Готовый перевод Sea Serpent Alpha Breeding Guide / Руководство по приручению Альфы-морской змеи: Глава 5

Идина увидела эту сцену и невольно удивленно покосилась на него, подумав, что подобные собачьи повадки у Черного Волка Медиса выглядели несколько межвидовыми.

Она протянула ему набор инструментов для извлечения сыворотки из спинного мозга и защитный костюм, а напоследок напомнила: Она крайне насторожена и очнется, как только откроется шлюз. Мы выкрутим дозу успокоительного на максимум, но помни: двигайся предельно плавно, не пугай и не раздражай её.

Выключи успокоительное, — Му Цзиньчэнь даже не обернулся, его взгляд был прикован к Морской Змее внутри.

Что ты сказал? — Идина решила, что ослышалась.

Му Цзиньчэнь повернул голову: Ты что, оглох, мисс лисица?

— Идина слегка нахмурилась. — Ты шутишь? Неужели ты не помнишь, до чего опасны способности этой змеи к управлению железами?

Му Цзиньчэнь беспечно ухмыльнулся и вместо ответа задал встречный вопрос: Слышала о Небесной Лестнице?

Конечно слышала, — ответила Идина. — Изначально это был рейтинг лучших, учрежденный Военной академией наемников. В нем было ровно шесть критериев оценки, цикл длился три года, и по истечении срока первая сотня получала право поступить в академию. Но со временем всё больше талантливых людей стали сражаться за места в этом рейтинге просто ради проверки собственных сил, даже если они не собирались становиться наемниками. За последние десяток с лишним лет он постепенно превратился в место сбора всех выдающихся умов, поэтому его ценность невероятно высока.

Верно подмечено, — улыбка Му Цзиньчэня стала шире, в ней промелькнула гордость. — Лидер тринадцатого сезона Небесной Лестницы, универсальный боец, установивший исторический рекорд по количеству очков, человек, который трижды входил и выходил из биохимической тюрьмы Федерального правительства — неужели ты думаешь, что вся эта дрянь способна её удержать?

До сих пор прошло пятнадцать сезонов Небесной Лестницы. Первые десять находились в стадии подъема, а начиная с одиннадцатого ценность рейтинга постепенно вступила в свой золотой век, получив признание трех великих семей и звездной арены, и достигла пика к тринадцатому сезону.

Тот сезон можно было назвать эпохой соперничества героев: тогда за топ-10 боролись все крупнейшие силы, а популярность Небесной Лестницы взлетела до небес, прославив Ло Вэньин на всю звездную систему, когда она заняла первое место.

Идина остолбенела и несколько заторможенно повернула голову, чтобы взглянуть на аквариум: Ты хочешь сказать, что она — Ло Вэньин?

Причина столь бурного удивления крылась вовсе не в её прошлом статусе, а во всех тех звериных чертах, которые альфа в аквариуме демонстрировала прямо сейчас. Идина была наслышана о Ло Вэньин, бывшем лидере рейтинга. Какая это была ослепительная любимица небес! На том воодушевленном лице с экрана мех-битвы не было и следа того, что она представляет собой сейчас.

Ты уверен, что не ошибся? Выглядит как-то непохоже, — с сомнением произнесла Идина, но тут же живо припомнила другую историю, услышанную ею в те годы.

Кажется, этот мужчина перед ней некогда крутил роман с Ло Вэньин по схеме «альфа-альфа».

Остаток фразы застрял у Идины в горле, а выражение её лица стало несколько странным. Неужели с самого начала ей казалось, что его переполняет гордость?

Му Цзиньчэнь поленился тратить слова и прямо заявил: Она до сих пор сидит там лишь потому, что сама хочет этого, и это никак не связано с вашими успокоительными. Нет на свете места, способного запереть Ло Вэньин.

Бросив эти слова, Му Цзиньчэнь забрал из её рук набор инструментов, оставив защитный костюм лежать, и в одиночку шагнул за вторую дверь смотровой камеры.

Воздух внутри был густо насыщен химикатами — высокими концентрациями успокоительного и снотворного. Затаив дыхание, Му Цзиньчэнь переступил порог, и в глубине его зрачков вспыхнуло кольцо янтарного свечения. Воздух, к которому прикасались его пальцы, мгновенно распадался на части и собирался вновь, стремительно распространяясь повсюду, пока вся атмосфера в смотровой камере не обновилась целиком.

