Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 46

— Пусть твоя броня хоть и кажется непробиваемой, но во рту-то у тебя всё равно нет медных стен! Так что на этот раз меч «Юйлин» нанёс тебе решающий удар!

Е Цяньсюнь одним движением руки призвала клинок обратно. Однако теперь он выглядел жалко: ранее уже пострадав от лавовой коррозии, он после последнего удара серьёзно утратил духовную суть, а само лезвие даже слегка погнулось. Похоже, по возвращении его придётся хорошенько отремонтировать.

А пока, очевидно, «Юйлин» был непригоден для боя.

Е Цяньсюнь, хоть и огорчилась, но лишь мельком взглянув на него, тут же спрятала в перстень-хранилище.

Потери в этот раз оказались немалыми: два духовных артефакта — один полностью уничтожен, другой серьёзно повреждён. Как теперь сражаться на пути вперёд — неизвестно.

Но сейчас не время думать о будущем. Бесглазый монстр на холме застонал от боли, затем начал катиться своим тучным телом — сначала по склону холма, а потом прямо к лавовому озеру.

— Плохо! Он пытается сбежать! — мгновенно среагировала Е Цяньсюнь. Расправив крылья, она в мгновение ока оказалась перед чудовищем и схватила его. Оно оказалось невероятно тяжёлым; без помощи Юаня она бы точно не справилась.

Подтащив монстра обратно на холм, Е Цяньсюнь вновь применила технику «Огненный шар-гигант». Два таких снаряда подряд разорвали чудовище в клочья.

Из разорванного брюха хлынула раскалённая лава, а вместе с ней — чёрный порошок, не имевший чёткой формы, но источавший невыносимо зловонный запах.

Е Цяньсюнь тут же задержала дыхание. Убедившись, что Бесглазый монстр окончательно уничтожен, она взмахнула крыльями и сдула останки в лавовое озеро.

К её удивлению, стоило монстру погибнуть, как скелеты перестали нападать на неё и Юаня и начали хаотично перемещаться по лавовому озеру.

В этот момент её перстень-хранилище вдруг засиял белым светом, и из него появилась фигура — не кто иной, как юный зомби, которого она почти забыла. Неожиданно он появился именно сейчас.

Едва материализовавшись, юноша уставился прямо на бурлящее лавовое озеро и медленно направился к нему. Дойдя до края, он на миг замер, закрыл глаза, глубоко вдохнул и на лице его появилось выражение блаженства, будто перед ним стоял изысканный пир.

Но следующее его действие заставило Е Цяньсюнь и Юаня изумиться.

С громким «плюх!» он прыгнул прямо в лаву!

По пузырям на поверхности было ясно: температура в озере чрезвычайно высока. Обычный человек мгновенно испарился бы. Такой поступок выглядел как самоубийство.

Однако выражение блаженства на лице юноши явно не соответствовало намерению покончить с собой.

Пока Е Цяньсюнь недоумевала, из лавы вдруг показалась голова. На ней были и черты лица, и кожа — выглядела она как у обычного человека. Только вот «обычный человек» в лаве... картина была слишком жуткой.

Зомби-юноша отряхнул слипшиеся волосы и, лёжа на поверхности лавы, прикрыл глаза. Блаженство на лице стало ещё глубже.

— Из чего же он сделан? — изумлённо пробормотал Юань.

Юноша, словно почувствовав взгляд, открыл глаза и посмотрел на холм, где стояли Е Цяньсюнь и Юань. Его губы шевельнулись:

— Су... фо...

Это были первые слова, которые он произнёс. Звучали они неясно, но Е Цяньсюнь после размышлений догадалась: вероятно, он хотел сказать «удобно» или «приятно».

Пока он «купался», скелеты, ранее свободно плававшие в лаве, начали собираться вокруг. Сначала Е Цяньсюнь занервничала — вдруг они растащат юношу на части?

Но к её удивлению, они не только не напали, но и встали вокруг него, словно стража вокруг повелителя, внимательно наблюдая за каждым его движением.

Примерно через десять минут «ванна» закончилась. Зомби-юноша выпрыгнул из лавы и поднялся на холм. Скелеты последовали за ним, некоторые даже выползли на берег.

Вскоре берег заполнился скелетами — их было так много, что холм превратился в сплошную массу костей.

Поскольку их уровень культивации был невысок, Е Цяньсюнь и Юань не стали нападать, а лишь с любопытством наблюдали.

Когда новых скелетов на берегу больше не появилось, Е Цяньсюнь прикинула их число — около сотни. Самый сильный из них достиг лишь уровня воина среднего ранга.

— Клянитесь... — произнёс юноша.

Как только прозвучал этот звук, все скелеты мгновенно опустились на колени.

— Вставайте...

При втором звуке скелеты поднялись, стройно и чётко.

Юноша явно был доволен своей армией и с самодовольной улыбкой обернулся к Е Цяньсюнь.

Та с недоумением смотрела на него, когда вдруг он упал перед ней на колени:

— Хо... зя... ин...

Говорил он нечётко, даже заикался, но смысл был ясен. Е Цяньсюнь была поражена: она ведь не накладывала на него никаких печатей подчинения и не заключала договора, как с духом-помощником. Почему он называет её хозяйкой?

