Готовый перевод The God of My Dreams, Please Leave Me Alone [Transmigrated] / Бог из романа, отойди! История о случайном попаданце: Глава 12

Айвиль не сводила глаз с Гу Янь, во взгляде читалось полное ощущение, что она нашла родственную душу. Лицо ее верного пса Лайаса было холодным как лед, впрочем, учитывая, что ледяная физиономия товарища Лайаса не менялась на протяжении всего текста, Гу Янь уже успокоился. Ничего не поделаешь, кто заставлял Лайаса отвергать любого мужчину, приближающегося к его госпоже ближе чем на десять метров? Он даже извозчика кареты сторонился, не говоря уже о том, что весь роман «Континент Магии и Вушу» написан с точки зрения главного героя. Когда Лайаса появлялся на сцене, главный герой и Айвиль неизбежно оказывались рядом, с чего бы ему излучать дружелюбие?

Гу Янь хотел подсказать Лайасу: даже если его госпожа отдает приказы, совать руки за пазуху другому мужчине — поведение крайне неподобающее, особенно учитывая, что этот самый мужчина предпочитает мужчин. Однако прежде чем он успел раскрыть рот, Чу Хань сделал резкий шаг вперед, с трудом оттащил Гу Яня за спину, изо всех сил стараясь прикрыть его собой, и вперил пристальный взгляд в выброшенный магический свиток, зажатый в руке Лайаasa. Стоило Лайасу хоть на секунду ослабить бдительность, как Чу Хань тут же отобрал бы свиток назад.

Гу Янь: «……»

Неужели сюжет активировал у главного героя комплекс враждебности к Лайасу? Иначе почему эти двое соревнуются в том, кто из них преданнее? К тому же, главный герой, отдохнул бы ты! Смотри, как гармонично смотрится, когда преданный пес служит писаной красавице: рыцарь и принцесса. А ты кого защищаешь? Толстяка! Мы что, будем играть вдвоем в парочку «урод и толстяк»? К тому же, с хрупким телосложением Чу Ханя Гу Янь мог бы запихнуть в себя двоих таких. Главный герой явно не годился на роль живого щита, лучше бы он угомонился.

Поразмыслив, Гу Янь дернул главного героя за рукав и затянул за свою спину. Мм, так намного лучше — защита абсолютная и надежная. Молодой господин легко кашлянул и, проигнорировав Лайаса, обратился к Айвиль:

— Прекрасная мисс, не могли бы вы попросить вашего рыцаря вернуть мой свиток? Хоть он и пришел в негодность, но имеет для меня огромную ценность, и я бы хотел его сохранить.

Читать Лайасу нравоучения было бесполезно, куда эффективнее оказалось сказать пару слов Айвиль. И действительно, прелестная девица тотчас недовольно повернулась к своему верному псу:

— Лайас, я просила тебя лишь проверить, тот ли это маг, к чему такое неуважение?

Лайас с ледяным выражением лица вернул свиток. Толстяк Гу запихнул мини-рулет Далию за пазуху и лишь после этого ответил на вопрос Айвиль:

— Именно обнаружил и убедился. Я человек довольно пугливый, да к тому же всего лишь Младший Маг без какой-либо силы. Нельзя ли мне ненадолго присоединиться к вашей компании и попутешествовать вместе?

Прости, сестрица, раз уж куда ни пойди, а на главного героя наткнешься, я решил не усложнять себе жизнь и напрямую найти себе покровительницу. Конечно, радоваться в одиночку скучно, но тащить за собой кучу неприятностей — лучше уж портить жизнь кому-то одному. Я-то знаю, что ты хоть и Младший Маг вроде меня, но твоя охрана в худшем случае уровня воинов-генералов, а Лайас и вовсе достиг сферы Короля меча. Всего-навсего нашествие монстров, даже если среди них найдется зверь 9-го уровня — пока автор не вздумает нас слить, проблем с выживанием быть не должно.

Уровни бойцов на Континенте Магии и Вушу распределяются следующим образом: Воин, Младший Мастер Ву, Старший Мастер Ву, Воин-Генерал, Командующий Ву, Князь Ву, Преподобный Ву, Император Ву, Святой Ву, Бог Ву. Им соответствуют ступени магов: Магический Ученик, Младший Маг, Высший Маг, Архимаг, Великий Архимаг, Маг-Чародей, Великий Маг-Чародей, Мудрец Магии, Святой Магии, Бог Магии. Ранги и наименования мечников полностью дублируют бойцов, меняется лишь иероглиф «у» на «чжэнь» (меток «меч»). Иными словами, сила Лайаса уже достигла ступени Архимага, превосходя даже Юй Ваньжоу. Сила колоссальная, но в то же время он — второстепенный персонаж мужского пола, которого главный герой и Айвиль на ранних этапах своей слабости используют как пушечное мясо, рискуя ради получения золотых пальцев. Какая же жалкая судьба! Позже, когда уровень главного героя дойдет до Владыки Меча, а магия — до Архимага, защитная функция Лайаса станет бесполезной, и автор преспокойно убьет его ради защиты гарема главного героя — Айвиль. В одну секунду Айвиль заливается горькими слезами, а в следующую заявляет главному герою: «У меня остался только ты».

