Готовый перевод Secrets of an Unmarried Mom Becoming Official: The President's Hundred-Day Plaything / Секреты незамужней мамы по получению статуса: Стодневная игрушка президента: Глава 29

Гу Сяомань выслушала и, резко повернувшись, уставилась на директора:

— Директор, я хотела бы знать: почему решили перенести эфир моей программы? По-моему, я имею право на объяснение.

Директор посмотрел на неё, затем опустился на диван, откинулся на спинку и, слегка постукивая пальцами по столу, ответил:

— Всё просто. Программа Сяоми сейчас вызывает огромный зрительский интерес — люди сами просят выпускать её раньше. Вот руководство и приняло соответствующее решение.

Гу Сяомань нахмурилась:

— А что делать с моей программой? Я даже не успела предупредить зрителей! Внезапная смена времени эфира поставит меня в крайне неудобное положение.

Что такого особенного в этой Гу Сяоми, что всё ей подавай?

— Вот сейчас и проверим, насколько ты профессиональна как ведущая. Сможешь ли убедить зрителей принять новый график? К тому же Сяоми тоже приходится работать в авральном режиме — всем нелегко. Сяомань, вы ведь на одном канале. Нужно проявлять взаимопонимание и уважение.

— Но…

— Хватит «но»! Решение уже принято и не подлежит пересмотру. Сяомань, потерпи немного, будь гибкой — это пойдёт тебе только на пользу, как сейчас, так и в будущем. Кстати, молодой господин Цзи тоже одобрил это решение.

Произнося последние слова, директор тоже нахмурился. Хотя он был недоволен поведением Гу Сяомань, его тревожило вмешательство Цзи Синлиэя в дела канала — что бы это значило?

Гу Сяомань удивилась: Цзи Синлиэй тоже согласился?

Цзи Синлиэй никогда не лез в дела телеканала! Почему вдруг заинтересовался вещанием?

Ведь его основные активы — строительство, ювелирный бизнес, авиация… Откуда вдруг интерес к телевидению?

* * *

Его основные активы — строительство, ювелирный бизнес, авиация… Откуда вдруг интерес к телевидению?

Цзи Синлиэй никогда не вмешивался в подобные вопросы. Гу Сяомань нахмурилась, пытаясь понять, но так и не нашла ответа. Тем не менее, она по-прежнему не соглашалась.

Однако, взглянув на выражение лица директора, она почувствовала ледяной холод в глазах. Очевидно, он не собирался менять решение. Гу Сяомань невольно пожалела: неужели она поторопилась с разрывом отношений? Не выйдет ли это ей боком?

* * *

Особенно беспокоило одно: почему Цзи Синлиэй вдруг начал интересоваться делами телеканала?

Хотя телеканал формально относился к государственным структурам, на самом деле он напрямую подчинялся корпорации Цзи.

Но почему Цзи Синлиэй вдруг решил вмешаться?

Внезапно её взгляд упал на спокойную, как пруд, Гу Сяоми. В глазах мелькнула догадка: неужели всё это как-то связано с этой женщиной?

Вспомнив странное поведение Цзи Синлиэя по отношению к Гу Сяоми в ресторане, она прищурилась: неужели между этой мерзавкой и Цзи Синлиэем действительно что-то есть?

Не успела она ничего сказать, как директор махнул рукой:

— Ладно, выходите обе.

Гу Сяоми кивнула с улыбкой и, развернувшись, вышла. Гу Сяомань, услышав, что даже Цзи Синлиэй одобрил решение, поняла: как бы ей ни хотелось возражать, теперь ничего не поделаешь. Пришлось покорно кивнуть.

Выйдя из кабинета, она увидела, как Гу Сяоми нажимает кнопку лифта. Гу Сяомань глубоко вдохнула и быстро последовала за ней. Обе вели флагманские программы канала: офис Гу Сяоми находился на пятнадцатом этаже, а Гу Сяомань — на шестнадцатом.

Гу Сяоми нажала кнопку и уткнулась в документы. Между ними не было ничего общего, разговаривать не о чем — так что она предпочла молчать.

Но молчание Гу Сяоми не остановило Гу Сяомань.

Та пристально разглядывала Гу Сяоми, раздражённая её невозмутимым видом, и резко спросила:

— Почему Синлиэй согласился на досрочный запуск твоей программы? Почему?

Гу Сяоми вздрогнула от неожиданного вопроса, глаза её мелькнули:

— Откуда я знаю? Может, моя программа так взлетела в сети, что руководство решило заработать, запустив её раньше?

На самом деле она действительно ничего не знала.

Гу Сяомань прищурилась:

— Но Цзи Синлиэй никогда не вмешивается в дела канала!

Цзи Синлиэй не лез в телевизионные дела — они были связаны с государственными структурами, и он всегда оставлял всё на усмотрение директора.

— Тогда спроси его самого! Зачем меня допрашивать? — Гу Сяоми смотрела на неё с невинным видом, будто и вправду ничего не понимала.

Гу Сяомань разозлилась:

— Как ты можешь не знать? Это же твоя собственная программа!

Гу Сяоми с лёгкой усмешкой подняла бровь:

— Так скажи мне, что именно я должна знать? Просвети, пожалуйста, госпожа Гу, — тогда я проверю, должна ли я это знать.

