираюсь в медицине.

Остаточный заряд тока снова пробежал по телу Си Чжоу, и он невольно вздрогнул, издав болезненный стон.

— Старший брат! — Ци Хунь, обеспокоенный до предела, одним прыжком оказался рядом, подхватил Си Чжоу и приложил пальцы к его запястью. Он нахмурился, вглядываясь в лицо брата, но, кроме легкой слабости, не обнаружил никаких отклонений.

Чем меньше он понимал, тем сильнее тревожился. Неужели старая рана Си Чжоу дала о себе знать?

— Старший брат, ты...

Голос Ци Хуня оборвался, когда он встретился взглядом с покрасневшими глазами Си Чжоу. Его кадык дернулся, и он отвел взгляд в сторону: — ...Старший брат, что именно у тебя болит?

Си Чжоу, чье тело все еще сотрясали остатки электричества, чувствовал себя совершенно обессиленным и готов был разрыдаться. Черт возьми, это выше человеческих сил!

Он попытался выбраться из объятий Ци Хуня, но из-за слабости в руках просто завалился на него всем телом.

Ци Хунь поначалу испуганно поддержал его, но когда губы Си Чжоу коснулись его шеи, он словно получил удар током — тут же отпустил его и в панике отпрянул. Си Чжоу, продолжая падать, утянул его за собой, и они оба оказались на кровати.

Ци Хунь застыл, его руки неловко зависли в воздухе, а Си Чжоу впечатался в него всем телом, ощущая исходящий от него жар.

Си Чжоу был готов выть от досады. Ну что за ребенок! Неужели нельзя было удержать меня, раз уж схватил? Что, я настолько противен, что ты сразу разжимаешь руки?!

Да еще и грудь у него твердая, как камень, нос теперь точно в кровь разбит!

Си Чжоу почувствовал, как к глазам подступили слезы от боли. Но самое паршивое было то, что в позе, когда он уткнулся лицом в грудь Ци Хуня, ему было нечем дышать!

Поскольку Ци Хунь не спешил на помощь, Си Чжоу пришлось выбираться самому. Из-за слабости в мышцах он медленно, сантиметр за сантиметром, сместился и, наконец, приткнул голову к шее Ци Хуня, жадно глотая воздух.

Черт, чуть не задохнулся.

Ци Хунь задеревенел, боясь пошевелиться. Ощущение того, как тело Си Чжоу ерзает на нем, вызывало у него такой жар, будто он лежал на раскаленной печи.

Си Чжоу тяжело дышал, и его горячее дыхание обжигало длинную шею Ци Хуня, заставляя того терять самообладание.

— ...Младший брат, помоги мне подняться.

— А... да, хорошо, — в смятении ответил Ци Хунь. Он неловко дернулся, и голова Си Чжоу соскользнула вниз. Его губы, приоткрытые для того, чтобы заговорить, коснулись шеи Ци Хуня. Теплое, влажное прикосновение мгновенно лишило того остатков рассудка.

Си Чжоу тоже смутился и хотел отстраниться, но сил не было. После тщетных попыток он лишь сильнее устал и невольно сглотнул, что для Ци Хуня прозвучало почти как поцелуй.

Си Чжоу внезапно почувствовал неладное.

Тот, кого он прижимал своим телом, явно начал проявлять признаки возбуждения.

— ... — Си Чжоу был готов провалиться сквозь землю.

В ярости он из последних сил больно укусил Ци Хуня. Тот, пребывавший в прострации, наконец пришел в себя, поспешно помог Си Чжоу сесть и уложил его на кровать, сам же, красный как рак, отступил в дальний угол.

Ци Хунь стоял у стены, вытянувшись в струну, но выглядел крайне неестественно.

— С-старший брат, — голос Ци Хуня охрип, — у тебя... у тебя что-то болит?

Си Чжоу уткнулся лицом в подушку и буркнул: — Нет!

— С-старший брат, пожалуйста, не сердись на меня. Если тебе плохо, обязательно скажи. — Ци Хунь говорил, не глядя на Си Чжоу, его взгляд блуждал по стенам.

— Я же сказал, все в порядке! — вспылил Си Чжоу.

Ци Хунь уловил нотки раздражения, его лицо снова залилось краской: — Тогда береги себя, я пойду.

У самой двери он помедлил и, смущаясь, бросил: — Старший брат, я постою за дверью. Если что-то понадобится, просто позови.

Когда в комнате воцарилась тишина, Си Чжоу набросился на Систему: — Это все ты! Что за нелепица вышла!

Система ответила невозмутимо: — Кто просил тебя клеветать на меня?