Когда Гу Янь читал эти строки, его лицо перекашивало от желания разнести все вокруг. Остался, да что у тебя осталось?! Ты же старшая мадемуазель Волшебного Города Чиюнь, прекрати вести себя как круглая сирота! Настоящий сирота здесь — главный герой! К тому же твой бывший… кхм, защитник, заменявший тебе брата, только что откинул коньки, неужели обязательно так стремиться в объятия другого? Если бы главный герой в тот момент еще не пребывал в статусе неприступного небожителя, он, пожалуй, давно уложил бы девицу прямо рядом с остывающим трупом Лайаса. К счастью, к счастью, тогда главный герой еще не дошел до Святой ступени, еще не озлобился и лишь очень нежно утешал барышню. Именно поэтому Айвиль окончательно проникла в сердце главного героя и была им принята. Гу Янь полагал, что в основе такого принятия лежало сиротское прошлое самого главного героя: в конце концов, Айвиль строила из себя человека, потерявшего весь мир, а главный герой сопереживал ей и, естественно, принял ее. Но тут возникала проблема: Айвиль завоевала сердце главного героя ценой гибели верного пса, а он-то сам благодаря чему удостоился такого принятия? Да еще и с преданностью пса, о которой и говорить нечего — сплошные непонятки.

Хотя девица Айвиль и умела строить из себя жертву, она действительно была чистокровной святошей-Мэри Сью без всяких оговорок, иначе бы в свое время не спасла главного героя в его уродливый период. Стоило Гу Яню заикнуться, как она сразу же согласилась взять его под защиту. Лицо Лайаса помрачнело еще сильнее, от него за три версты разило холодом — незнающий человек мог бы подумать, что он маг ледяной стихии.

Разговаривали они тихо, но кое-кто из окружающих все же обратил на них внимание. Однако при первом же взгляде на Гу Яня становилось ясно, что он либо богат, либо знатен, а охрана Айвиль выглядела внушительно, так что люди не только не собирались устраивать бучу, но и решили тайком следовать по пятам, рассчитывая в нужный момент получить хоть какое-то прикрытие.

Вернувшись к Ся Мо и Сяо Си, Гу Янь услышал, как придержавший его Чу Хань тихо спросил:

— Ты оставил выброшенный магический свиток специально, чтобы привлечь сильных людей? Самый сильный среди нас — это я, да и то всего лишь Младший Маг, перед лицом нашествия зверей нам действительно грозит смертельная опасность. А те, чья сила позволяет обнаружить твой свиток, естественно, способны почувствовать и приближение нашествия. Если воспользоваться случаем и прибиться к ним, мы будем в гораздо большей безопасности.

Гу Янь: «……»

Почему все его случайные действия главный герой вечно додумывает и облагораживает?! К тому же он всего лишь заурядный обыватель, которому было банально жалко красивую парчовую тряпицу, подаренную мамой! Зачем приписывать ему столь возвышенные мотивы? У него, конечно, имелась пара хитростей, но до такой глубокой мудрости он явно не дорос. Не стоит переоценивать его умственные способности, от этого давления у него вес больше собственного тела… И… и вообще, кто тут мы? Я — мужчина, которому суждено быть статистом на пути главного героя!

Назло всему главный герой продолжал рассыпаться в похвалах, в его глазах не было ни капли зависти или иных негативных чувств, напротив, он говорил предельно искренне:

— Из тебя выйдет отличный лорд. Город Чэньси — самый справедливый к беднякам и простолюдинам город из всех, где мне довелось скитаться за столько лет. Лорд Гу ведет дела великолепно, ты определенно превзойдешь его!

Внезапно у Гу Яня возникло дурное предчувствие насчет того, что последует дальше, и он тут же перебил собеседника:

— Кхм-кхм, сейчас главное — поскорее убираться отсюда вслед за ними, неизвестно, когда начнется нашествие.

— Угу, — кивнул Чу Хань, проглатывая слова верности и клятвы служить ему вечно, которые едва не сорвались с языка. Похоже, его нынешней силы еще недостаточно, чтобы хоть чем-то помочь Гу Яню. Он непременно станет сильнейшим на Континенте, а затем поможет Гу Яню превратиться в величайшего правителя города.

