Готовый перевод 100 Ways to Steal the Male Lead's Treasure / Сто способов прибрать к рукам сокровище главного героя: Глава 14

Я научу тебя Сбору Духовной Энергии, а ты пойдешь и сопрешь нефритовую подвеска, — сказал Жун Си. Тело его сейчас находилось на грани разрушения, и поддерживать в нем жизнь уже стоило огромных усилий, не говоря о том, чтобы самому отправляться на кражу нефритовую подвеска. Обучить мелкого сорванца технике Сбора Духовной Энергии, а затем заставить его вернуть нефритовую подвеска — это было выгодно обеим сторонам.

Байли Юй изумился, но потом, видимо, о чем-то подумал, взгляд его слегка изменился, и он произнес:

— Старший, ваше предложение неосуществимо.

— Почему же неосуществимо? — Жун Си решил, что тот просто увиливает, и сильно рассердился.

Байли Юй поспешно объяснил:

— В ломбарде все вещи свалены в сокровищнице под замком, да еще и охраняются людьми, украсть оттуда что-то очень трудно. К тому же, даже если удастся проникнуть внутрь, как отыскать нужную вещь среди такого количества добра? Кто знает, куда хозяин запрятал нефритовую подвеска?

Выслушав его, Жун Си понял, что парень говорит правду, но все равно остался недоволен. Поразмыслив немного, он приказал:

— Тогда дождись, пока освоишься, стащи немного духовных камней у какого-нибудь богача, а завтра пойдешь в ломбард и выкупи нефритовую подвеска!

Видя его непреклонную решимость, Байли Юй немного подумал и был вынужден согласиться:

— Ладно.

— Сначала найдем какое-нибудь уединенное место, — сказал Жун Си.

— Я знаю, на окраине городка есть заброшенный храм, туда обычно никто не ходит, — подсказал Байли Юй.

— Пошли, — Жун Си взмахнул рукой, подгоняя Байли Юя.

Они вдвоем поспешно направились к заброшенному храму.

Храм и впрямь оказался уединенным: вокруг буйно разрослись сорняки, и не было ни души.

— А Цзинь Гуан не погонится за нами? — с некоторым беспокойством спросил Байли Юй.

— Ему еще нужно управлять своими демоническими волками, так что в сам город он вряд ли заявится, — помолчав, добавил Жун Си. — Самое главное — он собрал человеческие души и должен как можно скорее увезти их обратно, иначе души рассеются и из них не получится выковать артефакт. Мы находимся в городе уже три дня, и если он нас не отыскал, то наверняка уже собирается возвращаться.

Байли Юй вздрогнул, а затем опустил голову, состроив удрученное выражение лица.

— В будущем я обязательно стану усердно культивировать и убью их!

Голос юноши прозвучал глухо и мрачно.

Жун Си похлопал его по плечу:

— Тебе и марать руки не придется. Как только я восстановлюсь, первыми, кого я пущу в расход, будут эти трое. Так что живо раздобудь мне нефритовую подвеска, понял?

Байли Юй ничего не ответил, поднял голову и произнес:

— Прошу старшего обучить меня Сбору Духовной Энергии, я хочу поскорее стать сильным.

Жун Си спросил:

— А ты знаешь, что такое Сбор Духовной Энергии?

Байли Юй покачал головой.

Жун Си сел, скрестив ноги, и велел Байли Юю повторять за ним.

— Прежде чем перейти к Стадии Закладки Основы, необходимо пройти Стадию Концентрации Ци, а перед Стадией Концентрации Ци требуется выполнить Сбор Духовной Энергии. То, как пройдет Сбор Духовной Энергии, зависит от личных талантов, — объяснил Жун Си. — Первый шаг в культивации — прочувствовать духовную энергию неба и земли. Чтобы ощутить и собрать духовную силу, сперва нужен Духовный Корень.

Байли Юй спросил:

— А у меня есть Духовный Корень?

Жун Си ответил:

— Протяни руку.

Байли Юй послушно протянул руку.

