Готовый перевод The Rise of the Insectoid Race / Восстание Роя: Глава 5

Аци-самец с недоверием принял блокнот, на котором было набросано несколько небрежных линий. К счастью, чернила можно было стереть, иначе он бы просто сошел с ума! Безель опустил взгляд на записи, затем поднял голову, собираясь что-то сказать, но внезапно замер. Он снова уставился в блокнот, и его глаза, казалось, перестали вращаться.

— Брат Безель? — Эмиль, видя, как ученик мастера по насекомописи с предельной сосредоточенностью изучает старый блокнот, а на его лице отражается крайнее изумление, с сомнением спросил: — Что-то не так?

— Небеса… Э-это как возможно?! — Безель перечитывал записи снова и снова, не в силах сдержать бормотание. Это было чудо! Всего несколько штрихов превратили микрокоррекцию насекомописи, которую он сам правил бесчисленное количество раз и считал почти совершенной, в нечто… Неужели это и есть идеальный узор? Оказывается, сама суть этой насекомописи кроется именно в этом!

Аци-самец мгновенно перешел в режим одержимого ученого.

— Брат Безель, что с тобой? — видя, что тот его совершенно не слышит, Эмиль занервничал. Он подошел и похлопал аци по плечу. Его собственный брат ждал лечения, как же Безель мог так отвлечься в этот ответственный момент?

— А? — Аци-самец наконец пришел в себя. Точно, он же прямо сейчас занимается микрокоррекцией для Элвина! Он поспешно потянул Юнь И к себе и искренне произнес: — Юнь, твой совет был верным. Действительно, нельзя было наносить узор именно так, иначе Элвин был бы погублен. Спасибо, что вовремя меня остановил. — Безель смотрел на него с такой серьезностью, что, если бы не это вмешательство, он бы совершил непоправимую ошибку. Видимо, его собственные знания и мастерство в этой области все еще слишком поверхностны…

— Ты так много знаешь, я никогда не видел такой техники нанесения, — с нескрываемым восхищением сказал Безель. Мастера насекомописи никогда не прекращают погоню за совершенством, но откуда Юнь мог это знать? Ведь еще утром он выглядел так, будто вообще ничего не смыслит в насекомописи… Эта мысль невольно вызвала у Безеля вопросы.

Заметив, что аци-самец, выразив благодарность, теперь смотрит на него с легким недоумением, Юнь И догадался, что у того на уме. Подумав секунду, он объяснил:

— Ничего особенного. Раньше я интересовался насекомописью и немного ее изучал, просто не слишком глубоко вникал в саму профессию мастера.

Иногда самая правдоподобная ложь сложнее всего разоблачается. Юнь И не стал выдумывать сказки о божестве во сне или найденной в горах священной книге, а просто сказал, что когда-то изучал эту тему. Для замкнутого аци-самца такое хобби не выглядело странным. А что касается того, как он накопил эти знания — всегда можно сослаться на данные из сети, а остальное списать на природный талант, позволивший ему немного усовершенствовать узоры. Этого должно хватить, чтобы отвести глаза. Если же нет… что ж, тогда придумает что-нибудь еще, сейчас ничего лучше в голову не приходило.

Что касается самой профессии мастера, он действительно почти не общался с ними, так что незнание базовых вещей выглядело вполне естественно. Юнь И размышлял, что ему самому очень нравится проектировать узоры, а насекомопись — это нечто загадочное, сложное и эстетичное, линии которого полны безграничной силы. Теперь он еще больше заинтересовался этой профессией. Даже если позже обнаружится, что у него нет таланта, можно будет найти другой путь… Нельзя же всю жизнь цепляться за одно дерево.

Услышав это, Эмиль с удивлением посмотрел на Юнь И. Получается, действия этого аци-самца были верными? Он тоже владеет микрокоррекцией? Но, судя по его одежде, он совсем не похож на ученика мастера.

