Готовый перевод Quick Transmigration: Matchmaker System / Система сватовства: Миссия «Свести их всех: Глава 8

В обрывках воспоминаний, доставшихся Цин Хуаю, тетя Ли представала мудрой и любящей женщиной. Для Чэнь Луе она всегда играла исключительно важную роль в процессе взросления.

Мать Чэнь Луе, Ло Юэ, умерла, когда он был совсем маленьким, поэтому ее образ почти не отложился в его памяти. Перед смертью она доверила мальчика некоему дальнему родственнику, но тот обращался с Чэнь Луе как с никчемным нахлебником, который умеет только тратить деньги на еду, и о какой-либо родственной теплоте не было и речи.

Позднее, неведомо какими путями, глава семьи Хо, Хо Цюлинь, разыскал Чэнь Луе и забрал его в Особняк Хо. В те времена хозяйка дома была еще жива, и Чэнь Луе отчетливо чувствовал ее явную неприязнь, а потому старался лишний раз не попадаться ей на глаза. В итоге единственной взрослой женщиной, с которой он мог контактировать и которая была готова о нем заботиться, оставалась тетя Ли.

Каждый раз, когда Чэнь Луе сталкивался с холодным пренебрежением со стороны госпожи Хо, а Хо Цюлинь ничем не мог помочь и оказывался бессилен, именно тетя Ли первой приходила утешить мальчика. Поэтому, в сравнении с остальными членами семьи Хо, тетя Ли казалась ему куда более близким человеком.

Тетя Ли прослужила в Особняке Хо горничной более тридцати лет. Обладая солидным стажем и огромным опытом, она честно тянула лямку и заслужила уважение, а потому имела определенный вес в доме.

Притвориться больным? — стоило Цин Хуаю опустить палочки для еды, как тетя Ли озвучила этот план. — Как именно притвориться?

Цин Хуай, вне всяких сомнений, стремился выполнить задание. Судя по едва уловимым намекам Системы, Особняк Хо, отмеченный на карте желтым цветом, уже должен был предоставить ему достаточно информации. И раз уж сейчас кто-то вызвался протянуть ему руку помощи, он, разумеется, не собирался упускать подобный шанс.

Тетя Ли поднялась на ноги, собрала посуду в одну стопку и уложила ее в принесенный с собой контейнер для еды, после чего тихо произнесла:

— Чуть позже я принесу тебе чашку чаю, в него подмешано слабое лекарство. Ты должен схватиться за живот и громко жаловаться на боль, понял?

Цин Хуай ответил:

— Понял. Но что делать, когда я окажусь снаружи?

— Об этом можешь не беспокоиться, я уже договорилась с машиной, с водителем всё обговорено...

Испещренное морщинами лицо тети Ли вмиг осунулось еще сильнее, в ее взгляде промелькнуло горькое сожаление:

— Молодой господин, вам действительно нельзя сюда возвращаться... Мутную воду семьи Хо вам лучше не переходить!

Услышав слова тети Ли, Цин Хуай отчетливо почувствовал, что за ее душой скрываются какие-то тайны. Тайны, которые, пожалуй, были куда важнее самого его побега отсюда.

Цин Хуай крепко сжал запястье тети Ли, заставив ее прервать движения.

Цин Хуай спросил:

— Вы что-то знаете?

В то же самое время он открыл карту и заметил, что зеленая точка, обозначавшая тетю Ли, сменилась на желтую.

Если он не ошибался, это означало, что влияние тети Ли на задание возросло.

— Что вы такое спрашиваете?! — тетя Ли опустила голову, и выражение ее лица не оставляло сомнений в том, какую внутреннюю борьбу и растерянность она испытывала. — Молодой господин, уходите скорее! Берегитесь молодого господина Хо, он, он совсем не такой хороший, каким кажется на первый взгляд!

На самом деле с самого начала Цин Хуай никогда и не сомневался в том, искренен ли Хо Лин в своем поведении. Но подобная реакция тети Ли явно выдавала человека, владеющего какими-то закулисными сведениями. А потому Цин Хуай хотел узнать больше.

Однако портящий всю картину человек всё-таки появился. Двое охранников снаружи грубо распахнули дверь и рявкнули внутрь:

— Вы что, так долго едите, еще не закончили? Тетя Ли, вам пора уходить.

Тетя Ли обернулась и бросила:

— Чего раскричались?!

При этом она украдкой сделала Цин Хуаю знак глазами, призывая его поскорее начать симулировать болезнь. Понизив голос, она строго произнесла:

— Я могу устроить это только единожды, поживей!

Цин Хуай тоже ощутил внутреннее колебание, но, взвесив всё, схватился за живот и повалился на пол.

Тетя Ли тут же громко завопила:

— Молодой господин! Молодой господин, что с вами?!

Услышав шум, оба охранника немедленно вбежали внутрь.

— Что случилось?

Увидев лежащего на полу Чэнь Луе, который изнемогал от боли, оба слегка занервничали. Они уже собирались нажать на кнопку за ухом, чтобы доложить о происходящем Хо Лину, но тетя Ли опередила их и резко оборвала:

— Чего вы стоите как вкопанные?! Живо помогите отнести юного господина в больницу!

Охранники переглянулись, и один из них взвалил Чэнь Луе на плечо. Видя, что Чэнь Луе тащат словно какую-то скотину, тетя Ли снова отчитала их:

— Какой толк нести одному? Не знаете, что ли, что надо вдвоем? Если с юным господином что-то случится, вы сами узнаете, что с вами сделает молодой господин Хо!

Получив нагоняй, те сделали всё как положено и вынесли парня на первый этаж, где на улице уже поджидал автомобиль.

Они как раз собирались усадить его в машину, как вдруг кто-то стремглав прибежал со стороны, придерживая на плече белый медицинский чемоданчик.

Тетя Ли без труда узнала в этом человеке личного врача виллы. Она тут же принялась торопить охранников:

— Быстрее! Наш молодой господин едет в больницу, если вы все тут опоздаете, вам жизни не хватит расплатиться!

Но врач уже подбежал вплотную и обеспокоенно спросил:

— Что случилось с молодым господином Чэнем? Дайте я сначала взгляну!

http://bllate.org/book/25285/3015332