Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 229. Купание в бассейне сюжетных штампов

— … — Му Янь слегка нахмурился. — Куда меня ранило? И сколько я спал?

Система: 【Эта пуля едва не попала тебе в сердце! Системка тогда чуть не умерла от страха. Уже подумала, что такой противный хозяин, как ты, возьмёт и умрёт в этой крошечной грязной луже. Вот уж было бы до ужаса невыгодно…】

Му Янь:

— …Не волнуйся, маленькая Системка, успокойся.

Система: 【Ы-ы-ы, Системке до сих пор страшно! Ты был без сознания три с половиной дня!】

Му Янь:

— …

Вот это да. Наконец-то отоспался. Даже с перебором.

Система: 【Дальше тебя ждёт ещё одна… ой нет, две довольно взрывные новости. Хочешь, чтобы они сами тебе рассказали, или Системка сначала всё проспойлерит?】

Му Янь:

— Говори. Я предпочитаю умереть от рук собственной Системы.

Система: 【o(*////▽////*)q Смущение~ Для начала Системка поздравляет тебя: Янь Чэнь скоро станет папой!】

Му Янь:

— ??? Мать моя, медицинское чудо!

Система: 【Ты! Прояви сознательность, детка!】

Му Янь:

— …А, ладно. Уже привык.

…Стоп. Почему он так естественно сказал «привык»? Сколько раз он вообще успел пережить подобное в предыдущих мирах?!

Система: 【Кхм. И ещё поздравляю: ты нашёл папу!】

Му Янь:

— ??? Каким способом Янь Чэнь умудрился меня усыновить?

Система: 【_(:3」∠❀)_ Ты, любовью по голове стукнутый, можешь хоть раз, услышав что-нибудь, не вспоминать первым делом своего мужика?!】

Му Янь:

— ┗( ▔, ▔ )┛ А, хорошо, продолжай.

Система: 【Тебя ведь подстрелили, и состояние было очень тяжёлым, срочно понадобилось переливание крови. Но твой настоящий вторичный пол — сигма, а группа крови чрезвычайно редкая. Проверили несколько крупных больниц и нигде такой не нашли. А у Айши по совпадению тоже редкая группа. Когда она узнала твою, сразу устроила шум и захотела сама сдавать тебе кровь.】

Му Янь:

— Какая хорошая сестрёнка! И дальше?

Система: 【А потом господин Син, который души не чает в дочери и даже на её день рождения не смог выкроить время, тут же отложил все дела и примчался. Он опередил Айшу и сам сдал тебе кровь: во-первых, чтобы Айша не плакала и не шумела, во-вторых, в благодарность за то, что ты спас ей жизнь.】

Му Янь:

— Какой хороший папа! И дальше?

Система: 【А потом… врач здесь как раз оказался старым знакомым господина Сина. Он знал, что много лет назад у того пропал сын. Ваши группы крови и правда обе очень редкие, плюс твоя выдающаяся внешность и необыкновенно благородная аура…】

Му Янь:

— …Не надо в такой момент хвалить меня с закрытыми глазами. К сути.

…Хотя я уже примерно догадался, насколько эта суть будет мыльной.

Система: 【Кхм. Суть в том, что врач предложил господину Сину сдать с тобой анализ. Господину Сину тоже показалось всё подозрительным, и он, решив просто попробовать, сделал тест на отцовство. А потом… сначала выяснилось, что ты действительно его родной сын, а затем в больнице обнаружили, что ты уже того.】

Му Янь:

— …Ну ничего себе. Я, получается, буквально купаюсь в бассейне сюжетных штампов.

Система: 【Не спеши, впереди ещё более мыльный сюжет~】

Му Янь:

— …Системка, можно всё разом? Ты понимаешь, каково это — когда какашка вышла наполовину и тебя заставили её втянуть обратно?

Система: 【У Системки нет органов для какания, так что Системка не знаить~】

Му Янь:

— …Ладно, господин Система, продолжайте.

Система: 【А потом господин Син взорвался. Только что нашёл своего драгоценного сына — и тут выяснилось, что того непонятно кто обесчестил! Разве можно такое терпеть? Он тут же поднял своих людей: искать, расспрашивать, выяснять, кто именно тебя обесчестил.】

【И тут Янь Чэнь узнал, что ты ранен, и сразу примчался в больницу. Он переживал, злился и страдал за тебя, а потом ни с того ни с сего избил господина Сина. И неизвестно как, но от господина Сина он услышал, что тебя обесчестили, после чего решительно признался: тем, кто тебя обесчестил, был он…】

【А затем господин Син, взбешённый до предела, запер Янь Чэня в тёмной комнатушке. Кажется, ещё и приказал своим людям несколько раз его избить.】

— … — Му Янь почти окаменел. — Нет, я всего лишь поспал три дня. Как сюжет успел развиться до такой трагически чудовищной стадии?!

Система: 【Вот потому и говорят: мир непредсказуем.】

Му Янь уже собирался спросить у Системы ещё кое-что, как дверь палаты с щелчком открылась.

Следом внутрь вошёл элегантный, мягкий по манерам мужчина средних лет.

Это был господин Син — свеженазначенный дешёвый родной папочка Му Яня.

Исходный владелец тела Му Яня был с господином Сином знаком: раньше они уже несколько раз пересекались. Поэтому, едва их взгляды встретились, господин Син быстро подошёл ближе и очень ласково спросил:

— Сяо Янь, когда ты проснулся?

— М-м… — Му Янь, нахмурившись, попробовал устроиться удобнее. — Господин Син, только что.

— Не двигайся, не двигайся! — Господин Син тревожно замахал руками. — Осторожно, не потревожь рану! У тебя было очень опасное ранение!

— Ничего страшного. — Му Янь мужественно сел. — Господин Син лично пришёл ко мне. Что-то случилось?

Хотя Система уже всё ему проспойлерила, положенный по сюжету процесс всё равно следовало пройти.

— М-м… дело вот в чём… — Господин Син потёр руки, сел рядом с Му Янем и медленно начал рассказывать о его происхождении.

Оказалось, много лет назад господин Син был всего лишь бедным парнем и работал водителем в одном богатом доме. Дочь хозяина со временем в него влюбилась. Они тайно сошлись, и вскоре она забеременела Му Янем.

Господин Син признался богачу во всём, хотел официально жениться и как следует заботиться о матери Му Яня. Но богач в ответ приказал людям избить господина Сина, выгнал его за ворота и пригрозил: если тот ещё раз придёт приставать к дочери, ему отрубят руку.

Господин Син тогда был молод, испугался угроз и с тех пор больше не видел мать Му Яня.

Впрочем, в их кругах время от времени ходили слухи, что мать Му Яня отправили за границу, а ребёнка она потеряла. Так у господина Сина окончательно исчезла надежда.

Лишь позже, когда господин Син постепенно построил собственное дело, до него начали доходить сведения, которых раньше он не имел возможности услышать.

Говорили, что мать Му Яня на самом деле тайно родила ребёнка и попросила близкую подругу временно присмотреть за ним. Та в ответ просто продала младенца, заявив, будто исполняет волю богача. За её спиной кто-то стоял, и сделать с ней ничего не смогли.

Мать Му Яня была в отчаянии. Она перепробовала все способы, но так и не смогла найти ребёнка. Спустя неизвестно сколько лет она в конце концов умерла на пути, продолжая искать Му Яня.

Узнав об этом, господин Син и сожалел, и чувствовал вину, и ненавидел себя. Если бы тогда он был хоть немного смелее, возможно, всё не закончилось бы так.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3104962