Готовый перевод Are You Trying to Seduce Me / Соблазнить киноимператора: Возрождение звезды: Глава 9

Е Юаньси на обратном пути решил поймать такси и, оказавшись в машине, снова достал телефон.

Его агент прочитал сообщение, но отвечать не стал. Е Юаньси пожал плечами, поудобнее перехватил и завязал пакет с двумя порциями лапши, а затем посмотрел, как водитель вливается в поток машин.

Большое событие, с которого началась его новая жизнь — поминки, — осталось позади. И хотя всё это выглядело довольно драматично, по правде говоря, на его нынешнюю жизнь это не оказывало ни малейшего влияния.

Стоило ему прийти в себя, как Си Юань уже стал прошлым. А вот как спланировать будущее Е Юаньси — это забота, которая действительно волновала его теперь.

Е Юаньси вертел в руке телефон и задумчиво смотрел на плотный автомобильный поток впереди.

Он никого не знал. За исключением агента, помеченного особым образом, он понятия не имел, кто есть кто в его записной книжке. Пролистав список контактов вверх и вниз, он понял, что близких друзей у него нет.

Он как раз раздумывал над тем, как бы поаккуратнее попросить у агента своё расписание, когда телефон вибрировал. Фан Цзо, добавивший его в WeChat только вчера, прислал сообщение:

— Мы с Фэнцяо еще побудем здесь, ты пока найди где-нибудь место перекусить, увидимся в аэропорту.

Ответив «хорошо», Е Юаньси немного подумал, опустил голову и набрал еще одну фразу:

— Я хорошо знаю Хайчэн, я возьму еду и вернусь к вам. Вы весь день ничего не ели, если ждать до аэропорта, совсем проголодаетесь.

Их рейс был назначен на вечер, до него оставалось еще три часа. Юй Фэнцяо побудет здесь еще немного, а как выйдет — сразу помчит в аэропорт. Не есть целый день, а вечером давиться самолетной едой — Е Юаньси считал это донельзя жалким.

К тому же, судя по барским замашкам Юй Фэнцяо, тот явно был человеком разборчивым.

Он только собрался отложить телефон, как раздался звонок.

На экране высветились три чётких, лаконичных иероглифа:

Агент.

— Алло, брат Пань, — ответил Е Юаньси.

— Угу, — отозвался на том конце провода Пань Минь. — Ты сейчас в Хайчэне?

— Скоро выдвигаюсь обратно в группу, — сказал Е Юаньси. — Что-то случилось?

— Ничего особенного. Вообще-то планировал отправить тебя на ужин с Фаньчэнем, но забудь. Вернешься, когда снимешь эту серию, тогда и поговорим. На телеканале недавно затеяли новое шоу, по-моему, ты отлично туда подходишь.

Снова шоу?

Е Юаньси нахмурился, ничего не ответил, лишь неопределенно хмыкнул и, обменявшись дежурными любезностями, повесил трубку.

Потеребив лежавший рядом пластиковый пакет, Е Юаньси поискал в интернете имя своего агента, заглянул по связанным ссылкам на страницы других подопечных артистов и примерно понял его стиль.

Всенародная любовь, множество рекламных контрактов, отличные показатели трафика, но если присмотреться — ни одной стоящей работы, и при этом вокруг вечно куча спонтанных скандалов.

У него не было какого-то грандиозного мнения на этот счет, но, как говорится, сбитые с пути не попутчики.

Похоже, вопрос смены агента стоило поднять в ближайшее время.

Впрочем, сейчас толку от разговоров не было.

Всё равно других планов нет, придется сначала отснять это шоу...

Когда он вернулся в усадьбу, небо уже слегка посерело.

Фан Цзо ждал его у входа, и как только они встретились, сразу нашли небольшую комнату для переговоров, сели, и Си Юань достал еще горячую лапшу.

Уходя, хозяйка кафе специально обернула миски слоем ткани — во-первых, чтобы не побились, а во-вторых, чтобы лучше сохраняли тепло.

Когда Фан Цзо открыл крышку, бульон был бульоном, лапша — лапшой, а цвет оставался таким прозрачным, что на поверхности не виднелось ни единого масляного пятнышка.

