Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 219

— Око Перерождения! — воскликнула Е Цяньсюнь и резко распахнула глаза. Из них вырвались два огненных луча, мгновенно осветивших Инь Чжуна. В её сознании тут же возник образ: под безоблачным небом порхала маленькая птичка с изумрудно-зелёным оперением, радостно щебеча: «Ку-ку, ку-ку, ку-ку…»

— Так вот ты кем был в прошлой жизни — кукушкой, — сказала она.

— Ты… — Лицо Инь Чжуна то побледнело, то покраснело от ярости. Не найдя, что ответить, он в бешенстве взмахнул ивовой плёткой.

На этот раз Е Цяньсюнь была готова. Едва он двинулся, она указала пальцем на Лошу, и тот мгновенно встал перед ней, словно щит.

— Хлоп! — Плётка с грохотом обрушилась на Лошу. Несмотря на подготовку, Е Цяньсюнь всё равно отлетела далеко назад.

Она слегка кашлянула и произнесла:

— Ты ведь сам только что заявил, что никогда не забывал свой род. Почему же тогда упоминание о твоём прошлом воплощении так тебя разозлило? Похоже, ты просто болтаешь без дела.

Услышав это, Инь Чжун пришёл в ещё большую ярость:

— Ты думаешь, я сюда пришёл с тобой играть? Ты — погибель для всех! Умри же наконец!

Он грозно взревел, и вокруг тут же поднялся ураганный ветер, сотрясший небеса и землю. Огромные потоки древесной духовной энергии обрушились на Е Цяньсюнь, словно хотели раздавить её в прах.

— Цяньсюнь, берегись! — закричал Су Ло в ужасе. Несмотря на раны, он изо всех сил хлопал крыльями, пытаясь добраться до неё, но ветер был так силён, что даже после долгих усилий он не продвинулся и на шаг.

Отступать было некуда. Оставалось только рискнуть. В голове Е Цяньсюнь мелькнула безумная мысль.

Её тело озарила вспышка пламени. Духовное сознание полностью активировалось, будто могло обрести плотную форму. Вот оно — то самое «сила души», о которой она слышала. В этот миг она вдруг по-новому осознала смысл этого понятия.

Из её уст полились древние заклинания. Мягкая сила подняла её в воздух, и тонкие нити природной энергии начали вливаться в тело, наполняя его теплом и необычайным блаженством.

По мере того как заклинание «Техники Перерождения» углублялось, над пустыней медленно разверзлась чёрная трещина. Она расширялась, пока не превратилась в чёрную дыру, окружённую бушующим пламенем. Внутри же доносились журчание ручья и пение птиц — будто за этой завесой простиралась тихая горная долина.

Увидев это, Инь Чжун широко распахнул глаза от изумления:

— Канал перерождения! Этого не может быть!

Песок хлестал по лицу, но Е Цяньсюнь гордо стояла посреди бури и чётко произнесла четыре слова:

— Перерождение… открывается!

— Мууу! — первым в чёрную дыру втянуло жёлтого быка, затем — ивовую плётку, а вслед за ними — самого бога Мана, Инь Чжуна!

Когда последняя капля древесной энергии была поглощена, чёрная дыра начала медленно смыкаться. В процессе она слегка дрожала, будто нестабильная, но вскоре полностью исчезла.

Е Цяньсюнь подняла взгляд к небу и, убедившись, что дыры больше нет, наконец выдохнула с облегчением. Но в следующий миг её тело обмякло, и она рухнула вниз.

Ветер стих, песчинки упали на землю, и после громоподобного гула в пустыне воцарилась тишина.

— Цяньсюнь! — Су Ло подлетел и подхватил её, прежде чем она коснулась песка. Её тело было невесомым, словно бабочка, и он боялся даже пошевелиться, чтобы не раздавить её.

Он не ощущал в ней ни малейшего дыхания жизни. Она лежала в его руках, как кукла — тихая, безжизненная.

Страшная мысль пронзила сердце Су Ло, но он упорно отказывался в неё верить, снова и снова зовя Е Цяньсюнь по имени, даже не заметив, что кто-то приближается.

— Эй, бездельник! Ты вообще слышишь, что я тебе говорю? — раздался гневный голос.

Су Ло резко поднял голову. Перед ним в воздухе парил человек в золотой короне и чёрно-золотом длинном халате, развевающемся без ветра. Его лицо выражало непостижимое величие.

Увидев его, Су Ло ахнул:

— Отец!

Услышав это обращение, лицо коронованного мужчины мгновенно смягчилось. Он тяжело вздохнул:

— Су Ло… Прошли миллиарды лет, а ты всё ещё помнишь меня. В то время я вынужден был отправить тебя в род грозовых драконов, но не знал, что это принесёт им полное уничтожение. К счастью, ты выжил. Иначе наше наследие золотых воронов прервалось бы навсегда.

Этот коронованный мужчина был ни кем иным, как Императором Демонов Дицзюнем!

