Готовый перевод Rebirth of a Pop Star / Возрождение суперзвезды: Голос из тени: Глава 20

— Долго ждал? — виновато спросил Е Зэ. — На дороге небольшая пробка.

— Я тоже только что пришел, — улыбнулся Сяо Чжу.

После того как Е Зэ позвонил Сяо Чжу, тот невероятно обрадовался. Он пригласил Е Зэ поужинать в ресторан неподалеку от ПМГ и пообещал принести с собой контракт, чтобы Е Зэ мог ознакомиться с ним: так они смогут поесть и заодно всё обсудить.

— Что будешь заказывать? Стейки здесь неплохие, — порекомендовал Сяо Чжу.

Тогда Е Зэ заказал комплексный обед со стейком.

Стейк должны были подать еще нескоро, и Сяо Чжу протянул контракт:

— Сначала посмотри. Если что-то не устроит, мы можем всё обсудить. Любые разумные требования мы постараемся удовлетворить.

Е Зэ кивнул и принялся листать страницы. Всего в контракте было три части: договор на выпуск записей, менеджмент-контракт и договор об авторских правах.

Контракт ПМГ был намного подробнее того, что был в Синцай. В нем содержалось множество пунктов, на которые Е Зэ раньше вообще не обращал внимания, но все они выглядели вполне разумными. Раз этой бумагой пользовались уже несколько десятилетий, ее, безусловно, не раз переделывали, так что документ был проработан отлично.

За исключением пункта об авторских правах. Внимательно перечитав его несколько раз, Е Зэ скрипя сердце всё же пошел на уступку: Лу Нань и Го Пэйвэнь загнали его в угол.

Увидев, что Е Зэ дочитал, Сяо Чжу с улыбкой спросил:

— Ну как, наш контракт вполне справедлив? Если есть какие-то пожелания, смело озвучивай — компания рассмотрит любые разумные условия.

Е Зэ покачал головой:

— Нет, всё в порядке, условия разумные.

Хотя срок договора оказался довольно долгим — целых десять лет, — сами пункты выглядели вполне справедливыми.

— Вот и отлично! — Сяо Чжу поднял бокал, чтобы чокнуться с Е Зэ. — Значит, договорились. Завтра я отправлюсь в твою компанию улаживать вопросы с расторжением контракта, можешь ни о чем не беспокоиться — я всё устрою. Тебе останется только прийти в ПМГ и подписать бумаги.

— …Спасибо.

Крупные компании работают невероятно эффективно: он ведь только что позвонил и выразил заинтересованность, а теперь всё уже решено, и они даже толком не успели доесть ужин.

…

После этого обеда на душе у Е Зэ скребли кошки — он еще до конца не отошел от всей истории с Лу Нанем.

Сяо Чжу же пребывал в прекрасном настроении: задание выполнено успешно. Проводив Е Зэ до такси, он сразу же позвонил Фэн Чу, чтобы доложить о ходе дел.

…

На следующий день Ли Цзюнь получил звонок из ПМГ: представитель компании сообщил, что скоро подойдет для обсуждения расторжения контракта с Е Зэ.

Ли Цзюнь опешил. Разве дело не заглохло?!

В десять часов утра Сяо Чжу вместе с юристами и Е Зэ прибыл в Синцай для официальных переговоров о разрыве соглашения.

Сначала Ли Цзюнь был несколько раздосадован, но, выслушав слова Сяо Чжу, воспрянул духом. ПМГ согласилась выплатить за Е Зэ огромную неустойку, и эта сумма в несколько десятков раз превышала всё, что Е Зэ заработал для компании. Контракт Е Зэ истекал всего через год с небольшим, и за столь короткий срок он бы ни за что не заработал столько денег, поэтому, если подсчитать всё как следует, Синцай в итоге осталась в огромном выигрыше!

Так что беседа прошла в весьма дружеской атмосфере, и в конце, после подписания всех бумаг, Ли Цзюнь даже с улыбкой пожал руку Сяо Чжу.