Фан Цзо, видимо, тоже проголодался до чертиков, разломил палочки и принялся уплетать за обе щеки, оставляя Е Юаньси, который уже наелся, но снова захотел есть, с завистью наблюдать за ним.

Е Юаньси посмотрел на это две минуты и понял, что если продолжит смотреть, до добра это не доведёт. Он поспешно пересел к окну и снова вытащил телефон.

Листать Е Юаньси было особо нечего, поэтому, потыкав туда-сюда, он в конце концов заглянул в горячие тренды.

Лучше бы он этого не делал.

От увиденного он чуть обратно в урну для праха не запрыгнул.

Девять тем в топе: три несущественных, четыре горячих и две «взрывных».

Причем все четыре горячие темы были оккупированы Си Юанем.

#Си Юань# #Поминальная служба Си Юаня# #Си Юань домашнее насилие# #Си Юань и Ло Цзя#

Что же касается двух «взрывных» тем, то их появление казалось Е Юаньси полнейшей бессмыслицей.

Какого чёрта на поминках самого Си Юаня в топ взлетал Юй Фэнцяо?

Первое место в трендах и вовсе занимало: #Юй Фэнцяо и Си Юань#

У Е Юаньси даже печень заныла.

Словно он ненароком притащил человека за собой на стену позора — было жутко неловко.

Кликнув по первой теме в трендах, Е Юаньси уселся по-турецки на широком подоконнике в переговорной и принялся просматривать содержимое.

Там оказалось видео...

С одной стороны, было жалко трафик, но с другой — любопытство пересилило, и Е Юаньси всё же нажал на воспроизведение.

На экране появился Юй Фэнцяо — невозмутимый и с легким оттенком холодности во взгляде. Он произнес:

— Си Юань — старший товарищ, к которому я отношусь с огромным уважением. Я не верю и никогда не поверю ни в какие обвинения против него.

Его тон звучал настолько твердо, что у любого отпало бы желание ставить это под сомнение.

Сине-серые глаза излучали холод, такие глубокие, будто бесконечный горизонт, где сходятся море и небо.

Пальцы Е Юаньси бессознательно разжались.

Кто же знал, что эффект от одного клика окажется таким мощным?

Когда видео закончилось и автоматически запустилось следующее, Е Юаньси всё еще сидел в оцепенении.

Чем же он таким заслужил, что к нему прицепилась этакая махина?

Тяжело вздохнув, Е Юаньси отложил телефон, потер глаза и, опустив голову, с неопределенным выражением лица уставился на мраморный пол между своими ногами.

Хоть бы в шоу к нему относились получше.

Красив, ничего не скажешь.

Но этот паренек вечно выглядит каким-то заторможенным, а фанатеть умудряется с такой искренней самоотдачей.

Впрочем, ему же всего чуть за двадцать.

Мысленно вздохнув, дядя Си Юань, уже одной ногой шагнувший за порог сорокалетия, покачал головой.

Едва он об этом подумал, как этот самый заторможенный паренек толкнул дверь и вошел.

Увидев уплетающего лапшу Фан Цзо, Юй Фэнцяо улыбнулся:

— Это ты принес?

Е Юаньси поднял голову и добродушно кивнул:

— Ага, давай ешь скорее, пока горячая.

Юй Фэнцяо вежливо кивнул, сел и взял в руки... розовую пластиковую ложко-вилку.

Затем он бросил взгляд на Фан Цзо, который одной рукой ковырялся в супе палочками, продолжая что-то решать по телефону с пиарщиками. Юй Фэнцяо снова посмотрел на Е Юаньси, но тот уже отвёл глаза.

Немного удивившись такой заботливости, Юй Фэнцяо опустил голову и подцепив палочками лапшу, тихонько лежавшую в бульоне, принялся за еду.

Впрочем, нельзя было винить Е Юаньси за то, что он не заметил взглядов Юй Фэнцяо: он уже успел вынырнуть из обсуждений того самого тренда, чуть не обрушившего сервер, и с головой погрузился в наблюдение за тем, как полощят Ло Цзя.

Эффект от того падения на колени у Ло Цзя оказался ошеломляющим.

Кликнув по новой теме в трендах, Е Юаньси увидел сплошные рыдания и причитания — все поголовно жалели их бедного Сяо Цзя.

