Готовый перевод Quick Transmigration: Matchmaker System / Система сватовства: Миссия «Свести их всех: Глава 9

Увидев, что этот личный врач появился так внезапно, тетя Ли на мгновение запаниковала, но быстро взяла себя в руки. Только вот игра Цин Хуая оставляла желать лучшего, и он не знал, продолжать ли ему притворяться дальше. В конце концов, была ли эта его болезнь настоящей или вымышленной, профессиональный врач мог определить с одного взгляда.

Цин Хуаю было бы всё равно, если бы его разоблачили, но он боялся подставить тетю Ли, которая всё это время бескорыстно ему помогала.

Двое телохранителей поддержали Цин Хуая, и один из них обратился к врачу: — Пожалуйста, осмотрите молодого господина Чэня, что именно с ним не так?

Ледяной тон выдавал скрытую насмешку.

Эти два телохранителя уже давно состояли при Хо Лине и пользовались его большим доверием, поэтому при выполнении поручений обладали определенной самостоятельностью. Этот молодой господин Чэнь явно пытался использовать мнимую болезнь, чтобы сбежать из Особняка Хо. Разве они могли позволить Чэнь Луе добиться своего?

Поэтому, воспользовавшись царившей секунду назад суматохой, один из телохранителей позвонил по внутренней связи и пригласил в виллу врача. Впрочем, врач как раз проводил свои двухдневные выходные дома, но получив сообщение от работодателя, тут же со всех ног помчался обратно, на ходу прихватив с собой лишь скромную походную аптечку.

Дежурная медсестра и остальные врачи уже разошлись по домам, так что этот его визит выглядел еще более суетливым.

— Сначала отведите молодого господина Чэня в дом, — отдал распоряжение врач. Разве можно осматривать больных на таком морозе?

И тогда тете Ли пришлось воочию наблюдать, как двое крепких телохранителей уводят Цин Хуая вглубь дома. Она протянула руку, желая удержать Цин Хуая, но всё же опустила ее обратно.

Цин Хуаи затянул прерывистым голосом больного: — Тетя Ли... Вы тоже скорее идите сюда.

— Ох! Иду за вами, молодой господин! — на лице тети Ли отразилось глубокое беспокойство, она сглотнула затаившиеся в уголках глаз сомнения и последовала за ними внутрь. В сложившейся ситуации оставалось лишь сидеть тише воды ниже травы и действовать по обстановке.

Внутренние покои встретили их мягким просторным диваном, на который усадили Цин Хуая, подложив ему под спину две пухлые диванные подушки. Он прижал руки к животу и скривился так, будто и впрямь тяжело занемог.

Врач задал ему несколько стандартных вопросов, на которые Цин Хуаи аккуратно ответил по очереди. Вот только он не был простым смертным и никогда близко не сталкивался с человеческими болезнями и смертью, поэтому во многих местах неизбежно оплошал.

Врач неловко поправил золотую оправок очков, откашлялся и со смягчением в голосе охарактеризовал недуг Цин Хуая, который с натяжкой можно было назвать болезнью: — Ничего страшного, судя по всему, вы просто съели что-то не то, вам следует...

— ...побольше отдыхать дома. — Закончив говорить, врач убрал термометр, защелкнул крышку аптечки и бросил телохранителям: — Если возникнут какие-то вопросы, зовите меня.

Заметив, что врач собирается уходить, Цин Хуаи вдруг что-то вспомнил и поспешно окликнул его: — Постойте! У меня болит не только живот.

Врач обернулся и увидел, как Цин Хуаи поднял левую руку.

Цин Хуаи развязал небрежно намотанную ранее тканевую повязку, обнажив потемневшую рану.

Врач затаил дыхание. Уставившись на рану, он озадаченно произнес: — Это же... — Изначально он заметил повязку на руке Цин Хуая, но подумал, что это просто молодежное украшение, и не стал расспрашивать.

Врач опустился на корточки, бережно перевернул запястье Цин Хуая и принялся осматривать повреждение.

В этот же момент один из телохранителей внезапно подался вперед, но тут же замер, а на его лице проступило странное выражение. Цин Хуаи, разумеется, заметил это: в его глазах отчетливо читалось изумение вперемешку с непониманием.

Увидев рану, тетя Ли резко переменилась в лице. Она протянула дрожащую правую руку, но тут же отдернула ее. Эта рана выглядела настолько жутко, что ее сердце невольно сжалось от боли.

Этот ребенок вырос на ее глазах, и даже потеря выпавшего волоска заставляла ее переживать добрую половину дня. Но Чэнь Луе теперь... теперь же... Тетя Ли невольно до боли сжала пальцы и хранила молчание.

Спустя мгновение врач с мрачным лицом с видимым трудом поднялся на ноги и произнес: — Рана молодого господина Чэня воспалилась, лучшее время для обращения за медицинской помощью уже упущено, его необходимо отвезти в городскую больницу.

Один из телохранителей возразил: — Но... — Но ведь Хо Линь приказал им стеречь Чэнь Луе и не разрешал тому покидать Особняк Хо ни на шаг.

Тетя Ли тут же вмешалась: — Теперь даже врач говорит, что нужно ехать в больницу за пределами особняка. Если из-за вас ухудшится состояние молодого господина...

Телохранитель оборвал бесконечный поток угроз со стороны тети Ли: — Сначала мы должны доложить о ситуации господину Хо.

Тетя Ли нахмурилась: — Разве нельзя позвонить по дороге в машине? Я же не собираюсь сбегать с молодым господином посреди пути!

Тетя Ли проработала в семье Хо столько лет и обладала определенным весом. Телохранители, понимая, что сегодня и так зашли слишком далеко в конфликтах с ней, опасались ее мести в будущем, поэтому пошли на уступку и совместными усилиями помогли Цин Хуаю сесть в автомобиль.

Заметив, что оба стража порядка тоже собираются залезть в эту же машину, тетя Ли велела домашнему водителю подогнать другую и скомандовала: — Вы поедете на той, держитесь следом!

Двое мужчин были вынуждены подчиниться. Они полагали, что под их присмотром тетя Ли и Чэнь Луе не станут выкидывать никаких фокусов, но посреди дороги машина, в которой находился Чэнь Луе, резко прибавила газ, сменила маршрут и умчалась прочь!

http://bllate.org/book/25285/3015333