Гу Сяомань стиснула зубы от злости. Их неприязнь была взаимной и глубокой. В глазах её вспыхнула ледяная злоба:

— Только попробуй, чтобы я узнала, что между тобой и Цзи Синлиэем что-то есть… Тогда я тебя не пощажу!

* * *

В её взгляде мелькнула настоящая угроза — холодная, до костей.

Нужно выяснить, не соврал ли ей директор. Но директор — человек Цзи Синлиэя, врать вряд ли стал бы. Ведь все знали: за телеканалом «Биньцзян» стоит сам Цзи Синлиэй.

Услышав угрозу, Гу Сяоми похолодела:

— Вместо того чтобы угрожать другим, лучше подумай, как удержать мужчину. — Она будто вспомнила что-то и добавила с лёгкой усмешкой: — Ты меня даже натолкнула на мысль: я и не думала раньше о Цзи Синлиэе, но теперь, пожалуй, заинтересуюсь. Так что, госпожа Гу, держи своего мужчину крепче — а то не ровён час, кто-нибудь его уведёт!

Гу Сяомань взорвалась от ярости и уже открыла рот, чтобы ответить, но Гу Сяоми уже улыбалась во весь рот:

— Шестнадцатый этаж, госпожа Гу, прошу вас.

Двери лифта распахнулись. За ними стояли сотрудники программ — все хорошо знали обеих ведущих и тут же приветливо поздоровались:

— Сестра Сяомань! Сестра Сяоми!

Гу Сяоми весело кивнула, её улыбка располагала. Гу Сяомань же была вне себя от злости, но, увидев, что в лифт заходят люди, не могла позволить себе сцены. Она бросила на Гу Сяоми злобный взгляд, фыркнула и вышла.

Сотрудники переглянулись. Один из самых смелых спросил Гу Сяоми:

— Сестра Сяоми, вы с сестрой Сяомань поссорились?

Гу Сяоми по-прежнему улыбалась:

— Что вы! Как можно?

Сотрудники нахмурились, но больше не расспрашивали. Все знали, что Гу Сяомань всегда держалась надменно и высокомерно. А теперь появилась Гу Сяоми — отбирает у неё эфирное время и затмевает своей популярностью. Неудивительно, что та злится!

Обычно все старались обходить Гу Сяомань стороной, никто не решался говорить с ней напрямую. Только Гу Сяоми осмеливалась вступать с ней в конфликт — и все ею восхищались.

Программу Гу Сяоми должны были запустить уже через несколько дней.

Перед премьерой она глубоко вдохнула и поспешила в туалет. Ведь это её первая программа после возвращения в страну — она должна стать хитом! Только так она докажет своё право на существование.

Хотя она и была уверена в себе, сейчас не могла не нервничать.

У неё была привычка: когда волновалась, ей всегда хотелось в туалет.

Поэтому в такие моменты она всегда шла туда — и после этого всё проходило.

Гу Сяоми как раз вышла из кабинки, успокаивая дыхание, как в туалет вошли несколько женщин. Они болтали между собой. Сначала Гу Сяоми не собиралась подслушивать, но, услышав своё имя, невольно прислушалась.

* * *

Где бы ни работала компания, туалеты и кухни всегда остаются главными рассадниками сплетен. Хочешь узнать всё о фирме — иди туда, и ты узнаешь семьдесят процентов правды!

— Неужели новенькая Гу Сяоми и правда любовница директора?

Другая женщина засмеялась:

— Ну и что? У неё талант! А если бы директор заинтересовался тобой, разве ты не бросилась бы ему на шею?

— Да брось! Я думала, она действительно талантлива в постановке программ, а оказалось — просто спит с директором! Говорят, они даже в его кабинете занимались этим!

— В кабинете как раз атмосфернее всего! Хотя… как она вообще смогла? Посмотри на него!

— Да уж, с таким лицом — не под силу! Но зато его должность… Чтобы пробиться в этом бизнесе, ради одного только слова «директор» можно и потерпеть!

— Фу, какая гадость!

— Бедная Сяомань, наверное, расстроится. Говорят, у неё самой раньше что-то было с директором.

— Да ладно! Разве Сяомань могла смотреть на такого урода? Да и сейчас она помолвлена с молодым господином Цзи — скоро станет настоящей госпожой Цзи! Даже если бы у неё и был роман с директором, любой дурак выберет Цзи Синлиэя!

— Это точно…

— …………

Они болтали без умолку, обсуждая, как Гу Сяоми «спала» с директором и как ей это «удалось».

Гу Сяоми всё слушала и постепенно нахмурилась. Теперь ей стало ясно, почему в последние дни сотрудники смотрели на неё так странно. Она тогда удивлялась, в чём дело, но в мире шоу-бизнеса сплетен хоть отбавляй — кто разберёт, где правда, а где вымысел? Поэтому она не придала значения.

А теперь всё встало на свои места: по каналу ходили слухи, что она переспала с директором.

Она горько усмехнулась. Вот уж действительно умеют придумывать! Такие слухи — и правда верят? Смешно!

* * *

Она горько усмехнулась. Вот уж действительно умеют придумывать! Такие слухи — и правда верят? Смешно!

http://bllate.org/book/2529/276645