Готовый перевод The Villain God's Man / Мужчина Бога Злодеев: Соблазн в каждом мире: Глава 12

Оу Ялунь бросил на прощание угрозу в адрес Лю Вэньлуня и ушел, оставив ошеломленного Хуа Сяньняня стоять в полном одиночестве.

Ой, мамочка, неужели задание завершилось так внезапно? А ведь он толком ничего не успел сделать.

С той минуты, как задание было выполнено, картина перед глазами Хуа Сяньняня претерпела едва заметные изменения: в правом нижнем углу его поля зрения внезапно возникли цифры обратного отсчета. Хуа Сяньнянь во все глаза смотрел, как эти бледно-голубые прозрачные цифры стремительно уменьшаются, отсчитывая время назад от 30:00:00.

Система: [Если хочешь еще что-то сказать Лю Вэньлуню, говори скорее, скоро не останется ни шанса.]

Слова системы заставили Хуа Сяньняня прийти в себя. Он поднял голову и увидел, что на столе неизвестно когда появилась половинка арбуза.

Подойдя ближе, Лю Вэньлунь произнес: — Вчера ты говорил, что хочешь арбуза. Как насчет десерта перед сном? Только чур сначала поесть, а потом чистить зубы.

— Милый, боюсь, этот арбуз мне уже не довелось отведать.

Хуа Сяньнянь вскинул голову, глядя на мягкое выражение лица Лю Вэньлуня, и тяжело вздохнул: — Эх, до чего же ты коварный человек.

Улыбнувшись, Лю Вэньлунь опустился рядом с Хуа Сяньнянем на диван и притянул его к себе за плечо: — С чего это вдруг такие речи?

Хуа Сяньнянь сглотнул слюну, не сводя глаз с арбуза: — Подобраться к Оу Ялуню, завоевать его доверие, слить его секреты, а потом поджидать удобного момента, чтобы расположить к себе. Мало того что отъявленный негодяй, так в конце еще и заставил Оу Ялуня быть безмерно благодарным и считать тебя спасителем.

Над макушкой раздался тихонький смешок Лю Вэньлуня: — Эти люди раз за разом причиняли тебе боль, с чего бы мне обладать таким великодушием, чтобы их прощать? Я вовсе не добряк, и всю ту боль, что они нанесли тебе, я изначально планировал заставить их испить до дна. Я не только заставлю Оу Ялуня прочувствовать это сполна, я еще и помогу ему завершить месть, чтобы он возглавил Корпорацию Цяо.

— Я сделаю так, чтобы при виде нас его сердце сжималось от боли, а душу терзало бесконечное раскаяние. Я хочу показать ему, что единожды утраченную красоту уже никогда не вернуть. Только вот я изначально задумывал провернуть всё тихо, так, чтобы даже Оу Ялунь ничего не заметил, но никак не ожидал, что ты всё же раскусишь меня. Разочарован?

— Нет, ни капельки. Оу Ялунь жаждет заполучить меня, но из-за твоей неоценимой помощи чувствует себя слишком неловко, чтобы идти напролом. Ты помог ему заполучить Корпорацию Цяо, и теперь он не сможет отсюда сбежать — ему суждено быть привязанным к этому месту и ежедневно лицезреть, как мы тут милуемся. — Хуа Сяньнянь с улыбкой покачал головой, наблюдая, как стремительно тают секунды. — Этакая психологическая пытка... Ццц, до чего же ты коварный тип, но почему я так безумно люблю эту твою дьявольскую жилку?

Хуа Сяньнянь закинул ногу, усаживаясь верхом на бедра Лю Вэньлуня, и обвился руками вокруг его шеи: — Того и гляди, Оу Ялунь отдал меня тебе, а ты, интриган этакий, отрезал мне все пути к отступлению. Ты готов психологически к тому, чтобы принять меня всецело и полностью?

