Готовый перевод Noble's Excessive Beauty, Ascetic CEO Defeated Every Time / Аристократ слишком красив — аскет теряет контроль: Глава 17

Цинь Сюйфэн весь побагровел, извергая искры из глаз, и с нескрываемым отвращением уставился на Линь Ци.

Сун Боцзинь тоже был вне себя от ярости.

Встретиться и пожалеть, что не познакомились раньше? Желать вечно быть рядом?

Как у этого человека хватило совести такое сказать? Просто бесстыдство!

Линь Ци усмехнулся:

— Я ведь не с вами разговариваю. С чего такая реакция? Зачем беспричинно нападать на меня?

Он ухватился за рукав стоявшего рядом мужчины и слегка дернул его. В глазах Линь Ци искрился смех, хотя голос звучал жалобно:

— Молодой маршал, разве они не перегибают палку? Мы просто обедаем, а они вдвоем накинулись на меня одного.

Сун Боцзинь опешил.

Какое это имеет к нему отношение? Он до сей поры не проронил ни слова!

— Господин Линь, к чему эти клеветнические речи? Когда я успел вас обидеть?

Линь Ци приподнял бровь:

— Что, обязательно нужно нападать на словах? Твой взгляд меня тоже пугает, нельзя?

Сун Боцзинь в очередной раз поразился бесстыдству этого человека:

— Ты…

— Довольно!

Цинь Цзинхэн холодно окинул их взглядом:

— Линь Ци — мой гость. Если еще раз услышу дерзость — оба вон из-за стола, обед окончен.

В столовой воцарилась гробовая тишина, даже прислуживающие слуги и горничные постарались стать как можно незаметнее.

Быть под защитой так… приятно!

Линь Ци довольно улыбнулся и лицемерно принялся их утешать:

— Они не со зла. Это я невежествен, неверно подобрал слова. Не сердитесь.

Система 00: Юный хозяин, я чую резкий запах зеленого чая.

Линь Ци рассмеялся:

— Это называется мастерством применения знаний на практике.

Раз уж Сун Боцзинь любит притворяться невинной жертвой, почему бы не ответить ему тем же? Пусть захлебнется собственной желчью.

Надо признать, эта игра в невинность приносит немалое удовольствие, если есть на кого ее направить.

По крайней мере, Линь Ци сейчас чувствовал себя великолепно.

Сун Боцзинь, бледный как полотно, стиснув зубы, проглотил обиду.

А вот Цинь Сюйфэн сдержаться не смог. Глядя на Линь Ци, который сидел рядом с его братом и буквально светился от счастья, он чувствовал, будто подавился костью. Даже самые изысканные блюда застревали в горле.

— Я сыт, ешьте сами!

С грохотом бросив палочки, Цинь Сюйфэн почувствовал, что от одного воздуха, которым дышит Линь Ци, у него начинает выворачивать желудок.

Когда Цинь Сюйфэн ушел, Сун Боцзинь оказался в неловком положении.

Он вовсе не планировал оставаться на ужин в резиденции молодого маршала. Уходя после обеда, он услышал от госпожи, что Линь Ци будет здесь ужинать, и специально отправился во двор к Цинь Сюйфэну, где и прождал до самого вечера.

Все ради этого ужина.

Сун Боцзинь смутно чувствовал, что отношения Линь Ци и Цзинхэна — это не просто так.

Он ни за что не позволит этому человеку добиться своего!

Увидев, что Цинь Сюйфэн ушел, а Сун Боцзинь продолжает сидеть напротив как ни в чем не бывало и то и дело поглядывает на него, Линь Ци понял, что проявил излишнюю мягкость.

Он отложил палочки и погладил свои изящные белые руки. Через несколько секунд он услышал вопрос от человека рядом:

— Что с рукой?

Низкий, чарующий голос скрывал заботу, которую тот, вероятно, считал глубоко спрятанной.

Линь Ци беспомощно ответил:

— Свело судорогой, не могу держать палочки.

Сун Боцзинь: «!»

Цинь Цзинхэн не сомневался в его словах — у Линь Ци не было причин лгать о таком. Да даже если бы и лгал, ему было все равно.

Сейчас мысли Цинь Цзинхэна были заняты лишь словами Линь Ци:

«После вчерашней беседы с молодым маршалом я понял, что мы встретились слишком поздно. Впредь желаю лишь всегда быть рядом с вами».

Всегда быть рядом…

В глубине глаз Цинь Цзинхэна пробежала рябь, отражая нахлынувшее чувство.

Система 00, наблюдая за действиями Линь Ци, не удержалась от комментария:

— Юный хозяин, ты что, надеешься, что твой мужчина будет кормить тебя с ложечки? Он же типичный сухарь.

