Готовый перевод Farming in the Beast World: Leading the Fluffies to Build a Settlement / Земледелие в мире зверолюдей: строим поселение вместе с пушистиками: Глава 006. Плетение

На следующий день стояла ясная, тихая погода.

Проснувшись рано утром, Чи Цинсю сначала приготовил немного еды — позавтракал сам и накормил трёх детёнышей. Потом немного поиграл с ними и услышал, как в племени протрубил рог.

Когда он пришёл на площадь, все, кто собирался выходить, уже были готовы.

Зверолюди-самцы один за другим приняли звериную форму и повезли субзверолюдей к месту, о котором рассказывал Чи Цинсю.

Чи Цинсю показал, как выкапывать картофель. Субзверолюди рыхлили землю кто палками, кто камнями, а зверолюди-самцы пускали в ход когти. Силы у них было много: одно неосторожное движение — и клубень разрезан. А повреждённый картофель плохо хранится.

Зверолюди-самцы никогда прежде не занимались тем, чтобы что-то аккуратно выкапывать из земли. Тут ещё приходилось действовать осторожно и не использовать силу. Им казалось, что всё тело связано по рукам и ногам.

Хуже всего — вождь ещё пригрозил: за каждый испорченный клубень они получат на один кусок мяса меньше.

У-у, какой ужасный вождь!

К счастью, Чи Цинсю сказал, что небольшие повреждения неизбежны и, если никто не делает это намеренно, ничего страшного. Только после этого зверолюди-самцы осмелели, и работа сразу пошла быстрее.

Всего за два часа они собрали картофель примерно с десяти му земли и перевезли всё в племя. Повреждённые клубни отложили отдельно — их следовало съесть в первую очередь, лучше в ближайшие несколько дней. Крупные, ровные, без повреждений клубни перенесли в прохладное место на хранение.

Отдельно оставили посадочный картофель. Чи Цинсю добавил воду в песчаную почву, закопал туда клубни — через несколько дней они должны были прорасти, после чего их можно будет высаживать.

— И всё? Так достаточно, Чи?

Ху Фэн всё сделал по инструкции и решил, что это оказалось довольно просто.

— Должно сработать.

Чи Цинсю знал о выращивании картофеля только в общих чертах. На всякий случай он потратил тысячу пятьсот очков строительства и купил в системном магазине книгу «Полная энциклопедия сельского хозяйства», после чего действовал по приведённым там инструкциям.

К тому же система сказала, что земля в мире зверолюдей плодородная и идеально подходит для земледелия. Даже при не слишком точной технологии проблем быть не должно.

Только что заработанные очки строительства утекали словно вода. Чи Цинсю вновь почувствовал ту же боль, что и в современном мире, когда приходилось расставаться с деньгами.

После прекрасного дневного сна в компании детёнышей Чи Цинсю собирался выйти и поискать другие съедобные продукты, которых зверолюди раньше не замечали. Но тут во главе с Мао Юнем к нему явилась толпа субзверолюдей с огромными охапками лиан.

Чи Цинсю хлопнул себя по лбу — он совершенно забыл о вчерашнем обещании.

Мао Юнь шёл впереди всех и улыбался так широко, что были видны все зубы.

— Маленький Чи, мы пришли учиться плести заплечные корзины! Пока не научишь нас всех, сегодня никуда не уйдёшь.

В пещере такую толпу было не разместить, пришлось выйти наружу. Трое детёнышей обычно вели себя тихо и редко выходили, но Чи Цинсю хотелось быть рядом с пушистиками, поэтому он взял их с собой.

Так он мог одновременно тискать пушистиков, присматривать за ними и учить субзверолюдей плетению. Три выгоды за раз.

— Ого, маленький Чи, ты так любишь детёнышей! Даже больше Ян Дуна.

Мао Юнь не ожидал, что Чи Цинсю совершенно не скрывает своей любви к малышам.

— Похоже, маленький Чи, в будущем ты точно станешь отличным отцом-субзверолюдом. Наверное, будешь страшно баловать своих детёнышей. Даже представить сложно насколько.

Один пожилой субзверолюд со смехом поддразнил его:

— А детёныши у маленького Чи наверняка будут самыми красивыми во всём племени. Всё-таки он у нас первый красавец.

Улыбка на лице Чи Цинсю на мгновение застыла.

Э-э… первый красавец?

Э-э… он уже успел забыть, что здесь считается субзверолюдом, а субзверолюди ещё и детей рожают.

Мао Юнь и остальные напомнили, но помнить об этом Чи Цинсю совсем не хотелось.

Неловкость зашкаливала.

Впрочем, Чи Цинсю считал, что в его случае перенос был физическим: тело осталось прежним. Значит, строение организма должно отличаться от местных субзверолюдей и, возможно, скорее всего, вероятно… рожать детёнышей он просто не способен. Нет соответствующей функции.

Хотя прежде чем думать о детёнышах, не нужен ли партнёр? У него и партнёра-то нет. Размышлять сейчас о возможности родить — значит самому искать себе лишние проблемы.