Прихватив уже присмиревшего Сяо Си и неизменно послушную Ся Мо, они вчетвером впряглись в скромную карету и только успели пристроиться в хвосте внушительной процессии Айвиль, как настроение толпы у городских ворот достигло предела. Кое-кто, поддавшись панике в давке, начал исподтишка нападать на стражников и рыцарей. Солдаты и рыцари были бы не против проучить нападавших, но людей вокруг кишело столько, что в сплошной толкучке никого невозможно было отыскать.

— Это все слухи, они еще не подтверждены… — надрывался мэр, стоя на крепостной стене и используя усиливающий заклинательный массив. Но стоило ему крикнуть, как земля содрогнулась от подземного толчка, и от этого колебания он лишился возможности вымолвить хоть слово.

Почва вибрировала, воздух наполнился дикими, неподконтрольными потоками магических элементов, пригнанные хозяевами собаки исступленно лаяли. Сердце каждого содрогалось в такт дрожавшей земле.

Нашествие зверей действительно приближалось.

Бывалые наемники знали: на своем веку они еще не видали нашествия столь масштабного, и уж тем более не подозревали, что лавина зверей способна преодолеть тысячи ли и докатиться до поселка Леон.

— Открывайте ворота! — чей-то плач и крики вернули оцепеневших от ужаса людей к реальности. Потеряв рассудок от страха, толпа бросилась штурмовать городские ворота; движимые отчаянием люди отважились бросить вызов авторитету мэра и втаптывали в грязь пытавшихся преградить им путь рыцарей. Мэр больше не кричал о слухах, он что есть мочи вопил в усиливающий массив:

— Открывайте ворота!!!!!!!!

Ворота распахнулись, беженцы потоком хлынули наружу, а компания Гу Яня смиренно ждала в самом хвосте толпы.

— Почему мы не уходим? — Толстяк Гу, наблюдая, как мимо него валом валят толпы людей, а до начала нашествия оставались считанные мгновения, чуть не сгорал от нетерпения. На минутку, он же тот самый Младший Маг, которому суждено пасть жертвой, надо же бежать!

— Все в порядке, — пятнадцатилетняя Айвиль озарила окружающих мягкой, безмятежной улыбкой святой. — Наша сила велика, в отряде есть заклинатель. Пусть они не способны полностью подчинить зверей из стаи, но помешать тем приблизиться к нам им вполне по силам. Здесь так много простых людей, у которых нет никакой защиты, лучше позволить им выйти первыми, мы не можем быть столь эгоистичны.

Гу Янь: «……»

Он ненавидел святош, а еще больше ненавидел себя за то, что выбрал святошу в покровительницы.

Конечно, все слова Айвиль полностью соответствовали законам этого мира, но раз уж здесь ошивался главный герой — любимчик мироздания, то забудьте про заклинателей: даже если бы в их отряде нашелся легендарный Святой Зверь 10-го уровня, Светокрылый Огненный Зверь все равно лез бы из кожи вон, чтобы преподнести главному герою золотой палец! Их отряд неминуемо столкнется с нашествием нос к носу!

— Чу Хань, иди отсюда первым! — в отчаянии Гу Янь крепко сжал руку главного героя.

Сияние в глазах главного героя стало еще ярче:

— Я же говорил, что стану твоим щитом, и буду оберегать тебя до конца!

Гу Янь умывался лапшичными слезами /(tot)/~~

Единственное, на что оставалось надеяться — так это на то, что банда Айвиль окажется гораздо сильнее наемников из первоисточника, и он, Младший Маг, хотя бы не погибнет в одиночку.

В полночь небо над поселком Леон сияло белым днем, а гигантский шар яркого пламени объемом в семь-восемь кубических метров освещал окрестности. Среди арьергарда только что покинувших город людей один из воинов-генералов не выдержал и восторженно выдохнул:

— О небеса, Светокрылый Огненный Зверь 9-го уровня, король магических зверей стихий света и огня! По меньшей мере сила Магического Мудреца 5-го ранга!

Сила лорда целого магического города едва достигала ступени Великого Архимага, а этот зверь 9-го уровня обладал силой Магического Мудреца!

Лицо Айвиль, до того безмятежное и спокойное, наконец побледнело.

В этот момент самым невозмутимым оказался окончательно махнувший на все рукой Гу Янь. То, чему суждено случиться, не миновать; к тому же, с чего бы такая невероятная удача? Если подумать, звери 9-го уровня — это вам не капуста на грядке, их на всем континенте наберется едва ли больше пяти штук. К тому же этот экземпляр 9-го уровня находился в самый разгар перехода на новый уровень — в момент наивысшей слабости, не дотягивая даже до обычной силы 8-го уровня, оставаясь где-то на 7-м, иначе разве смог бы главный герой тогда урвать свой кусок?

Подземелье нашествия зверей официально открыто: в качестве наград полагаются одно звериное ядро 9-го уровня, один уничтоженный отряд наемников и один Младший Маг.

http://bllate.org/book/25237/3008682