Лю Вэньлунь на мгновение замер, а затем разразился звонким смехом, и в его глазах вспыхнул ослепительный, лучистый блеск: — Разве не для того я всё это затеял, чтобы забрать тебя целиком и полностью?

До окончания оставалось двадцать пять минут. Сжав зубы, Хуа Сяньнянь неожиданно развернулся, зачерпнул ложечкой самую мякотку арбуза и сунул ее себе в рот.

Швырнув ложку в сторону, Хуа Сяньнянь круто повернулся к Лю Вэньлуню и, с губами, перепачканными сладкой арбузной мякотью, свирепо впился в его рот, сплетаясь с ним языками на фоне приторной сладости. Алая капля сока скользнула по уголкам губ обоих мужчин и закапала на их ослепительно-белые рубашки, расцветая яркими, ослепительными пятнами кроваво-красных слив.

Долгое время спустя Хуа Сяньнянь с тяжелым дыханием высвободил язык и произнес: — Запомни мой поцелуй как следует. Раз уж дал слово, изволь сдержать: раз уж сказал, что примешь меня целиком и полностью, никогда не смей меня бросать.

Оставалось двадцать минут. В страшной спешке Хуа Сяньнянь повалил Лю Вэньлуня на диван и принялся неистово рвать на нем одежду. Двадцать минут, всего двадцать минут! Если поторопиться, можно успеть кайфануть в последний раз!

Лю Вэньлунь поначалу замер на секунду, сбитый с толку беспрецедентным напором Хуа Сяньняня, и этой заминки хватило, чтобы с него сорвали почти всю одежду. Подобно маленькому дикому волчонку, Хуа Сяньнянь жаждал поглотить его без остатка. Криво усмехнувшись, Лю Вэньлунь единым движением перевернул Хуа Сяньняня под себя, возвращая себе инициативу: — С чего это ты сегодня такой страстный?

— Меньше болтовни. Время на исцете, братуха, давай без слов, просто займемся этим немедленно.

Их тела сплелись на диване. Какое-то время спустя, когда Хуа Сяньнянь достиг критической точки, его сознание пронзила дикая судорога, а когда он снова пришел в себя, то обнаружил, что уже вернулся в Павильон Душ Книг. Обхватив себя руками за плечи, Хуа Сяньнянь слегка дрожал, переживая затихающую на самом дне души волну удовольствия.

Дождавшись, пока остаточное блаженство наконец сойдет на нет, Хуа Сяньнянь легко вздохнул, тряхнул спадающими до пояса волосами, помассировал виски и спросил: [Испытательное задание выполнено?]

[Дзинь! Поздравляем господина Хуа Сяньняня с безупречным прохождением испытательного задания на оценку А. Поздравляем с официальным вступлением в ряды госслужащих нашего ведомства — в качестве Бессмертного Исполнителя Мечтаний! Пожалуйста, выберите начальную способность.]

Едва голос системы умолк, перед Хуа Сяньнянем возникли три квадратные коробочки с вопросительными знаками на крышках.

[Что это такое?]

[Это же читы Бессмертного Исполнитель Мечтаний! Книжные миры полны смертельных опасностей, неужели мы позволим нашему сотруднику соваться в пекло без всякой подготовки? В этих трех коробках спрятаны три разные способности или характеристики. Выбери любую случайным образом, и получишь этот навык или свойство — в будущем это сослужит тебе отличную службу. Да, кстати, это форма Бессмертного Исполнитель Мечтаний.]

Светло-голубое сияние окутало тело Хуа Сяньняня, и когда оно полностью рассеялось, прежняя черная мантия исчезла, а вместо нее на нем оказалась серебристо-белая форма. Строгие и элегантные светлые брюки, безупречно белая рубашка, серебристо-белый плащ, помноженные на природную ослепительную и завораживающую внешность Хуа Сяньняня — одного его присутствия здесь было более чем достаточно, чтобы приковать к себе всеобщее внимание.

Проходившие мимо Бессмертные Исполнители Мечтаний то и дело останавливались, принявшись оживленно обсуждать новоиспеченного небожителя.