У мастеров насекомописи есть свои особые знаки отличия, которые обычно носят на правой стороне груди, ближе к сердцу. Эти знаки изготавливаются из особого материала, а начертанные на них узоры наполнены частицей жизненной энергии ядерного источника, что очень полезно для организма владельца. У учеников есть похожие знаки с цифрами, обозначающими их уровень; хотя их эффективность ниже, они тоже содержат немного энергии, поэтому мастера и ученики почти никогда их не снимают.

— Эмиль, обсудим Юня позже, давай продолжим коррекцию. С этим узором, думаю, шансы на успех будут крайне высоки, — Безель взял себя в руки, подобрал блокнот с рисунком Юнь И и продолжил работу над узором на пояснице Элвина.

Теперь проблем быть не должно. Юнь И наблюдал за аци-самцом, который выглядел так, будто готовится к великой битве. При создании рисунков нужно сохранять спокойствие, суетливость — главный враг. Очевидно, уровень второго ранга еще далек от мастерства. Интересно, как выглядят настоящие мастера, когда наносят узоры?

Эмиль, видя, с какой уверенностью Безель отнесся к рисунку, предложенному аци-самцом, немного выдохнул. Но эта надежда тут же сменилась тревогой из-за внезапного движения Безеля.

Полный уверенности ученик второго ранга… остановился.

Он замер, перестал двигаться, его глаза остекленели, он тупо смотрел на участок кожи, куда должен был опустить нож…

— ? — Этот жук что, медитирует? В такой момент… Юнь И моргнул. Раньше он не замечал, что у жуков так много мыслей и эмоций. Раньше он думал, что они способны лишь убивать и лишены всяких чувств.

— Брат Безель, что с тобой? — Эмиль с трудом сохранял самообладание, задавая этот вопрос. Эти перепады настроения пугали его до смерти. Хотя шансы на выздоровление брата были ничтожно малы, в глубине души он все еще лелеял надежду, что Элвин вернется к прежней жизни, станет сильным и жизнерадостным, а не будет лежать в постели, пытаясь улыбкой утешить его, скрывая невыносимую боль.

— …Прости, — лицо аци-самца стало хуже некуда, а в голосе сквозило отчаяние. — Я не могу выполнить эту насекомопись.

— Брат Безель… — Эмиль был на грани слез, но не мог винить его. Он знал, насколько сложна эта процедура, и Безель был искренен с ним с самого начала. Иначе он мог бы продолжать резать, не заботясь о последствиях, ведь в случае неудачи он не несет ответственности. Только вот… надежда рухнула. Эмилю было невыносимо больно, но он все равно нашел в себе силы утешить подавленного аци, не желая, чтобы у того остались травмы перед будущими экзаменами. В конце концов, тот спас его брата, иначе Элвин не продержался бы до сегодняшнего дня. — Все в порядке, мы знаем, что ты сделал все, что мог… Я буду заботиться о брате.

Элвин, который все это время был в сознании, лишь поджал губы. Ему оставалось только принять свою судьбу… Он лишь надеялся, что до того, как окончательно потеряет подвижность, сможет выполнять хоть какую-то мелкую работу, чтобы накопить для брата немного сбережений.

— Помоги мне сесть, — Элвин подал знак брату. Из-за сдерживаемой боли голос звучал хрипло. Он повернул голову к аци-самцу и выдавил из себя мягкую улыбку: — Безель, в любом случае, спасибо тебе. Мы оплатим медицинские расходы в ближайшие дни. Если бы не ты, я бы сегодня даже не смог встать с постели. — По крайней мере, этот аци действительно хотел им помочь и уже вылечил другие его раны. Этот долг чести он обязан вернуть.

— Я… — Аци-самец не мог вымолвить ни слова. Впервые он так сильно ненавидел себя за то, что не старался больше. Может быть, тогда он был бы уже не второго ранга, а выше… Но сейчас все мысли бесполезны. Мастерство определяет уровень техники, и если ты чего-то не можешь — значит, не можешь. Кто бы мог подумать, что узор, который Юнь набросал парой движений, окажется таким филигранным? Если он сейчас опустит нож, то наверняка ошибется.