Ли Цзюнь был доволен, а вот остальные сотрудники Синцай просто лишились дарза речи. Они-то были уверены, что с Е Зэ всё кончено, но кто бы мог подумать, что ПМГ не только переманивает его, но и выкупает контракт до истечения срока? Неужели они сошли с ума — выкладывать за Е Зэ такие отступные?

Чжоу Пин же бесновался от ярости. Он никак не ожидал, что вчерашние насмешки над Е Зэ так быстро вернутся к нему бумерангом. Неужели в ПМГ одни идиоты? Фэн Чу точно рехнулся, раз подбирает кого попало! И что он только нашел в этом Е Зэ? Парень всего-то умеет сочинять пару песен — чистая слепая удача, ведь раньше его творчество было откровенной дрянью.

Подумав так, Чжоу Пину стало намного легче. Посмотрим, далеко ли пойдет этот Е Зэ, раз его подобрала ПМГ.

…

Расторгнув контракт с утра, во второй половине дня Е Зэ уже ехал с Сяо Чжу в ПМГ на подписание бумаг.

Выйдя из машины, Е Зэ увидел многоэтажное здание высотой более чем в двадцать этажей. Судя по крупным буквам на фасаде, целиком этот небоскреб принадлежал ПМГ. Он мысленно восхитился: сразу видно крупную компанию, внутренняя и внешняя отделка здания поражали воображение своей роскошью.

Войдя в компанию, Сяо Чжу вел его вперед и по пути знакомил с обстановкой. В отличие от Синцай, техническая база ПМГ была укомплектована по последнему слову техники: только студий звукозаписи здесь насчитывалось несколько штук. За исключением тиражирования дисков на специализированных заводах, всё остальное можно было сделать прямо в этом здании.

— Куда мы сейчас? — спросил Е Зэ, следуя за Сяо Чжу к лифту.

— К директору Фэну, подписывать контракт.

Сяо Чжу нажал кнопку пятнадцатого этажа.

Некоторое время назад Е Зэ уже искал в интернете информацию о Фэн Чу. Сделать это его подтолкнули слова Сяо Чжу, ведь раньше он вообще не обращал внимания на подобных людей — в конце концов, Фэн Чу работал за кулисами, а Е Зэ волновали только те, кто выступал на сцене.

Изучив результаты поиска, Е Зэ понял, насколько популярен Фэн Чу. Мнения в сети разделились: одни хвалили его за талант и острый ум, другие же обвиняли в том, что он только и делает, что подставляет людей, да и вообще человек паршивый.

Впрочем, если судить исключительно по фотографиям, Е Зэ нашел внешность Фэн Чу весьма привлекательной — было бы просто преступлением не пойти в артисты с таким лицом.

Добравшись до пятнадцатого этажа, Сяо Чжу провел Е Зэ напрямую в кабинет Фэн Чу.

— Тук-тук!

— Войдите, — раздался изнутри приятный мужской голос.

Когда Сяо Чжу оттолкнул дверь, взгляды Е Зэ и Фэн Чу встретились, но оба не испытали при этом никаких особых эмоций.

Е Зэ смотрел на Фэн Чу взглядом подчиненного, поскольку в интернете писали, будто Фэн Чу — настоящий мажор из семьи владельцев ПМГ, а должность музыкального директора для него всего лишь хобби.

Фэн Чу же оценивал Е Зэ взглядом руководителя, прикидывающего ценность сотрудника: хм, первое впечатление неплохое, а если он еще и сможет приносить компании побольше денег, станет совсем отлично.

— Садись, — Фэн Чу жестом предложил Е Зэ сесть перед его письменным столом, им предстояло побеседовать лицом к лицу.

— Здравствуйте, директор Фэн, — вежливо поздоровался Е Зэ и только после этого опустился на стул.

Сяо Чжу тем временем извлек контракт и разложил на столе два идентичных экземпляра. Со стороны первой стороны — ПМГ — подписи уже стояли, оставалось дождаться автографа Е Зэ.

Фэн Чу сцепил руки в замок и уперся в них подбородком:

— Посмотри еще раз. Если всё в порядке, сегодня же подпишем.

Е Зэ кивнул и принялся внимательно вчитываться в текст. Хм, абсолютно то же самое, что и вчера. Затем он взял ручку и вывел свое имя: Е Сяоцзэ — именно так было записано в его удостоверении личности.