[Ладно, выбирай скорее способность, а после отправимся с докладом к господину Главе в Главное управление. Все новички получают от него заслуженную награду, и мы, разумеется, не исключение.]

Три коробки парили и вращались прямо перед ним. Поразмыслив немного, Хуа Сяньнянь протянул руку к той, что оказалась посередине.

[Дзинь! Поздравляем, бессмертный получает чит-навык — Очаровывающий мир. В будущих мирах заданий вы будете непроизвольно притягивать к себе внимание и любовь окружающих, покоряя всех вокруг.]

Сяо Кэ издал удивленный возглас: [Отличный навык! Я только что связался с Главным управлением, и тамошние ребята передали, что господин Глава только что отлучился. Говорят, у него пропал питомец, и он отправился на поиски. Странно, как преданный фанат господина Главы, я почему-то ни разу не слышал, чтобы у него был домашний любимец?]

Сяо Кэ тихонько побормотал что-то себе под нос, а затем вновьодушевленно произнес: [Впрочем, перед уходом господин Глава уже оставил для вас награды — вот они, держите.]

Перед Хуа Сяньнянем возникли три пылающих огонька: бледно-желтый, ярко-желтый и глубокий желто-медовый.

Сяо Кэ: [Эти трое Обиженных были отобраны для вас лично господином Главой. Как бонусные задания, все три довольно просты, но сулят весьма щедрую итоговую награду!]

Хуа Сяньнянь задумчиво уставился на эти три огонька: [Му Сянди, Обиженный из испытательного задания, уже обрел свободу?]

Сяо Кэ: [Да.]

[И что же теперь будет с тем миром? Из-за того, что я внезапно ушел, Му Сянди погиб?]

Сяо Кэ: [О, разумеется нет. Как только бессмертный покидает сюжетный мир, наша система безупречно копирует душу с тем же характером, что и у созданного бессмертным персонажа, и помещает ее в оригинальное тело, чтобы та прожила жизнь первоначального хозяина до конца. Кстати, не хотите взглянуть, что произошло дальше?]

Поколебавшись секунду-другую, Хуа Сяньнянь кивнул: [Давай.]

Сяо Кэ: [Следуй за мной.]

Стоило Сяо Кэ произнести это, как тело Хуа Сяньняня стало невесомым, перед глазами мгновенно потемнело, а когда он снова открыл их, то обнаружил, что парит высоко в небе. Окинув взглядом раскинувшиеся внизу виды, он стал молча наблюдать, как события этого мира разворачиваются в режиме ускоренной перемотки.

В ту ночь, едва уйдя, Оу Ялунь на следующий же день написал заявление в полицию. Опираясь на цифровые следы, оставленные в сети, киберполиция быстро вышла на реальный IP-адрес отправителя письма — в офис Кинокомпании Цяо к Цяо Фэю. Как раз в тот день в Кинокомпании Цяо проходила пресс-конференция по случаю подписания контракта — Лю Вэньлунь заключал инвестиционное соглашение с кинокомпанией Цяо Хун. Ради продвижения новой работы они пригласили немало репортеров.

В тот самый момент, когда полиция с ордером на обыск ввалилась в кабинет Цяо Фэя, пресс-конференция достигла своей кульминации — ровно перед подписанием бумаг. Вспышки фотоаппаратов ослепительно сверкали, когда потрясенная публика увидела, как полиция уводит Цяо Фэя, а Лю Вэньлунь опустил ручку. Это мероприятие, изначально затеявшееся ради пиара, неожиданно превратилось в идеальную почву для разоблачения секретов клана Цяо.

Изначально, обыскивая компьютер в кабинете Цяо Фэя, стражи порядка рассчитывали отыскать улики по делу об утечке личных данных Оу Ялуня, однако в процессе поисков наткнулись на куда более любопытные вещи.