— … — Эти двое жуков выглядят такими жалкими… Эй, я что, считаю жуков жалкими?!

Юнь И сделал шаг вперед и придержал Элвина, который пытался сесть.

— Дайте мне попробовать, — сказал он тоном, не терпящим возражений. В душе же он подумал: наверняка я просто хочу убедиться, что мой рисунок сработает, вот и лезу не в свое дело…

— … — Элвин уставился на Юнь И. Одной фразы хватило, чтобы вызвать у него желание подчиниться. Этот аци… кажется, он не так прост.

— Простите, вы… — Эмиль растерялся. Можно ли доверять этому аци-самцу? Впрочем, у них не было выбора. Без лечения — только смерть. Но из осторожности к незнакомцу Эмиль все же сомневался.

— Юнь? — Безель с изумлением смотрел, как Юнь И спокойно забирает у него рукоять ножа. Он тоже умеет делать микрокоррекцию? Нет, он же даже не ученик…

— Я просто попробую, вы можете отказаться, — Юнь И продемонстрировал демократичность. В конце концов, других вариантов у вас нет, так что лечите «мертвую лошадь», как живую, дорогие мои.

Аци-самец без церемоний подошел к кровати, вертя в руках рукоять ножа, словно собираясь прямо сейчас влить энергию…

Жуки: «…» Ты уже готов к действию…

Никто из троих не возразил. Ситуация была хуже некуда, к тому же этот улучшенный узор нарисовал именно он. Почему бы не дать ему шанс? Тем более что жуки, уже потерявшие надежду, увидев этот слабый лучик света, невольно ухватились за него.

Как и ожидалось, никто не был против. Юнь И кивнул им, показывая, что начинает.

Крепко сжав рукоять, он для начала влил крошечную каплю энергии. Действовать нужно осторожно. Юнь И вращал в теле темно-золотой источник энергии, не смея выпустить слишком много, чтобы не выдать секрет своего необычного цвета. Хотя, казалось бы, это не такая уж большая проблема — у Морфея ведь тоже другой цвет, — но сейчас он мало что понимал в ситуации, так что лучше лишний раз не рисковать.

Рукоять приняла поток энергии, и на кончике внезапно вспыхнуло белое лезвие, но оно было куда ярче того, что создавал Безель. Если бы кто-то присмотрелся, то заметил бы в этом сиянии вкрапления темно-золотых искр.

Почему этот нож кажется мне таким величественным и спокойным? Эмиль не разбирался в инструментах мастеров, но интуитивно чувствовал, что это лезвие отличается от того, что сделал брат Безель. Оно казалось… более переливающимся.

Безель не ожидал, что Юнь И так быстро освоит нож. Он учился этому раньше или он природный гений? Озадаченный аци неотрывно следил за движениями рук Юнь И, готовясь наблюдать за тем, как тот будет наносить узор. Весь процесс обычно занимает время, возможно, стоит приготовить еще одно полотенце, чтобы вытирать пот…

Юнь И, убедившись, что темно-золотые искры почти незаметны, без колебаний опустил нож. Несколько резких, уверенных движений — и готово!

Аци-самец равнодушно взглянул на место нанесения, коснулся пальцем следов своей работы. Хм, сойдет. Он поднял голову и дал знак Элвину, что можно вставать.

…Почему он не двигается? Юнь И с подозрением посмотрел на застывшего жука. Он хотел увидеть результат работы, а для этого Элвин должен был встать и прогнать энергию по каналам.

Дорогой, у тебя ноги затекли? Попроси брата размять, я отвечаю только за нож, спасибо.

Безель стоял с открытым ртом. И это всё? Он посмотрел на таймер на своем запястье — восемь секунд… Даже самая простая микрокоррекция в его исполнении занимала полчаса!

http://bllate.org/book/25297/3016003