Кто-то выкатывал длинные посты в блогах, расписывая историю любви Ло Цзя и Си Юаня; кто-то откапывал фотографии шести-семилетней давности, заявляя, будто уже тогда на шее у Ло Цзя красовались следы — мол, история домашнего насилия уходит корнями далеко в прошлое; находились и те, кто публиковал «неопровержимые улики», сопровождая их пространными статьями о том, что у однополой любви априори не бывает хорошего конца.

Е Юаньси долго всматривался в ту самую «давнюю» фотографию, увеличив её до предела, и как ни крути, видел там обычный след от поцелуя.

След от поцелуя!

Не имея практического опыта, не стоит нести чушь!

Впрочем, большинство людей всё же придерживалось нейтральной позиции, заявляя, что не поверят без веских доказательств. Но под такими комментариями сразу же поднимали визг фанаты Ло Цзя, обвиняя всех в избирательной слепоте и игнорировании шрамов на теле их кумира, а заодно припоминая, что еще тогда считали Си Юаня психопатом.

Те же, кто выражался еще ядовитее, и вовсе прошлись по инвалидности Си Юаня.

Мол, не усохнешь в молчании — так погибнешь от домашнего насилия; прекрасно, что Си Юань сдох, наконец-то даровав Ло Цзя долгожданное освобождение.

Приподняв бровь и пожав плечами, он, при всей своей толстокожести, с трудом мог принять столь мерзкие шуточки.

Поднявшись на ноги, Е Юаньси хмуро засунул телефон в задний карман джинсов и повернулся к Фан Цзо и остальным.

Юй Фэнцяо ел быстро и тихо, и не успело пройти и нескольких минут, как с ужином было покончено.

Оба привыкли мотаться по перелетам, но сегодняшний день выдался тяжёлым, и стоило им спешно подняться на борт самолета, как всех троих сморила усталость.

У Е Юаньси было крепкое здоровье, едва коснувшись спинки кресла, он тут же заснул. Проспав около часа, он приоткрыл глаза и с удивлением обнаружил, что сидящий рядом Юй Фэнцяо всё еще не спит.

В руке Юй Фэнцяо держал ту самую фотографию Си Юаня, которую он чудом спас из осколков стекла.

Его тонкими пальцы нежно гладили снимок — с таким трепетом бездомный ребенок бережет сломанную, ни на что не годную игрушку, что сидевшему рядом Е Юаньси стало невыносимо жаль его.

Е Юаньси выпрямился, и куртка, наброшенная на его плечи, соскользнула вниз, издав легкий шорох.

Услышав звук, Юй Фэнцяо повернулся, как раз встретившись взглядом с Е Юаньси.

Протянув руку, Е Юаньси похлопал Юй Фэнцяо по плечу — пальцы парня оказались холодными, как кубики льда. Он вздохнул:

— Не убивайся ты так. Тебе еще шоу сегодня ночью вести, поспи немного.

Юй Фэнцяо слабо улыбнулся и кивнул, но фотографию из рук так и не выпустил, лишь спросил Е Юаньси:

— Ты... веришь в то, что Ло Цзя подвергался домашнему насилию?

— Ни капли, — предельно четко ответил Е Юаньси.

Еще чего не хватало, чтобы он распускал руки на Ло Цзя.

Просто вспомнить противно, а как вспомнишь — злость берет.

У Ло Цзя характер был точь-в-точь как у дикой шавки: на людях он раболепно кланялся и льстил, а возвращаясь домой, каждый раз пытался выместить злость на Си Юаня.

Хорошо еще, что у Си Юаня только вид был мягкотелым, а кулаки — крепче некуда.

Он ведь не зря занимался саньдой, шутки ли.

Они сходились в драке несколько раз, но где хилому Ло Цзя с его тонкими ручками-ножками тягаться с Си Юанем? В конце концов всё неизменно заканчивалось взаимными претензиями и размолвками.

И хотя после автокатастрофы здоровье Си Юаня стремительно ухудшалось, Ло Цзя стал появляться дома всё реже, так что никаких стычек больше не возникало.

— Угу, — улыбка Юй Фэнцяо чуть шире тронула его губы. Он убрал снимок, откинулся на спинку сиденья, закрыл глаза и тихо произнес: — Я тоже не верю.

http://bllate.org/book/25284/3015256