Оглядев застывших в недоумении людей, Чжан Сяо сглотнул слюну и произнес:
— Раз уж никто не ушел, это явное свидетельство того, как сильно вы все любите нас. Если сегодня я не смогу вас всех удовлетворить, клянусь, с этого дня начну писать свое фамильное прозвище задом наперед!
Дважды стукнув по бамбуковым дощечкам, он продолжил:
— Говорят, той весной один ученый муж отправился в столицу на императорские экзамены. По дороге он занемог, как вдруг небо затянули тучи, и пошел дождь...
В этот момент из-за кулис вышел смазливый парень с рваным зонтом, изображая путника, спешащего в дорогу. Сидевшие в зале молодые господа разразились хохотом и принялись насмехаться: только посмотрите на эту забавную рожу! И этот увалень мнит себя ученым мужем? По пути в столицу он непременно провалится на экзаменах!
Чжан Сяо продолжал:
— Не успел бедняга сообразить, куда укрыться, как видит — впереди стоит женский монастырь. А в нем молодая монашенка невиданной красоты предается весенним думам. Только не поймите меня неправильно, весенние думы — это значит, она размышляет о прелести весны...
Другой смазливый парень поспешно вышел на сцену, жеманно кривляясь и изображая женщину. Женщина, переодетая мужчиной, — дело привычное, но вот мужчина в женском платочке — зрелище не из частых!
В главном зале мгновенно воцарилась мертвая тишина. Мажоры разинули рты, уставившись на это до безумия уродливое нечто.
Чжан Сяо подумал: «Ой-ой, неужели люди этой эпохи не способны принять подобное? Да нет же, в современности демонстрировать собственное уродство — это классический пиар-ход для привлечения популярности. Взять хотя бы ту самую сестричку: лицом не вышла, но упорно твердила, что краше цветущей сливы, да еще и петь-танцевать мастерица, а изгибы тела принимает сплошь S-образные. Этот ее образ... просто незабываем! И что в итоге? Какая бурная популярность, какие деньжищи! Почему же столь безупречный метод раскрутки дал осечку, когда его применил я?»
Парень, изображавший монашенку, тоже неловко замер на месте. Боялся он вовсе не того, что его кто-то узнает — лицо всё равно было изрисовано узорами почище лесного демона, так что узнать его не смог бы никто. Его страшило другое: а вдруг он сыграл неубедительно и навлек на себя гнев Чжан Сяо?
В задней комнате Сунь Лянь и Ли Шаньчан синхронно испустили долгие тяжелые вздохи. Всё пропало: теперь в этот чайный дом ни одна живая душа не заглянет, их репутация окончательно испорчена!
Лань Юй подумал про себя: «Похоже, мне и впрямь придется идти в содержатели борделя!»
Сердце Чжан Сяо бешено колотилось, а в голове не осталось ни единой складной фразы — настал конец всему!
Внезапно за кратковременной тишиной последовал взрыв гомерического хохота. Молодые господа хлопали в ладоши, топали ногами и чуть ли не заходились в экстазе!
Кто-то вопил:
— Эта монашенка — что надо, с перчинкой!
Другие, колотя кулаками по столам, орали:
— Я пару дней назад захаживал в один монастырь, так тамошняя монашенка точь-в-точь такая! Сыграно великолепно, давай еще разок!
— Да ладно тебе! Я помню, ты пару дней назад ходил в храм Шаолинь, к монахам. Чай, глазами не вышел, раз монаха с монашенкой перепутал?
— Я его узнал! Это же тот самый монах, он в тот раз точно так же монашенку изображал!
Приятели безумствовали, чуть не срывая крышу с дома!
Тогда Чжан Сяо наконец шумно выдохнул. Похоже, мышление людей древности ничем не отличается от современного: если подобных представлений насмотреться, они, конечно, вызовут тошноту из-за отсутствия новизны, но из-за того, что это происходит впервые, толпа неизбежно будет бесноваться! Ладно, ручаюсь головой: завтра желающих посмотреть представление будет видимо-невидимо!
Следом пошло разнообразие: то госпожа министр запрещает Ин-ин видеться с тем ученым мужем — хотя на самом деле мадам сама положила глаз на смазливого паренька; то Ин-ин назначает ученому свидание в заднем саду, они обнимаются и тискаются... Словом, на сцену вывалили всю самую грязную пошлятину, окончательно испоганив «Западный флигель». А нищие-актеры вживались в роли всё увереннее, дойдя чуть ли не до уровня самородков. Их мастерство вполне соответствовало талантам героев современных эротических фильмов, так что молодые господа орали, визжали и бесновались от восторга!
Представление длилось добрую половину дня, пока наконец не дошло до сцены, где ученый подглядывает за купающейся Ин-ин. Разумеется, этот эпизод Чжан Сяо выдумал от себя. Когда ученый начал заглядывать в комнату снаружи, а Ин-ин, прекрасно зная о слежке, нарочно кокетливо и неспешно стала раздеваться, Чжан Сяо резко хлопнул по бамбуковым дощечкам и объявил:
— Время уже позднее, на сегодня закончим! Наш чайный дом закрывается, господа, приходите завтра пораньше!
Молодые господа тут же всполошились. Как же так, на самом интересном месте — и вдруг конец? Эй, Староста Чжу, ты ведь опять за свое! Тебе же нужны деньги, так вот же они, бери!
Один из юношей в парчовом халате выудил серебряный слиток, с звонким стуком бросил его на стол и сказал:
— Пусть сегодня Староста Чжу закроется попозже, дай нашему брату досмотреть эту сцену, а этот слиток пока забирай!