— Давайте лучше корзины плести. Кто не научится — вечером останется без еды.

Чи Цинсю мудро сменил тему.

【Задание №2: развитие навыков повышает эффективность труда зверолюдей и делает жизнь удобнее. Передайте зверолюдям три навыка.】

【Награда: 3000 очков строительства.】

— Первое задание ещё не закончено. Почему уже появилось новое?

【……】

Система притворилась зависшей.

Чи Цинсю немного подумал. Он как раз собирался учить субзверолюдей плести, и тут обновилось задание — совпадение слишком удобное. Похоже, задания не нужно проходить строго одно за другим. Можно сначала активировать разные, а потом выполнять требования в любом порядке.

— Я ведь угадал, да?

【……】

Система продолжала молчать.

Молчание — знак согласия. Чи Цинсю всё понял и с отличным настроением превратился в учителя. Он показывал не только как плести заплечные корзины, но и обычные корзинки и большие короба.

И действительно, стоило одному субзверолюду научиться, как прозвучало знакомое уведомление.

【Навык плетения успешно передан. Награда — 1000 очков строительства. Хозяин, проверьте начисление самостоятельно.】

…

— Чи.

Когда Чи Цинсю гулял по племени с тремя малышами, он встретил Ху Фэна, вернувшегося с патрулирования.

Ху Фэн покосился на детёнышей, которые так и липли к Чи Цинсю, и ощутил странную досаду. Ни за что он не признался бы, что немного им завидует. Нет, даже ревнует.

Вдруг Ху Фэн широко улыбнулся.

Чи Цинсю не понял причины, но тоже улыбнулся в ответ.

— Чи, я хочу немного прогуляться. Пойдёшь со мной?

— Ты же только что вернулся?

Чи Цинсю удивился.

— Я был на патрулировании. Там нельзя расслабляться — это обязанность. А теперь хочу отдохнуть. Я знаю одно место, там очень красиво.

Ху Фэн не врал. Патрулирование было не легче охоты. Стоило зазеваться или задремать — дикий зверь мог съесть раньше, чем ты успеешь понять, что произошло. А не заметить вовремя угрозу для племени и вовсе могло стать смертельной ошибкой.

— Тогда подожди минутку.

Чи Цинсю устроил троих малышей, взял небольшой свёрток и вместе с Ху Фэном вышел из племени.

Кое-кто ещё и хитро превратился в большого тигра и посмотрел на Чи Цинсю с явным ожиданием.

Это было уже не первое катание на тигре. Чи Цинсю даже не пришлось ничего говорить: работая руками и ногами, он сам забрался на спину большого тигра и устроился поудобнее.

Добившись желаемого, большой тигр понёс человека и во весь опор помчался вперёд. Человек и тигр были свободны, словно ветер, и беззаботны, словно облака.

Если бы Чи Цинсю был чуть внимательнее или задал пару лишних вопросов, он узнал бы, что без особых обстоятельств зверолюды-самцы почти никогда не позволяют субзверолюдам тесно прикасаться к своей звериной форме. Это считалось крайне личным и являлось привилегией партнёра. Правило распространялось даже на юных зверолюдов-самцов лет десяти-двадцати.

Такой обычай существовал в мире зверолюдей с древности. Во всех племенах его воспринимали как нечто само собой разумеющееся, поэтому никому и в голову не приходило, что кто-то может о нём не знать. И лишь Чи Цинсю оказался исключением.

Он ещё не перестроил мировоззрение и в глубине души воспринимал всех зверолюдей как таких же мужчин, как он сам. У него не сформировалось чёткого ощущения различия между зверолюдом-самцом и субзверолюдом. А если учесть его страсть к пушистому, то перед огромным тигром он вообще переставал думать обо всём остальном. Хорошо ещё, что не продал себя и потом не помог покупателю пересчитать деньги.

Ощущения от большого пушистика совсем не такие, как от маленьких.

Троих детёнышей Чи Цинсю мог обнимать, прижимать к себе и тискать сколько угодно. А большой тигр даже в самой небольшой звериной форме был длиннее двух метров: сплошная густая, мягкая и гладкая шерсть. Привалиться к нему — одно удовольствие, намного удобнее огромной подушки.

Именно это Чи Цинсю сейчас и делал.

Большой тигр лежал на боку в траве, открыв самое мягкое, нежное брюхо. Он не только позволял Чи Цинсю гладить себя, но и разрешал прислоняться, тыкать пальцами в бока, трогать шею, лапы и уши. Хвост лежал на талии Чи Цинсю и время от времени лениво похлопывал, а потом осмелел настолько, что обвился вокруг неё.

М-м, какая тонкая талия!

Одурманенный пушистостью, Чи Цинсю не видел ничего странного. Только когда тигриный хвост обхватывал его слишком сильно и становилось неудобно, он слегка хмурился. Но ещё прежде, чем Чи Цинсю успевал что-то сказать, хитрый тигр тут же ослаблял хватку.

http://bllate.org/book/25283/3099898