Жун Си обхватил его запястье и выделил тончайшую нить духовной силы (тратить больше ему было жалко), чтобы прощупать меридианы Байли Юя. Спустя мгновение он убрал руку и сказал:

— Можешь не переживать, он есть.

Он не стал погружаться слишком глубоко — лишь убедился в существовании Духовного Корня и отступил. В конце концов, зондирование тоже требовало затрат духовной силы, а ее у него сейчас было на исходе, так что каждую крупицу приходилось беречь.

Что за Духовный Корень достался Байли Юю, он даже не стал смотреть.

— А теперь делай за мной, — Жун Си не хотел терять время на лишние разговоры. Он велел Байли Юю закрыть глаза, а затем грубо сжал его руку и произвел манипуляцию: — Очисти сердце, успокой ум, загляни внутрь.

— Что значит заглянуть внутрь? — простодушный ребенок-простолюдин обратился за смиренным советом.

Жун Си: «……»

Тупица!

В душе Жун Си бушевал гнев, но ради того, чтобы поскорее всему научить этого мальчишку, ему пришлось выделить еще одну капельку духовной силы и внедрить ее в межбровье ученика.

— Глаза закрыл? Видишь свет?

— Вижу, — отозвался Байли Юй. В межбровье мальчика вплыл зеленоватый отблеск, это световое зернышко скользнуло из головы прямо вниз и вскоре остановилось в районе нижней части живота.

— Это Дантянь, место Сбора Духовной Энергии, — пояснил Жун Си. — Смотри внимательно.

Световая крупица замерла в Дантяне, а затем начала вращаться. Байли Юй почувствовал, как в Дантяне повеяло теплом, в то время как вокруг него будто пронесся ветерок — поры кожи раскрылись, и сквозь них внутрь устремилось что-то согревающее.

Вокруг Дантяня стали зарождаться тончайшие нити белого тумана, устремляясь к зеленой световой точке в самом центре.

— О? — удивленно выдохнул Жун Си. Сначала он собирался отозвать световую точку обратно, но передумал и позволил ей остаться в Дантяне Байли Юя.

Зеленая точка крутилась все быстрее, окружающие белые нити духовной ци становились все гуще, и световое зернышко постепенно увеличивалось в размерах.

Байли Юй издал слабый стон от боли.

Жун Си с сожалением был вынужден остановиться. Он заставил ставшую толщиной с большой палец световую точку покинуть Дантянь и вернуться на свою ладонь.

Бьющая ключом духовная сила вернулась в Божественную душу, напитывая иссохшее Ядро Души, и от этого мгновенно посвежело в голове.

Он и представить не мог, что этот сорванец способен собирать духовную энергию с такой скоростью!

Байли Юй, не ведая, что из него выкачали всю духовную силу, сидел бледный, с потными градом катившимися со лба, и слегка дрожал всем телом, принимая это за естественную боль при сборе духовной энергии.

— Старший…

Жун Си почувствовал укол совести и фальшиво-заботливо осведомился:

— Что такое?

Мальчишка сжал зубы и сквозь силу бросил:

— Ничего, продолжайте.

— Я уже показал тебе все наглядном примере, — сказал Жун Си. — Запомни это ощущение и собирай духовную энергию сам.

После этого он закрыл глаза, принялся залечивать свою Божественную душу за счет духовной силы Байли Юя, а затем сосредоточился на поглощении энергии, чтобы накопить для себя как можно больше сил.

Увы и ах, никакая обычная духовная сила не способна исцелить Божественную душу — для ее восстановления годились лишь древние остаточные духи, запечатанные в нефритовой подвеске. Впрочем, рядовая духовная энергия тоже не была бесполезна: по крайней мере, она поддерживала тело в рабочем состоянии и годилась на повседневные нужды.

Байли Юй тоже закрыл глаза и погрузился в медитацию.

В заброшенном храме воцарилась глубокая тишина.

На этот раз Жун Си собрал духовную энергию очень быстро — возможно, потому, что в роли приманки выступила сила Байли Юя, заставившая иссушенное Ядро Души вновь постепенно наполниться.

Когда он снова открыл глаза, уже опустилась ночь.

http://bllate.org/book/25331/3019774