Си Чжоу возмутился: — В чем же я на тебя клеветал?

Система проговорила легко: — Хочешь повторить?

Си Чжоу мгновенно успокоился и растянул губы в вежливой улыбке: — Нет, спасибо!

Просидев под одеялом минут десять, Си Чжоу немного пришел в себя и принялся размышлять о благосклонности Юй Гэ.

Он еще раз проверил уровень счастья и, убедившись, что не ошибся, удивился: — Почему уровень счастья этого несносного ребенка не упал, а вырос на десять пунктов?

Верно, благосклонность Юй Гэ поднялась до восьмидесяти пунктов. Еще двадцать — и задание будет выполнено.

Система: — Он падал, но потом снова вырос. Хочешь посмотреть запись?

Си Чжоу поспешно кивнул.

Когда Система предоставила ему видеозапись с таймингами изменений, Си Чжоу был в шоке.

— ...Этот ребенок точно болен...

— Почему моя ссора с Ци Хунем повышает его уровень счастья?! А когда я вернулся в плохом настроении и не стал с ним разговаривать, он не только не упал, но еще и подскочил на два деления?!

— Да он же псих!

Система предпочла промолчать.

Си Чжоу решил проверить свою догадку на практике. Если она верна, он сменит стратегию. Он лучше будет терпеть пренебрежение Ци Хуня, чем снова нянчиться с этим странным ребенком!

— Старший брат Ци, почему вы здесь? — раздался за дверью голос Юй Гэ.

— Старшему брату сейчас нехорошо, не входи, — холодно ответил Ци Хунь.

Легок на помине. Си Чжоу решил действовать. Он глубоко вздохнул и крикнул: — Входи!

Спор за дверью стих, и оба вошли в комнату.

Юй Гэ бросился к кровати: — Старший брат, что с вами?

Си Чжоу не обратил на него внимания, лишь равнодушно скользнул взглядом по Ци Хуню.

Ци Хунь тут же напрягся.

Система: — Уровень счастья Юй Гэ вырос...

Си Чжоу: — ...Черт, он точно ненормальный!

Си Чжоу ломал голову, как бы еще подчеркнуть свою неприязнь к Ци Хуню.

— Старший брат, ты все еще плохо себя чувствуешь? — Ци Хунь держался на расстоянии, но его голос отчетливо долетал до Си Чжоу.

При мысли о недавней сцене Си Чжоу почувствовал себя крайне неуютно.

— Ничего особенного. Выходи, я хочу отдохнуть.

Ци Хунь поджал губы, но, проигнорировав отказ, широким шагом подошел и схватил его за запястье.

Си Чжоу вспылил: — Ты что творишь!

Ци Хунь опустил глаза: — Я просто беспокоюсь о тебе, прошу, прости мою дерзость.

Услышав сигнал о том, что благосклонность Юй Гэ снова выросла, Си Чжоу остыл. Он искоса взглянул на Юй Гэ... неужели этот парень — психопат?

Ци Хунь, измерявший пульс, заметил взгляд Си Чжоу, и его рука дрогнула.

— Старший брат, извини за беспокойство, — Ци Хунь отпустил его руку.

— Я же сказал, что со мной все в порядке. — Си Чжоу злился, особенно вспоминая их недавнюю близость.

Ци Хунь сжал пальцы: — Прости.

Развернувшись, он вышел.

За это короткое время благосклонность Юй Гэ перевалила за девяносто.

— Старший брат, что у вас случилось с братом Ци? — участливо спросил Юй Гэ.

Си Чжоу едва сдержался, чтобы не выругаться: — У нас с братом Ци все в порядке. Младший брат Юй, выходи, я устал и хочу поспать.

— Хорошо, отдыхайте, — ответил Юй Гэ, — я ухожу.

Как только дверь закрылась, Си Чжоу прошипел Системе: — Как думаешь, если я сейчас натяну ему на голову мешок, его благосклонность упадет?

Система помолчала и ответила: — Скорее всего, нет.

— Можешь скрыть мою ауру? Не хочу, чтобы он меня узнал.

Система, похоже, тоже была сыта Юй Гэ по горло: — Могу.

Они быстро договорились. Система в качестве бонуса даже убрала последствия воздействия электричества. Восстановив силы, Си Чжоу той же ночью пробрался в комнату Юй Гэ и первым делом зажал ему рот.

Он не произнес ни слова, опасаясь, что его узнают. Ловко запихнув в рот Юй Гэ тряпку для пыли, он нажал на точки, парализуя его.

Си Чжоу сжал кулаки, хрустнув суставами.