Когда-то он вместе со своим младшим братом Дунхуаном Тайи основал Небесный Двор и правил Небесами. Однако после Великой Войны Богов и Демонов оба брата пали.

Перед смертью Дицзюнь запечатал память и силу Су Ло и отправил его в род грозовых драконов. Кроме того, он оставил часть своей божественной души и сущностной крови на случай беды. Спустя сто лет демоны объединились и воскресили его. Хотя воскресший Дицзюнь унаследовал большую часть прежних способностей, он уже не мог вернуть себе статус квази-святого.

Теперь, спустя миллиарды лет, по мере роста силы Су Ло, печать постепенно стиралась под действием времени.

Дицзюнь медленно опустился на землю. Его шаги казались неторопливыми, но в мгновение ока он уже стоял перед Су Ло.

— Отец, как ты меня нашёл? — удивился Су Ло. Его сила ещё не пробудилась, и отец не должен был чувствовать его присутствие.

— В прошлый раз, когда ты преодолел предел, из тебя просочилась капля силы золотого ворона. С того момента я стал следить за этой планетой. А сегодня Инь Чжун неожиданно появился здесь, и я решил проверить, что происходит. Не ожидал, что действительно найду тебя, — с волнением сказал Дицзюнь.

Но едва он собрался продолжить, как Су Ло схватил его за рукав:

— Отец, спаси Цяньсюнь!

— Цяньсюнь? — Дицзюнь нахмурился, бросил взгляд на девушку в руках сына и понимающе кивнул: — А, ты о ней. Не волнуйся, она не умрёт.

— Но у неё совсем нет дыхания! — Слёзы хлынули из глаз Су Ло.

Дицзюнь сначала удивился, а потом разъярился:

— Что ты ревёшь?! Разве я не учил тебя: «Мужчина слёз не льёт»? Когда твоя мать умерла, я и то не заплакал! Да и она вовсе не мертва — просто погрузилась в глубокий сон из-за пробуждения силы перерождения. Скоро очнётся. Я ведь сам вмешался, так что знаю меру.

— Правда? — Су Ло вытер слёзы и поднял на отца полные надежды глаза.

— Балбес! Неужели отец станет тебя обманывать?! — Дицзюнь хлопнул сына по плечу, задев свежую рану от плётки Инь Чжуна. Су Ло скривился от боли, но услышав, что Е Цяньсюнь жива, почувствовал, как его душа наконец вернулась в тело.

Он посмотрел на девушку и вдруг вспомнил:

— Отец, а что ты имел в виду, сказав, что «сам вмешался»?

Дицзюнь фыркнул:

— Когда эта девчонка открывала канал перерождения, я влил в неё часть своей божественной силы! Иначе как ты думаешь, смогла бы она отправить Инь Чжуна в прошлое одним лишь своим умением?!

Его голос прозвучал, как гром, заставив Су Ло заложить уши.

— Понятно! Спасибо тебе, отец! — воскликнул Су Ло с облегчением.

— Хм, за что благодарить? Просто Инь Чжун мне тоже не нравится, — отмахнулся Дицзюнь, стряхивая песок с рукава. — Ладно, теперь идём со мной.

— Куда? — глаза Су Ло расширились от удивления.

Дицзюнь снова хлопнул его — на этот раз по голове. Любой сторонний наблюдатель вряд ли поверил бы, что перед ним отец и сын.

Голова Су Ло зазвенела, и он мысленно вздохнул: «Прошли миллиарды лет, а характер отца не измелился ни на йоту».

Тем временем Дицзюнь громогласно продолжил:

— Куда ещё? Конечно, в Небеса за Небесами! Старик Хунцзюнь запретил нам вмешиваться в дела смертных, и теперь все божества живут в недавно созданных Небесах за Небесами. На планетах остаются лишь несколько аватар для поддержания базовых законов. Ты столько лет шатаешься тут, ничего не зная, кроме этой девчонки! Прямо бесит!

Су Ло знал, что теперь не избежать наказания, но на этот раз ему было не до того. Он покачал головой:

— Отец, я не могу уйти. Я должен остаться с Цяньсюнь!

— Бездарь! Тебе мало столько лет странствовать?! — взревел Дицзюнь и занёс руку для удара. Но Су Ло резко развернулся, и удар пришёлся ему в спину. Он отлетел далеко, но всё равно удержался на ногах, чтобы не причинить Е Цяньсюнь ни малейшего вреда.

— Отец, если ты хочешь увести меня, забирай нас обоих! — Су Ло обернулся и пристально посмотрел на Дицзюня, в глазах его горела непоколебимая решимость.

Дицзюнь замер, потом рассмеялся от ярости:

— Отлично! Прекрасно! Если ты так упрям, я сейчас развернусь и уйду. Уверен, Инь Чжун вырвется из канала перерождения не позже чем через полмесяца. И тогда вы оба всё равно погибнете!

http://bllate.org/book/2535/277646