Вход в аквариум скрывался под густой зарослью широколиственных растений и напоминал гладкую, безмятежную глубокую заводь.

Легкая рябь кругами разошлась по воде, и на поверхность показалась темно-красная голова.

Морская Змея пробудилась в тот самый момент, когда Му Цзиньчэнь переступил порог. Опираясь на сильный и мощный хвост, она замерла в засаде, а её пустые, лишенные всякого выражения белесые глаза уставились на незваного гостя, вторгшегося в её владения.

Взгляд этих глаз, высунувшихся из воды, источал слишком много убийственного намерения. Му Цзиньчэнь остановился в трех метрах и больше не делал движений.

Спустя столько лет он вновь так внимательно наблюдал за Ло Вэньин.

Он заметил, что её зрачки не исчезли — первоначальная бирюза просто выцвела, превратившись в две серовато-белые бусины. Вокруг глазниц залегло кольцо мелких черно-синих следов молний. Эбоксийцы называли их кровеносными сосудами, саттцы — медуллярными трубками, но в любом случае этот синевато-черный оттенок свидетельствовал о повреждении функций организма.

Было очевидно, что она потеряла человеческое сознание и очень долго блуждала в океане: на ее верхней половине тела болталось лишь несколько лоскутов истерзанной ткани, а волосы были длинными, и если не смотреть на змеиный хвост, во время плавания она казалась настоящей водяной утопленницей.

Через стекло аквариума Идина отчетливо видела все движения внутри. От только что случившейся сцены, когда Морская Змея пробудилась и выплыла на берег, у нее по спине пробежал холодок. Как и утверждал Му Цзиньчэнь, огромное количество успокоительного и снотворного в воде действительно заставляло ее лишь чувствовать лень, тогда как ее подвижность ничуть не пострадала.

Лоло, — голос Му Цзиньчэня слегка дрожал от напряжения. — Ты меня еще узнаешь?

Собеседница, разумеется, не удостоила его ответа.

Му Цзиньчэнь присел на корточки, стараясь выглядеть как можно более безобидно. Его крупная фигура Черного Волка Медиса ссутулилась, опустился хвост, и, уподобившись покорному большому псу, он стал медленно подбираться ближе: Я искал тебя так долго, столько раз испытывал разочарование и даже не смел думать, что ты... Но почему степень твоего звериного превращения настолько возросла?

Прежде уровень проявления мимикрии у Ло Вэньин составлял ровно пятьдесят процентов — это был идеальный баланс силы и разума.

Морская Змея угрожающе зашипела, ее низкий глухой звук тянулся долго, обнажив даже два острых ядовитых зуба. Му Цзиньчэнь тут же вскинул обе руки: Не нервничай, я не причиню тебе вреда. Под ее взглядом он вспомнил, что в руке у него все еще зажат шприц для забора костного мозга, но выбросить его было нельзя — от этого зависела жизнь Ястребиного Глаза. Подумав секунду, он зажал шприц зубами.

Му Цзиньчэнь слегка пожалел, что не прихватил с собой те духи. Даже если нынешнее состояние Ло Вэньин не позволяло ей узнать его лицо, она могла бы зацепиться за память по знакомому аромату феромонов. А сейчас он сдерживал собственные феромоны, не смея выпустить ни капли: все альфы обладают территориальным инстинктом, особенно такие, как она, у которых звериная сущность берет верх. Стоило бы Му Цзиньчэню выпустить хоть малейшую нотку феромонов слабости, как это немедленно пробудило бы ее боевой инстинкт.

Большой черный волк издал пару тихих скулящих звуков, показывая, что он не представляет для нее никакой угрозы.

Морская Змея втянула клыки, прекратив дальнейшие угрозы. У Му Цзиньчэня отлегло от сердца — он решил, что у нее всё же сохранитки крупицы разума, и, виляя хвостом, снова медленно подался вперед.

Идина наблюдала за этой сценой снаружи, чувствуя, как ее собственное сердце сжимается от тревоги: это расстояние явно перешло границы чужой территории альфы, однако Морская Змея впервые не проявила яростного сопротивления приближению постороннего.