Цинь Цзинхэн:

— Что хочешь съесть? Я покормлю тебя.

Добавив при этом:

— Ночь длинная, не мори себя голодом.

Система 00 закрыла лицо ладошками — она только что получила пощечину от реальности.

Линь Ци медленно моргнул своими фениксовыми глазами, не сводя с него взгляда:

— Правда покормишь?

Мужество, которое Цинь Цзинхэн собрал в кулак, под этим взглядом начало таять. Его сексуальный кадык дрогнул.

Стараясь сохранять невозмутимость, он произнес:

— М-м, если не брезгуешь, то покормлю.

Линь Ци спрятал руки в рукава и заулыбался так широко, что показались клыки:

— Тогда я хочу рыбу в кисло-сладком соусе. Только без костей.

Цинь Цзинхэн сжал палочки, его сердце бешено колотилось.

Как же… как же это мило.

Лицо Сун Боцзиня окончательно почернело. Видя, как Цинь Цзинхэн действительно выбирает кости из рыбы и подносит кусочки к губам Линь Ци…

Он так сжал свои палочки, что они издали жалобный скрип. Не в силах больше терпеть, он натянул на лицо вымученную улыбку и обратился к Линь Ци:

— Господин Линь, молодой маршал человек занятой, ели бы вы что-нибудь попроще. С рыбой слишком много хлопот.

Линь Ци проглотил нежное рыбное филе — ни единой косточки, Цинь Цзинхэн постарался на славу.

— Что, я тебя просил мне выбирать? Прямо как в поговорке: царь не спешит, а евнух суетится. Хм!

Линь Ци сморщил нос и высокомерно задрал подбородок.

Цинь Цзинхэн опустил глаза, скрывая улыбку.

Даже когда он ругается, он такой милый. Так и хочется заключить его в объятия.

Линь Ци остался очень доволен ужином. Цинь Цзинхэн был занят только тем, что кормил его, и почти ничего не съел сам, лишь под пристальным взглядом Линь Ци допил миску каши с морским ушком.

Из троих лишь Сун Боцзинь наелся одной только злостью.

Глядя на то, как Линь Ци торжествует, он был готов разорвать его на части.

Какая судорога? Очевидно же, что притворяется!

Пока Цинь Цзинхэн не видел, Линь Ци демонстративно вытащил руку из рукава и показал Сун Боцзиню международный жест доброй воли.

Сун Боцзинь чуть не взорвался.

Но это было не всё. Линь Ци, набравшись наглости, проворковал:

— Молодой маршал, можно мне сегодня поспать с вами? Ваша кровать… мне очень нравится.

Цинь Цзинхэн, принимая у слуги теплое полотенце, не ожидал таких слов и на мгновение растерялся.

Спать вместе… в одной постели?

Они будут делить ложе?

Линь Ци привычно протянул ему руку, и Цинь Цзинхэн так же привычно вытер ее теплым полотенцем.

Спустя долгое время он услышал собственный голос:

— Хорошо.

***

За окном завывал осенний ветер, а в комнате царила необычная атмосфера.

Цинь Цзинхэн сидел за столом из сандалового дерева, делая вид, что разбирает дневные дела, но взгляд его то и дело падал на кровать.

Линь Ци был в тонком светло-желтом халате, небрежно запахнутом на талии, открывая изящные ключицы и кусочек белоснежной груди.

Он полулежал на подушках с книгой в руках. С того места, где сидел Цинь Цзинхэн, виден был лишь его плавный, красивый подбородок.

Даже обычный звук перелистываемых страниц заставлял его сердце замирать.

Глядя на бумаги, принесенные из кабинета, он чувствовал, что они только мешают. Если бы он не принес их с собой, они бы сейчас могли просто беседовать.

У Цинь Цзинхэна не было привычки брать работу в спальню, он лишь боялся неловкости от совместного пребывания в одной комнате и искал себе занятие.

Сейчас, глядя на бумаги, он невольно нахмурился.

Линь Ци бросил взгляд в сторону стола: та картина, что была написана днем, все еще лежала на прежнем месте. Судя по всему, тот ее еще не видел.

Он отложил книгу и тихо вздохнул, кончиками пальцев потирая виски.

Ну и чурбан же он.

Система 00 смеялась, как кот, укравший сливки:

— Ой, юный хозяин, твой мужчина сегодня был очень хорош! Ты не видел лицо Сун Боцзиня, когда мы уходили: оно меняло цвет с синего на красный, казалось, он сейчас в обморок упадет.

Линь Ци, услышав это, опустил глаза и вызывающе улыбнулся.

Полчаса назад.

— Ч-что?!

Услышав, что Линь Ци будет спать в одной постели с Цинь Цзинхэном, и что тот согласился, Сун Боцзинь побледнел.