— Почему ты зовёшь меня хозяйкой? — спросила она.

Юноша, очевидно, частично восстановил разум, но ещё не до конца, поэтому речь его была сбивчивой. Однако он лишь повторил:

— По... то... что... ты... моя... хо... зя... ин!

Ответ был бессмысленным, но Е Цяньсюнь не стала настаивать. Вспомнив, как он командовал скелетами, она просто сказала:

— Вставай.

Юноша немедленно поднялся.

— Это лавовое озеро странное, — заметил Юань, глядя на бурлящую поверхность. — Похоже, стоит окунуться в него — и получаешь контроль над скелетами внутри.

Он уже собрался спуститься, чтобы исследовать поближе, как вдруг земля задрожала. Всё лавовое озеро заколебалось, и в его центре внезапно раскрылась трещина диаметром два-три метра. Внизу зияла бездонная тьма.

Е Цяньсюнь почувствовала, как невидимая сила схватила её и потянула в эту пропасть. Она попыталась сопротивляться, направив поток духовной энергии, но её усилия были бесполезны — как муравей, пытающийся сдвинуть дерево.

Оглянувшись, она увидела, что Юань, зомби-юноша и все скелеты тоже беспомощны перед этой силой.

Все они провалились в бездонную бездну.

Очнувшись, Е Цяньсюнь увидела лишь кромешную тьму.

Где она? Так темно!

Она заставила себя успокоиться и вспомнила: всё это напоминало два предыдущих перехода в новые пространства — тогда её тоже втягивала внутрь неизбежная сила.

Значит, сейчас она, вероятно, в четвёртом круге древнего массива?

Она попыталась связаться с Юанем через духовное сознание. Вскоре в темноте появился огонёк, и в его свете возникло лицо Юаня.

Увидев его, Е Цяньсюнь немного успокоилась:

— Ты видел остальных?

Под «остальными» она, конечно, имела в виду зомби-юношу и скелетов.

Едва она договорила, как в её духовном сознании возникло знакомое давление духовной энергии — хаотичное, но явное.

Через некоторое время из темноты появилась процессия: зомби-юноша вёл за собой сотню скелетов, и все они, не растерявшись, собрались вокруг Е Цяньсюнь и Юаня.

Увидев, как юноша вновь падает перед ней на колени, Е Цяньсюнь даже усмехнулась: если бы такое увидели снаружи, подумали бы, что собирается какая-то секта.

— Вставайте, — махнула она рукой.

Сотня скелетов мгновенно вытянулись в струнку.

Хотя она не понимала, почему зомби-юноша стал предводителем скелетов и почему вдруг поклялся ей в верности, сейчас было не до размышлений. Главное — найти выход.

Вести за собой такую армию было неудобно, но и бросать её не хотелось. Во-первых, юноша вряд ли согласился бы уйти без своей «армии», а во-вторых, эти бесстрашные скелеты могли пригодиться в критический момент — пусть их уровень и невысок, но численность впечатляла.

Приняв решение, она сказала юноше:

— Отправляйтесь в пространство отдыхать.

Тот, очевидно, не сразу понял команду — его глаза забегали, но потом он кивнул, махнул рукой и превратился в белый луч, исчезнув в перстне-хранилище. Скелеты, увидев, что «вожак» исчез, послушно последовали за ним.

Перстень засветился, издал гул и снова затих.

Пространство внутри было всего двести квадратных метров и уже было заставлено разным хламом. Теперь скелетам там будет тесновато. Но ничего не поделаешь — выйдя отсюда, она обязательно изучит методы расширения пространства или даже создаст отдельное хранилище специально для скелетов.

Отложив эти мысли, Е Цяньсюнь сосредоточилась на исследовании тёмного места.

Вместе с Юанем она обнаружила, что это — коридор. Куда он ведёт — неизвестно, но другого пути не было, и они двинулись вперёд.

К счастью, в коридоре не было ни ловушек, ни развилок, которые могли бы поставить в тупик.

Так они шли около получаса, пока перед ними не появилась лестница. Вверху тоже была лишь тьма — конца не видно.

— Пойдём, — сказала Е Цяньсюнь после недолгого колебания.

— Цяньсюнь, я чувствую знакомую ауру, — вдруг сказал Юань.

— Знакомую? Может, кто-то из знакомых?

Юань покачал головой:

— Не человек... Скорее, предмет, который принадлежал кому-то знакомому.

Не раздумывая, он полетел вверх по лестнице. Е Цяньсюнь последовала за ним. По мере подъёма она почувствовала, как какая-то сила мягко тянет её вперёд, и ноги сами несли её в определённом направлении.

— Мы почти у цели! — вдруг радостно воскликнул Юань и ускорился.

Наверху оказался ещё один коридор, но значительно короче предыдущего. Через четверть часа они добрались до его конца.

Перед ними возвышалась стена. Но Е Цяньсюнь чувствовала: сила всё ещё тянет её вперёд.

Она подошла к стене и, сжав кулак, постучала по ней. Услышав звук, она улыбнулась.

Всё-таки она немало повидала в древнем мире культиваторов и знала кое-что о тайных комнатах.

По звуку стена была пустотелой — значит, за ней скрывался другой мир.

http://bllate.org/book/2535/277473