Мысленно она назвала это чудом и молча отметила про себя: даже при предельной мутации в пятьдесят девять и девять десятых процента все равно остается способность помнить бывшего парня.

Но чудо длилось недолго. В следующее мгновение ощерившийся глупой улыбкой Черный Волок Медиса был обвитий бросившимся вперед змеиным хвостом и увлечен на дно аквариума. Вода хлынула в нос, рот, уши и горло, едва не доводя Му Цзиньчэня до удушья. Идина за стеклом в ужасе застучала по голографическому интерфейсу, приказывая увеличить концентрацию успокоительного в смотровой камере.

Движения змеиного хвоста взметнули мощные течения. Морская Змея притащила добычу на дно, резко развернулась и раскрыла пасть для укуса. Грудь Му Цзиньчэня сдавило так, что казалось, ребра вот-вот лопнут. С трудом высвободив руку, он уперся ладонью в шею змеи — причинить ей вред он не смел ни при каких обстоятельствах, поэтому оставалось лишь выбрать меньшее из зол: расщепить и пересоздать водную массу. Между ними забурлили бесчисленные белые пузыри, из которых с бешеной скоростью полезли черные лианы, разрастаясь до тех пор, пока полностью не отгородили их друг от друга.

Хвост яростно рассекал воду, мгновенно разрывая путы из лиан. Вода под пронзительное шипение змеи закрутилась воронкой, поднимая муть. Песок, камни и обломки древесных стволов с грохотом колотились о смотровое стекло, и это зрелище напугало Идину до полусмерти.

Показатели феромонов в камере начали зашкаливать, волны бушевали так яростно, казалось, еще секунда — и они проломят стены. Раздался глухой, короткий и тяжелый шлепок ударившегося хвоста, и омега-рыжая лисица окончательно сдалась, бросившись бежать прочь. В таком замкнутом пространстве, если бы стеклянный аквариум действительно рухнул, эти два безумных божества, может, и выжили бы, но она точно стала бы первой жертвой.

Впрочем, худшего, чего так боялась Идина, в конце концов не случилось. Спустя некоторое время Му Цзиньчэнь хромая выбрался наружу — весь мокрый, с мрачным выражением лица.

Идина окинула его тревожным взглядом с ног до головы: Ты… ты в порядке?

Му Цзиньчэнь стер с лица воду, швырнул ей шприц с костным мозгом и, глядя в пол, бросил: Дело сложное. Под водой концентрация наверняка упала, но для нужных целей хватить должно. Отнеси медицинскому отряду, пусть извлекут сыворотку.

Его черные волосы капали водой, голос звучал холодно и жестко. Идина от неожиданности слегка оробела, приняла шприц и буркнула согласие, а затем, уловив какой-то странный, едва уловимый специфический запах, любопытно задирала нос и принюхалась.

В следующий же момент до нее донесся едкий, острый запах крепкого алкоголя. Аромат текилы заставил волоски на теле Идины встать дыбом. Не в силах совладать с дрожью, она с ослабевшими ногами отступила назад на три-четыре метра: Выпускать подавляющие феромоны перед лицом омеги… у тебя совершенно нет манер!

Му Цзиньчэнь презрительно фыркнул и заковылял прочь.

Он шел быстро, то и дело оглядываясь на оставляемые на полу следы влаги, чтобы убедиться в отсутствии каких-либо улик, и, вернувшись в комнату, накрепко запер за собой дверь.

Задернув все шторы, Му Цзиньчэнь с аптечкой в руках направился в ванную и снова заперся изнутри, после чего полностью стянул с себя черную боевую форму.

Его тело было усеяно множеством синяков и ссадин — в основном от недавних тисков змеиного хвоста в аквариуме; на груди чернел крупный кровоподтек от вчерашнего удара хвостом, да и ноги слушались плохо. Но всё это было мелочью; по-настоящему неприятным оказалось то, что левый бок был содран до крови.

Му Цзиньчэнь кое-как обработал рану, а затем склонился, чтобы слизать кровь. У саттцев нет крови — как бы тяжело ни было ранение, выделяется лишь прозрачная спинномозговая жидкость, поэтому в аптечке не нашлось кровоостанавливающих средств, однако слюна Черного Волка Медиса обладала противовоспалительным и заживляющим действием.

http://bllate.org/book/25217/3004917