Он преградил им путь, воскликнув:

— Нет, вы не можете спать вместе!

У Линь Ци явно недобрые намерения. А если Цзинхэн действительно поддастся соблазну, что ему тогда делать?

Сун Боцзинь смотрел на Линь Ци с опаской и неприязнью.

Линь Ци, словно лишенный костей, полулежал, опираясь на Цинь Цзинхэна, и, услышав это, приподнял бровь:

— Почему это? Я ведь не говорил, что хочу спать с тобой. Даже если бы ты захотел, еще вопрос, соглашусь ли я.

Сун Боцзинь дрожал от ярости. Он никогда не встречал таких бесстыдных людей.

Да кто хочет с ним спать! Он скорее с собакой ляжет, чем с Линь Ци!

Сун Боцзинь стиснул зубы:

— Господин Линь, вы не так поняли. Я лишь беспокоюсь, что молодой маршал и так загружен делами, а если еще и не выспится, это неизбежно скажется…

Линь Ци усмехнулся:

— Что, неужели мой сон с молодым маршалом помешает ему отдохнуть? Господин Сун, вы что, следили за мной? Откуда вы так хорошо осведомлены о моих привычках во время сна?

Сун Боцзинь широко открыл глаза. Следил за Линь Ци?

Что за бред!

— Ты…

Цинь Цзинхэн, до этого молчавший, прервал его:

— Поздно уже, господин Сун, возвращайтесь. С кем мне спать — мое личное дело, и вам вмешиваться не позволено. Вы переходите границы.

— Чтобы этого больше не повторилось!

Видя, что Сун Боцзинь не только преграждает путь, но и смеет указывать, с кем спать, Цинь Цзинхэн помрачнел.

Он боялся, что Линь Ци передумает из-за слов Сун Боцзиня.

К счастью, тот не передумал. Цинь Цзинхэн выдохнул, но, услышав намек на то, что Сун Боцзинь может быть тайно влюблен в Линь Ци, насторожился. Теперь Сун Боцзинь стал ему еще более неприятен.

Ему хотелось приказать Вэнь Кану вышвырнуть его из резиденции, подальше, чтобы он никогда больше не попадался Линь Ци на глаза.

Чувствуя легкое прикосновение Линь Ци, Цинь Цзинхэн незаметно пододвинулся ближе, чтобы тому было удобнее опираться.

Линь Ци зевнул. Его фениксовы глаза во влажном свете ламп блестели, а длинные ресницы дрожали, словно касаясь самого сердца маршала.

Цинь Цзинхэн отвел взгляд и задумался.

Слишком уж он притягателен…

В груди разлилась кислота, заставив Цинь Цзинхэна почти обнять Линь Ци, уводя его подальше от глаз Сун Боцзиня, словно боясь, что кто-то другой увидит его сокровище и начнет на него зариться.

Сун Боцзинь все еще стоял, уязвленный словами маршала, и смотрел, как мужчина бережно обнимает Линь Ци. Ему показалось, что тот специально не хочет, чтобы на него смотрели.

— …

Сун Боцзинь до крови закусил губу, провожая взглядом две удаляющиеся фигуры, полные досады.

Линь Ци…!

Вернувшись к реальности, Линь Ци лениво полулежал на кровати. Ранее он учуял от Сун Боцзиня тяжелый запах зависти и расчета.

Расчета?

Линь Ци посмотрел на свои руки.

После сегодняшнего случая Сун Боцзинь, вероятно, не станет ждать до завтра.

Система 00 уловила мысли Линь Ци:

— Юный хозяин, ты хочешь сказать, что он сегодня же придет, чтобы подсыпать яд твоему мужчине?

— Но раз ты здесь, разве его попытка отравить не сыграет тебе на руку…

Последняя фраза была очевидна.

Темные глаза Линь Ци подернулись туманом, он что-то вспомнил, и на алых губах заиграла соблазнительная улыбка.

— Удивительно, столько времени общаешься с людьми, выполнила тысячи заданий, а человеческую натуру до сих пор понимаешь лишь поверхностно.

Линь Ци поправил волосы у уха. Он был прекрасен, а слова его — ядовиты:

— Глупая.

Система 00 обиделась:

— Я не глупая! В этот раз ты ошибаешься, юный хозяин. Сун Боцзинь не настолько лишился рассудка, чтобы зная, что ты рядом, лезть с ядом. Это же чистое самоубийство!

Линь Ци загадочно улыбнулся:

— Возможно, он и есть тот самый легендарный «великий глупец».

Цинь Цзинхэн снова невольно посмотрел на Линь Ци.

С самого начала тот то и дело тихо посмеивался, и этот звук в тихой комнате был настолько отчетлив, что игнорировать его не было никакой возможности.