С самого открытия заведения Чжан Сяо еще не доводилось зарабатывать серебро — ему платили лишь жалкими медными монетками. Глядя на слиток, Чжан Сяо подавил в себе желание протянуть к нему руки, покачал головой и ответил:
— Благодарю вас, господин, но мне действительно пора закрываться.
— Считаешь, мало? — Другие мажоры тоже проявили щедрость: они один за другим полезли за кошельками, швыряя деньги на стол и требуя, чтобы Чжан Сяо продолжил представление!
Лань Юй прижался к дверному косяку в проходе и украдкой заглянул в зал, думая про себя: «Столько серебра, тут наберется добрых сорок-пятьдесят лянов! На эти деньги наше семейство сможет жить полгода. Начальник, соглашайся же!»
Чжан Сяо усмехнулся, кивнул и произнес:
— Раз уж уважаемые зрители так благосклонны, хорошо, сыграем еще одну сцену!
Взмахнув рукой, он отдал приказ актерам добавить огня. На этот раз действо оказалось еще более грязным: чего еще можно ожидать от режиссера порнофильмов и целой банды актеров амплуа взрослых лент? От такого зрелища Конфуций с Мен-цзы могли бы одновременно воскреснуть от гнева!
Сунь Лянь больше не мог на это смотреть. Развернувшись, он ушел в комнату спать. Ли Шаньчан, обладавший меньшей долей ученого снобизма, уходить не стал, но и слушать дальше не желал: заткнув уши тряпицами, он достал счеты и принялся яростно щелкать костяшками, сводя дебет с кредитом. Лишь Лань Юй увлеченно следил за происходящим, не в силах оторвать глаз!
Поблазнив от души, Чжан Сяо решил сворачиваться. Представление дошло до той черты, когда дальнейшая игра вызвала бы лишь зрительную усталость: вовремя остановиться — вот залог успеха. Да и молодые господа натешились вдоволь — у многих голоса охрипнули от криков. Увидев, что Чжан Сяо непреклонен, они перестали бросать серебро и разошлись по домам.
Закрыв двери, принялись за подсчет выручки. За сегодняшний день набралось почти шестьдесят лянов серебра! Чжан Сяо рассчитывал, что газета будет приносить по несколько сотен медных монет в день, и то считал бы это огромной удачей, но он никак не ожидал, что одна-единственная пошленькая пьеска принесет столько денег. Индустрия для взрослых и впрямь приносит баснословные барыши!
Сунь Лянь спустился вниз и, увидев гору серебра на столе, от злости только покачал головой, раз за разом повторяя:
— Безобразие! Нравы падают, мораль деградирует, люди уже не те, что прежде...
Чжан Сяо улыбнулся:
— Верно, сударь Сунь дело говорит. Ситуация и впрямь безобразная, но нынче безобразных вещей повсюду хватает, и наша — далеко не единственная!
Ли Шаньчан же не поддался эмоциям. Он сказал:
— Начальник...
— Сударь Шаньчан, к чему эти церемонии? Зовите меня просто Чжан Сяо!
— Хорошо, брат Чжан Сяо, неужели мы и дальше собираемся ставить подобную дрянь? По правде говоря, я никак не могу с этим согласиться!
Чжан Сяо подбросил в воздухе серебряный слиток, ловя его на лету:
— Я и не говорил, что мы будем крутить это постоянно. Напротив, я даже не планировал показывать спектакль завтра! Ажиотаж уже создан, зачем же и дальше навлекать на себя народное проклятие?
Значит, сам понимает, что навлечет проклятия, — хоть капля самокритичности у него осталась, подумали Сунь Лянь и Ли Шаньчан в унисон. Лишь Лань Юй выглядел слегка разочарованным, бормоча что-то себе под нос так тихо, что никто не расслышал.
Чжан Сяо слегка опечалился, что заставил этих ученых мужей испытать такой дискомфорт, но успокоил себя: ничего страшного, это разово, больше подобного не повторится. Хлопнув в ладоши, он произнес:
— Ну что ж, все к столу! Поедим, а после у меня будут поручения.
— Опять репетиция? — испуганно поинтересовались актеры. Они всё еще были в гриме, красуясь пестрыми физиономиями.
— Репетиция, но на этот раз — приличная пьеса! Так, Лань Юй, как доедим, отправляйся в лавку подержанной одежды, купи несколько комплектов нарядов для воинов, они мне понадобятся!
Завершив распоряжения, Чжан Сяо пригласил всех за стол отметить сегодняшний улов!
Современные психологические исследования сходятся в одном: многим свойственна реакция психологического сопротивления. Когда люди видят нечто вопиюще нарушающее общепринятые нормы, они приходят в крайнее возбуждение, но как только эйфория проходит, их начинает тошнить от увиденного, и они готовы пойти на любые жертвы, лишь бы уничтожить того, кто подарил им это возбуждение! Среди разошедшихся по домам мажоров были и такие.
Находясь под влиянием момента, они получили искреннее удовольствие от сегодняшнего балагана, но стоило им переступить порог, как на душе скребли кошки: как можно было допустить столь противоестественное зрелище, это же чистой воды бесчинство! Они винили вовсе не себя за то, что так упорно рвались на этот спектакль и швырялись деньгами направо и налево — виноват во всем исключительно Чжан Сяо, затеявший это представление! Разумеется, виноват всегда кто-то другой, а они сами — чисты и непорочны! И раз уж они безгрешны, значит, грех лежит на ком-то еще.
Пока Чжан Сяо и остальные праздновали избавление от нужды, двое молодых господ направились в хаочжоускую управу и подали на Чжан Сяо жалобу по обвинению в подрыве общественной морали.
http://bllate.org/book/25258/3011112
Сказали спасибо 0 читателей