Помимо улик утечки личной информации Оу Ялуня, в памяти компьютера обнаружились доказательства злого умысла при искусственном раздувании акций Корпорации Цяо, а также свидетельства очернения репутации Му Сянди пятилетней давности. Более того, в том же системном блоке отыскались видеозаписи сделок Су Цзыжэня с жиголо.

Потяни за ниточку — и вытянешь весь клубок: дело, начинавшееся как пустячное нарушение неприкосновенности частной жизни, разрослось в гигантский снежный ком, зацепивший массу всего. Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг начала расследование махинаций с акциями Корпорации Цяо, а Цяо Фэй и Су Цзыжэнь были задержаны полицией для официального дознания.

Кинокомпания Цяо понесла колоссальный урон. Когда казалось, что банкротство неизбежно, Лю Вэньлунь, словно могучий утес, переломивший ход бури, выкупил Кинокомпанию Цяо и переписал пятьдесят один процент акций на имя Оу Ялуня, сделав того полноправным мажоритарным акционером и председателем правления.

Лишь теперь истинный кукловод, водивший за нос Цяо Хуна, Цяо Фэя и Су Цзыжэня, наконец вышел из тени. Оу Ялуня связывали сложнейшие переплетения судеб с каждым из них: он был сыном, которого мечтал признать Цяо Хун, братом, к которому Цяо Фэй испытывал смесь любви и ненависти, и соратплечником, плечом к плечу с которым Су Цзыжэнь сражался добрый десяток лет.

Но теперь Оу Ялунь предстал перед ними во всем своем грозном величии — их общий враг и самое осязаемое оружие Лю Вэньлуня для сокрушения Корпорации Цяо. На сей раз Лю Вэньлунь даже не замарался — но стер Корпорацию Цяо с лица земли подчистую.

Ах, весовые категории все-таки слишком различались.

Глядя с высоты на то, как Оу Ялунь рассыпается в благодарностях перед Лю Вэньлунем, Хуа Сяньнянь тихонько рассмеялся и звонко хлопнул в ладоши: [Видал? Вот это мужчина, на которого я положил глаз. Потрясающе! Сначала через хакеров слил приватные фото Оу Ялуня, потом те же хакеры перенаправили все улики прямиком на комп Цяо Фэя, вырвал сорняк с корнем, покрутил этими идиотами, как хотел, да вдобавок заставил Оу Ялуня преклонить пред ним колени. Ха-ха-ха, и впрямь мужчина моей мечты.]

Окинув взглядом сцену внизу, Хуа Сяньнянь увидел, как из заднего сада, провожаемый Оу Ялунем, появился знакомый силуэт.

В ту секунду, когда он заметил Му Сянди, на душе у Хуа Сяньняня стало как-то смутно и странно — особенно когда он увидел, как Лю Вэньлунь с нежностью гладит Му Сянди по голове; от этого зрелища неописуемая тоска в груди лишь усилилась.

Какое-то время он делил с Лю Вэньлунем тело Му Сянди, но для самого Лю Вэньлуня это всегда был всего лишь Му Сянди. Ему никогда не узнать, что душа, танцевавшая эротические танцы в костюме котика в том клубе, уже исчезла навсегда...

В глазах защипало. Потерев веки, Хуа Сяньнянь немигающим взглядом уставился на две обнимающиеся внизу фигуры.

Внезапно Хуа Сяньнянь изумленно выдохнул и широко распахнул глаза.

Сяо Кэ тут же откликнулся: [Что такое, Сяньнянь?]

Покачав головой, Хуа Сяньнянь еще пару раз с подозрением прищурился на Лю Вэньлуня: [Ничего, наверное, просто показалось.] На долю секунды ему вдруг почудилось, будто Лю Вэньлунь — это совсем не Лю Вэньлунь. Разве такое вообще возможно?

[Мы же собирались отправляться к следующему сюжетному миру? Давай выберем тот глубокий желто-медовый огонек. Погнали.]

Сяо Кэ: [Понял тебя, отправляемся!]

http://bllate.org/book/25272/3014174