— Отлично, — с улыбкой глядя на подпись Е Зэ, произнес Фэн Чу. — С этого момента мы партнеры.

С этими словами он протянул правую руку.

— Приятно иметь дело, — Е Зэ тоже протянул руку и пожал ладонь Фэн Чу.

Один экземпляр контракта достался Е Зэ, второй забрал Сяо Чжу и вышел из кабинета — теперь Фэн Чу предстояло обсудить с Е Зэ планы на будущее после подписания договора.

— Я человек, который ценит эффективность, и не люблю пустых разговоров. Давай сразу перейдем к вопросу твоего имиджа.

Фэн Чу вынул из ящика два диска — те самые синглы, которые Е Зэ выпустил ранее.

— Это твои песни. Я все их прослушал, очень неплохо. Но подобный стиль тебе, пожалуй, не совсем подходит, он недостаточно яркий.

Е Зэ не до конца понял мысль Фэн Чу:

— Ты хочешь, чтобы я сменил стиль?

— Не совсем так, я не собираюсь ничего навязывать силой. Самое главное — ты автор-исполнитель, твой стиль нельзя подогнать под чужие лекала. Я могу лишь заниматься раскруткой, опираясь на твой талант и созданные тобой песни, прыгнуть выше головы я не смогу. Если бы речь шла об обычном певце, я бы заставил его петь всё, что угодно, ведь материал пишут другие. Ограничение твоего типажа кроется в тебе самом, хотя сами мелодии у тебя действительно отличные, очень запоминающиеся, да и аранжировки зрелые.

Фэн Чу продолжил:

— Однако, если продолжать в том же духе, можно легко стать автором популярных песен, о котором никто не знает в лицо. Сам знаешь, в сознании людей уже закрепился образ главного короля авторской песни — это Лу Нань. Превзойти его невероятно сложно, но он работает в жанре лирических баллад, поэтому я и считаю твой нынешний стиль не самым удачным: он слишком сильно с ним пересекается. Конечно, если у тебя нет столь грандиозных амбиций, то нынешнего уровня в принципе достаточно.

Эти слова задели Е Зэ за живое, и он слегка взволнованно произнес:

— Какое направление директор хотел бы мне задать? Я готов пробовать любые песни!

— О? Правильно ли я понимаю, что ты хочешь догнать Лу Наня? — с легкой иронией в голосе переспросил Фэн Чу.

— Да! Моя цель — догнать его! Нет, не просто догнать, я обязан превзойти его!

Фэн Чу не понимал, почему Е Зэ так завелся, но амбиции у подобичного артиста — это всегда хорошо, поэтому он улыбнулся:

— Похвально, что у тебя есть такие мысли, но всё будет зависеть от твоих реальных способностей. В ближайшее время я не планирую выпускать твои пластинки. Сейчас октябрь, а первый сингл я поставлю на февраль следующего года. Я даю тебе месяц: к концу ноября ты должен написать для меня как минимум десять песен. В разных стилях, не обязательно только для себя. Я хочу увидеть, на каком уровне находится твой талант, и только после этого займусь выстраиванием твоего имиджа.

Е Зэ опешил:

— Не обязательно для себя? Хочешь, чтобы я писал песни для других?

— Разумеется. Считаю, что это одно из обязательных качеств для автора-исполнителя. Впрочем, не переживай, пока ты не станешь знаменитым, я не заставлю тебя горбатиться на чужих артистов.

Только тогда Е Зэ успокоился.

— С нетерпением жду твоих успехов.

После этой беседы Фэн Чу остался очень доволен Е Зэ. У этого новичка есть цель и амбиции, а дальше всё решит его талант — надеется, тот оправдает ожидания.

Выйдя из компании, Е Зэ не спеша шел по улице. Слова Фэн Чу задели его за живое: по сравнению с Майком, Фэн Чу больше походил на настоящего музыкального продюсера. Вот такого человека действительно можно назвать музыкальным директором.

Придется менять имидж, начинать всё с чистого листа... Будем надеяться, что всё пройдет гладко...

http://bllate.org/book/25265/3012239

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь