Готовый перевод Glass Sticker / Стеклянные наклейки: Игры на выживание: Глава 12

Алкоголь одурманил мозг, и он кое-как доковылял до туалета. Стоя перед зеркалом, он посмотрел на своё раскрасневшееся лицо и понял, что что-то не так. Пот катился по шее, затекая за воротник одежды. В его взгляде проступило мрачное, неясное выражение, полное неудержимого желания.

Ли Сицзи зачерпнул воды и умыл лицо, но это почти не уняло жар. За те несколько минут, что он стоял на месте, его живот тоже разогрелся, словно чья-то ладонь прижалась к коже.

Голова кружилась всё сильнее. Подняв глаза, он увидел в зеркале стоящего за его спиной Се Цзюаня — с таким же покрасневшим лицом и судорожно сглатываемым кадыком.

Ресницы Се Цзюаня слегка дрогнули, и он отвёл взгляд, встретившись с глазами Ли Сицзи.

Се Цзюань чувствовал себя не в своей тарелке: он уловил исходивший от губ Ли Сицзи запах клубники, и его мысли снова понеслись вразнос. Опомнился он только тогда, когда уже последовал за Ли Сицзи в туалет.

Всё дело было в выпивке, Цэнь Шухуай наверняка что-то туда подмешал. Сам он выпил мало, его разум ещё оставался ясен, и он прекрасно понимал, что делает.

Ничего не говоря, он тоже открыл кран и ополоснул лицо. Холодная вода на время сбила жар, но капли на коже быстро согрелись, чёлка намокла, и он зачесал волосы назад, обнажив высокий гладкий лоб.

Без чёлки во взгляде проступил едва уловимый агрессивный оттенок.

Се Цзюань нахмурился:

— В вине что-то есть.

— Мм, — отозвался Ли Сицзи, неизвестно на что именно отвечая.

Он видел, как двигались алые губы Се Цзюаня, как между белых зубов то и дело мелькал кончик языка — эта вечно болтливая рот, этот рот, который всегда с такой лёгкостью доводил его до белого каления.

Ли Сицзи больше не слышал, о чём говорит Се Цзюань. Ему хотелось лишь заткнуть этот рот, заставить Се Цзюаня умолкнуть и вести себя рядом с ним послушно.

Ведь когда тот улыбался, улыбка эта была мягкой, но в этой мягкости таились насмешка и раздражение, когда он обращался к Ли Сицзи, а глядя на него самого, Се Цзюань неизменно хмурился.

Он жил в Цюаньлине, в его доме, Ли Минхуэй даровал ему столько благ — с какой стати Се Цзюань так с ним обращался?

В сердце Ли Сицзи вновь всколыхнулась та давняя обида.

С какой стати Се Цзюань…

Он придавил Се Цзюаня за плечи, прижав к умывальнику, и склонился, впившись поцелуем в его губы.

До чего же у Се Цзюаня злой язык, но губы оказались такими мягкими, а кончик языка — обжигающе горячим.

Атмосфера в тесной уборной стала раскалённой. Се Цзюань отталкивал Ли Сицзи, не понимая, с чего этот человек вдруг взбесился и полез целоваться. Снаружи послышались шаги, и Се Цзюань вовсе не хотел, чтобы кто-то застал его целующимся с Ли Сицзи.

— Кто-то… идёт… — предупредил он Ли Сицзи.Его слова звучали обрывками, но Ли Сицзи всё же вслушался. Он разжал губы Се Цзюаня, немного отстранился и подушечкой пальца стёр с его уголка глаза выступившие от возбуждения слёзы.

Шаги приближались. Ли Сицзи посмотрел на слегка припухшие губы Се Цзюаня — весенняя вишня вряд ли могла сравниться с ними по сочности и сладости.

Он обхватил Се Цзюаня за талию и затащил в туалет. Заперев дверь изнутри, он сам устроился на крышке унитаза, а Се Цзюаня усадил себе на колени.

Теперь Се Цзюань оказался на голову выше него, и Ли Сицзи неожиданно вспомнил о родинке за его ухом, потянувшись к ней рукой.

— Прямо! — Се Цзюань отшвырнул руку Ли Сицзи и спросил: — Чего ты в конце концов добиваешься?

Снова одно и то же. Почему Се Цзюань так отчаянно противится ему?

Огонь в сердце Ли Сицзи разгорался всё сильнее, а его рассудок превращался в топливо для этого пламени. Сейчас ему хотелось лишь одного — чтобы Се Цзюань был более послушным.

Поэтому он перехватил руки Се Цзюаня, грубо откинул волосы с его левого уха и принялся шарить пальцами за мочкой. Он водил очень медленно, сантиметр за сантиметром, не желая упускать ни единого уголка.

Наконец он нашел тот самый знакомый по воспоминаниям бугорок.

Се Цзюань, наконец, сдался и перестал сопротивляться, лишь едва заметно вздрагивая талией в объятиях Ли Сицзи.

Глава 10. Ответственность

— Перестань… — Се Цзюань запрокинул голову, тяжело выдохнув.

Ли Сицзи впился зубами в его кадык, согревая этот небольшой участок кожи и очерчивая его круговыми движениями языка.

Перестать что?

Перестать касаться его?

Ли Сицзи слегка укусил его, оставив на кадыке след от зубов, а затем поднял голову и посмотрел на Се Цзюаня снизу вверх, точно щенок, с затуманенными влагой глазами.

— Почему? Ты вечно сопротивляешься мне, почему ты так любишь идти мне наперекор?

Он казался искренне озадаченным, изображая перед Се Цзюанем жертву — будто на всём белом свете не было человека несчастнее него.

Алкоголь обнажил самую ранимую сторону его натуры. Ли Сицзи был избалованным ребенком, выросшим в атмосфере вседозволенности: рядом не было ни единого человека, который посмел бы пойти против его воли, стоило ему пожелать чего-то, как это тут же исполнялось.

И надо же было такому случиться, что на его пути повстречался Се Цзюань, который больше всего на свете любил пререкаться с ним. Обладая столь прекрасным лицом, почему он был таким колючим и холодным? Это совершенно не вязалось с его внешностью. Почему бы ему просто не угождать ему?

Стоило Се Цзюаню проявить хоть немного покорности, и он бы никогда не стал его обижать, но тот упрямо отказывался слушаться.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился, и потому прикусил его еще раз.Ли Сицзи чувствовал, что вовсе не так уж сильно опьянел, но в голове словно бурлил кипяток. Опустив взгляд, он смотрел на Се Цзюаня, сквозь его красивое и холодное лицо оценивая прошлые поступки, которые приводили его в недовольство. Но сейчас привычно холодное лицо Се Цзюаня окрасилось чувственным румянцем, и Ли Сицзи вновь почувствовал некоторое воодушевление.

Видя, что тот полностью лишился рассудка, Се Цзюань нашел это крайне забавным. Бормоча про себя, он вытащил телефон и принялся снимать Ли Сицзи на видео.

Ли Сицзи уставился на черный глазок камеры и спросил:

— Се Цзюань, что ты делаешь?

— Не твое дело, что я делаю, — ум Се Цзюаня тоже был далек от ясности. — Ты такой дурачок.

— Ты вечно так… — затянул Ли Сицзи.

Огонь внутри его тела разгорался все сильнее, и одними лишь объятиями тут было не помочь. Беспрестанно ластясь к нему, Ли Сицзи обнял Се Цзюаня за талию, словно пытаясь вплавить в собственные объятия.

Сопротивляясь, Се Цзюань смотрел на ластящегося к нему Ли Сицзи, и его затуманенный мозг медленно соображал.

Они оба выпили вино, которое разлил Цэнь Шухуай, да и выражение лица Цэнь Шухуая, когда Ли Сицзи перепутал бокалы, было вовсе не злым — в нем читалась паника от того, что все пошло прахом.

Се Цзюань ухватил Ли Сицзи за ухо и потянул назад:

— Тебе конец, теперь твой компромат у меня в руках.

Ощутив боль от того, что Се Цзюань потянул его за ухо, Ли Сицзи подался вперед и прикусил его запястье, несильно притирая зубы. Он даже не оставил следов от укусов, лишь извазюкал всю руку Се Цзюаня слюной.

— Так жарко… — простонал он.

Се Цзюань казался существом ледяным, с чего бы и ему самому быть таким раскаленным? Прижавшись друг к другу телами, пылающими от жара, они тяжело и хрипло дышали, но ни один из них не осмеливался отпустить другого.

Се Цзюань прошептал ему на ухо:

— Тебе действительно конец, Ли Сицзи. Теперь ты в долгу у меня до конца своих дней.

Ночь прошла в безумии, они превратились в двух диких зверей, которые терзали и пожирали друг друга, ведомые чистейшими инстинктами.

С той минуты у Се Цзюаня появился компромат на Ли Сицзи, а установленная на туалетном столике камера записывала все происходящее всю ночь напролет, пока полностью не разрядилась.

Лишь забрезжил рассвет, оба наконец забылись сном. Ли Сицзи вцепился в его талию мертвой хваткой, словно боясь, что Се Цзюань сбежит — и его трудно было в этом винить, ведь за минувшую ночь Се Цзюань пытался улизнуть бесчисленное количество раз, и всякий раз Ли Сицзи ловил его за лодыжку и возвращал назад.

Се Цзюань чувствовал себя скверно — поясницу ломило от его тисков, и ему казалось, что его сейчас вырвет хоть чем-нибудь. Но он был так измотан, что у него не осталось сил даже поднять палец.

Вспотевшая макушка Ли Сицзи прижималась к его затылку, дыхание по-прежнему оставалось обжигающе горячим. Набесившись за всю ночь, он наконец-то заснул тихо, а их переплетенные в канюлю ноги было уже не разобрать где чьи. Се Цзюань был настолько зажат в его тисках, что чувствовал усталость даже от самого дыхания.

Он смертельно хотел спать, и хотя ему было не по себе, он тоже быстро провалился в сон.

Проснулся он оттого, что Ли Сицзи принялся его трясти. Ли Сицзи со слабым вздохом попытался отмахнуться, но Ли Сицзи ущипнул его так больно, что Се Цзюань резко очнулся.

Все тело ломило, выспаться он не успел, и едва приоткрыв глаза, Се Цзюань тут же разразился руганью:

— Если не собираешься спать, то вали к черту, раз воспользовался моментом, так заткнись и сиди смирно, не хрена тут со мной цацкаться!

— Се Цзюань! — Ли Сицзи во что бы то ни стало решил его разбудить. — Это ты меня соблазнил?

Услышав это, Се Цзюань наполовину остыл от гнева и рассмеялся прямо ему в лицо:

— Ты болен, что ли? Я терпеть тебя не могу, с какого перепугу я стал бы тебя соблазнять? Мы же переспали, и какая мне с этого выгода?

Лицо Ли Сицзи вмиг покраснело — до самой шеи, так, будто его окунули в кипяток. Половина этого покраснения шла от злости на Се Цзюаня, а половина — от жгучего стыда при одном слове переспали, произнесенном Се Цзюанем.

— Ты…

Наконец-то открыв глаза оттого, что Ли Сицзи докучал ему, Се Цзюань зажал ему рот рукой:

— Ты, ты, ты, ты чего тыкаешь? Переспали так переспали, чего строить из себя недотрогу? С чего это ты вдруг возомнил себя невинной девицей, а когда вчера меня нагинал, почему-то не просил быть полегче?

Тут уши Ли Сицзи покраснели так, что с них капля за каплей могла сочиться кровь. Сдернув руку Се Цзюаня, он ощутил ладонью его крепкий и ровный пульс, отчего ладони самого Ли Сицзи мгновенно вспотели. Вытаращив глаза, он уставился на Се Цзюаня.

Се Цзюань не желал больше с ним разговаривать: его липкое от пота тело до жути раздражало. Нащупав свой телефон, он поставил его на зарядку, а включив, вывел на экран несколько видеозаписей и сунул ему.

— Любуйся, что ты вчера натворил, — поднявшись, он поплелся, держась за стены, в сторону ванной. — И не думай, что если удалишь, все пройдет, у меня есть копия.

Ли Сицзи уставился на сплошь сине-фиолетовые следы на внутренней стороне бедер Се Цзюаня и отдернул взгляд так, словно обжегся. Тупо уставившись на телефон в своей руке, он услышал оглушительно громкий звук видео и вновь засуетился, неуклюже пытаясь убавить громкость.

На экране большой палец Се Цзюаня упирался ему в губы, а сам он спрашивал:

— Чего ты в конце концов добиваешься?

— Се Цзюань, мне так жарко, а тебе разве не жарко?

Удерживающий телефон Ли Сицзи с удивлением видел на экране самого себя — бесстыдного, липнущего к Се Цзюаню с требованиями поцеловать и обнять, а когда Се Цзюань не подпускал его близко, строившего жалкую мину.

Дальше следовала кутерьма, после чего телефон со стуком падал на пол. Обе пары ног неуверенно держались на весу, прислоняясь друг к другу, а в ракурсе снизу Ли Сицзи прижимал Се Цзюаня к стене ванной, бесцеремонно запустив руки под чужую одежду.

Се Цзюань отталкивал его:

— Пус… ти… погоди…

Но Ли Сицзи не слушал, затыкая ему рот поцелуем и яростно сминая его поясницу.

Не успел Ли Сицзи прийти в себя от шока при просмотре этого фрагмента, как запустилось следующее видео.

http://bllate.org/book/25220/3005465