Юй Гэ, выпучив глаза от ужаса, промычал что-то вроде: Кто ты?

Си Чжоу был в ночном костюме и маске. Хотя Юй Гэ мог бы узнать его по глазам, Система постаралась, и теперь он казался ему совершенно чужим человеком.

Си Чжоу издал злорадный смешок.

Затем он начал избивать Юй Гэ, вкладывая в каждый удар всю свою ярость.

Он использовал внутреннюю силу только для защиты своих кулаков, чтобы не прикончить этого паршивца слишком быстро — он хотел сполна насладиться местью.

Через некоторое время миловидное лицо Юй Гэ превратилось в распухшую свиную голову, а глаза превратились в узкие щелочки.

Слушая стоны Юй Гэ, Си Чжоу почувствовал невероятное облегчение.

Когда он закончил, прошло уже два часа. Руки у Си Чжоу ныли, но на душе было так легко! Глядя на корчащегося на кровати Юй Гэ, он был в восторге.

Ударом по шее он отправил его в нокаут, снял паралич, но тряпку изо рта вынимать не стал.

Четыре года изводил меня, так что тряпка во рту — это еще милосердие.

В последний раз полюбовавшись на «свиную голову», Си Чжоу выпрыгнул в окно.

Первым делом он избавился от улик. Вернувшись к себе, он налил себе вина и замурлыкал под нос, наслаждаясь триумфом.

Система: — Его благосклонность упала всего на два пункта.

Си Чжоу посчитал, что оно того стоило, даже если бы пришлось отдать двадцать пунктов.

— О, Система, я так счастлив! С тех пор как этот паршивец появился, я впервые так радуюсь!

Система: — Ты все сделал правильно.

Си Чжоу расцвел: — Признайся, он тебе тоже давно поперек горла стоит!

Система: — Да.

Си Чжоу: — Слушай, давай договоримся: в следующий раз найди мне нормальную цель задания?

Система помолчала: — ...Постараюсь.

На следующее утро Си Чжоу проснулся рано и в приподнятом настроении отправился искать младшего брата Юй.

День был прекрасный, и он, как ответственный старший брат, решил преподать ему урок.

Он постучал в дверь: — Младший брат Юй, ты проснулся?

— Старший брат, я сегодня плохо себя чувствую, не выйду, — донеслось из-за двери.

Си Чжоу забеспокоился: — Что случилось? Серьезно? Я сейчас войду!

— Не входи! — крикнул Юй Гэ.

Си Чжоу, который и не собирался заходить, медленно опустил руку: — Что с тобой, брат?

— Ничего, просто хочу отдохнуть. Не входи, у меня тут беспорядок, — поспешно добавил Юй Гэ.

— Ну хорошо, — пришлось согласиться Си Чжоу, — если что-то нужно, зови.

Юй Гэ что-то невнятно пробормотал и поскорее выпроводил его.

Вернувшись к себе, Си Чжоу зарылся в одеяло и расхохотался до слез. Зная, что физиономия того паршивца будет выглядеть как свиная голова еще пару дней, он был счастлив. Если бы не страх, что уровень счастья упадет, он бы ворвался туда, чтобы полюбоваться на результат получше.

Си Чжоу был в отличном настроении.

Пока он обдумывал дальнейшие планы, Цзюй Хаокун принес им новое задание.

— В Долине Лунного Цветка объявилась ведьма из Демонической секты, она похищает мужскую жизненную силу Юань-ян, уже много людей погибло. Вы должны уничтожить ее и избавить народ от этой напасти!

Как лучшие ученики секты Цяньцзи, они впервые отправлялись на задание.

Взяв с собой сухой паек и немного денег, они двинулись в путь.

Стоит отметить, что из-за ран на лице Юй Гэ не смог увязаться за ними, так что Си Чжоу наслаждался редким временем, проведенным наедине с Ци Хунем.

...Подождите, что-то не то в описании?

Всю дорогу они почти не разговаривали. Си Чжоу чувствовал печаль, но не знал, как разрушить этот лед.

— Старший брат, уже поздно, давай остановимся на постоялом дворе, а завтра продолжим путь, — сказал Ци Хунь.

Си Чжоу кивнул.

Они уже были на окраине Долины Лунного Цветка, но им предстояло еще разобраться в ситуации.

— Уважаемые господа, желаете пообедать или остановиться на ночлег? — радушно спросил слуга.

Ци Хунь бросил ему серебряную монету: — Две лучшие комнаты.

— Будет сделано! — радостно ответил слуга, принимая деньги.

Оставив вещи в номерах, они спустились вниз поужинать.

http://bllate.org/book/25388/3026634