Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 268. Жертва

К счастью, Му Му двигался ловко. Вскоре из небольшой норы зверька возле русла он достал квадратную красную коробочку.

Коробочка словно умела узнавать хозяина: в руках Му Му она непрерывно подпрыгивала. Хань Шэн и Се Наньянь тоже не смогли её удержать. И только попав к Чу Шаосы, она мгновенно успокоилась и замерла.

— Ц… — Чу Шаосы почему-то почувствовал, как по голове бегут мурашки. — Там внутри случайно не что-нибудь живое?

— Открой и посмотри, — предложил Му Му.

Трусишка Чу:

— А если оттуда что-нибудь выпрыгнет и укусит меня?

— Не бойся, я всё время слежу, — сказал Му Му. — Если что-то выскочит, обещаю остановить.

Смельчак Чу:

— Договорились!

Не успели слова отзвучать, как Чу Шаосы уже открыл коробку.

К удивлению всех, внутри спокойно лежала лишь маленькая деревянная лиса. Вырезана она была очень живо, но совершенно очевидно — не живая.

— Лиса? — Чу Шаосы вынул фигурку и внимательно осмотрел. — Заметили? У неё девять хвостов. А у той лисы, которую мы видели в пещере…

Му Му сразу закончил:

— Было только семь.

Се Наньянь и Хань Шэн ничего не поняли:

— Какая лиса? Какие хвосты?

Дальше скрывать от товарищей было нельзя, поэтому Чу Шаосы подробно рассказал им, как они с Му Му убежали в пещеру и что там произошло.

— Вот оно что. — Выслушав, Хань Шэн кивнул и не стал обвинять их. — Тогда, возможно, эта деревянная лиса как-то связана с той, что в пещере.

Детектив Чу потёр подбородок:

— Но хвостов разное количество…

Се Наньянь вставил:

— Может, это лис-брат и лис-младший брат?

Му Му, что случалось редко, пошутил:

— А может, старшая и младшая сестра.

Чу Шаосы очень заинтересовала деревянная лиса. Он продолжал вертеть её в ладони и выглядел глубоко задумавшимся.

Му Му заметил это и тихо спросил:

— Эта лиса напомнила тебе о чём-то?

Чу Шаосы покачал головой:

— Я просто думаю…

— Мм?

— Как определить пол этой деревянной фигурки.

Му Му:

— …Это сейчас главное?

Потом четверо ещё долго тщательно обыскивали берег, но кроме маленьких каменных табличек никаких новых зацепок не нашли.

И не только в тот день. До самого момента, когда они полностью выполнили системное задание на десять дней выживания, ничего полезного больше не обнаружилось.

Единственным утешением стало то, что после выполнения задания Система наградила каждого тёплым, красивым и лёгким пуховиком из гусиного пуха. Наконец-то их внешний вид совершил качественный скачок…

— Ага, как же! И зачем это вообще нужно?! Чем ватник плох?! Лучше бы на эти деньги дали им какой-нибудь действительно полезный предмет!

Чу Шаосы одновременно позировал в пуховике, изображая красавчика, и мысленно ругал Систему, шагая следом за процессией жителей деревни.

Да, сегодня снова был день жертвоприношения горному божеству. А новым заданием Система выдала 【Завершить жертвоприношение горному божеству】. Поэтому старосте даже не пришлось ничего говорить — четверо сами присоединились к людям.

О самом ритуале они ничего не знали, но было очевидно: это основная сюжетная линия. Возможность понаблюдать вблизи была очень полезной.

По дороге взгляд старосты то и дело падал на Чу Шаосы. Человек с таким происхождением, как у Чу Шаосы, был чрезвычайно чувствителен к чужим взглядам, но при желании умел вести себя так, будто вообще ничего не заметил.

Зато Му Му терпения не хватило. Он сдерживался несколько раз, но в конце концов всё-таки придвинулся к Чу Шаосы и тихо сказал:

— Староста постоянно смотрит на тебя.

— Знаю, — так же тихо ответил Чу Шаосы. — Думаю, он хочет сделать меня жертвой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3105001