Цинь Цзинхэну стало любопытно, да и усидеть на месте он уже не мог.

— Какую книгу читаешь? Такая интересная?

Линь Ци закрыл книгу, сел и с игривым блеском в глазах ответил:

— Не самая лучшая книга.

Увидев, что мужчина стоит в метре от него, он небрежно протянул ему книгу:

— На, только что получил. Неплохо, для расширения кругозора.

Система 00 покраснела до корней волос, не смея представить выражение лица Цинь Цзинхэна.

Это была книга с эротическими картинками, которую юный хозяин от скуки попросил ее выкупить из пространства системы.

Там были сплошные… ну, вы понимаете.

В общем, ей самой было стыдно на это смотреть.

Система 00 была одновременно напугана и взволнована, подглядывая через пальцы, как отреагирует Цинь Цзинхэн.

Она начала понемногу сходить с ума.

Цинь Цзинхэн взял книгу. Первое ощущение — легкая, тонкая. Он собрался открыть ее…

Система 00 не смела даже моргнуть. Хи-хи!

Тук-тук.

В дверь постучали, и Цинь Цзинхэн отложил книгу.

Система 00 скрипнула зубами. Хи-хи не получилось.

Кто этот бессовестный человек, стучащийся посреди ночи? Где воспитание?

После того как система 00 закончила ругаться, ее пробрал холод. Она что-то осознала и посмотрела на Линь Ци, который довольно улыбался.

Неужели…

За дверью послышался голос слуги. Система 00:

— Я же говорила, Сун Боцзинь не настолько глуп.

— Вот как? — Линь Ци так не считал.

Система 00 наблюдала, как Цинь Цзинхэн закрыл дверь и внес чайник с вином.

Очевидно, слуга принес вино.

— Хочешь выпить немного? Чтобы крепче спалось?

Система 00: О боже, что за слова ты говоришь?

Линь Ци встал, подошел к нему, взял предложенный бокал и с улыбкой ответил:

— Хорошо.

Как раз то, что нужно.

***

Идея заказать вино пришла к Цинь Цзинхэну спонтанно, когда он вспомнил слова Линь Ци за ужином.

Вчерашняя беседа за бокалом вина ему тоже понравилась.

Линь Ци взглянул на прозрачную жидкость, чокнулся с ним и выпил залпом.

Система 00 на всякий случай просканировала вино, и после проверки ее сердце замерло.

В вино действительно что-то подсыпали.

Линь Ци поставил бокал и с усмешкой спросил в сознании:

— Убедилась?

Система 00 свернула свои пожитки, в этот раз она точно отправится в «черную комнату».

— Юный хозяин, почему ты всегда так точно угадываешь?

Линь Ци:

— М-м… возможно, я лучше тебя понимаю, что такое человеческая природа. А ты — тренируйся дальше, пока что слабовато.

Система 00 хмыкнула, не забыв напоследок обменять баллы на кучу закусок, и исчезла в «черной комнате», чтобы всю ночь зубрить теорию.

Линь Ци вышел из сознания.

Странные ощущения в теле подсказали ему, что снадобье начало действовать.

Всего лишь капля, ею можно пренебречь. Земные яды для него слишком слабы, бесполезны.

Впрочем, сейчас важен не яд, а то, что этого «повода» вполне достаточно.

Линь Ци выпил еще два бокала, в то время как Цинь Цзинхэн не допил и первый.

Видя, как у Линь Ци покраснело лицо, он невольно усмехнулся:

— Зачем так торопиться? Смотри, завтра голова будет болеть.

Линь Ци потянул за воротник и без того распахнутой одежды, что-то бормоча под нос.

Цинь Цзинхэн почувствовал неладное, отставил бокал и подошел ближе, чтобы проверить, что случилось. Тогда он и расслышал слова:

— Жарко… так жарко.

Жарко?

Сейчас конец осени, ночи холодные, как может быть жарко?

Цинь Цзинхэн решил, что Линь Ци выпил слишком быстро и алкоголь ударил в голову.

Он не смел опускать взгляд: халат Линь Ци сполз с плеч, и его белоснежная кожа, казалось, светилась, маня и соблазняя.

— Ты пьян.

Цинь Цзинхэн хотел помочь ему лечь на кровать, но тот оттолкнул его.

Линь Ци пошатнулся. Его прекрасное, как нефрит, лицо залил румянец, и краснота начала распространяться дальше.

— Я… я не пьян. Так жарко, просто жарко.

Линь Ци тряхнул головой, пытаясь сохранить ясность ума.

Цинь Цзинхэн не мог смотреть на это равнодушно. Он хотел поддержать его, но внезапно почувствовал странное ощущение в теле и замер.

С мрачным лицом он посмотрел на чайник с вином.

Он понял, что произошло.

В вино подсыпали зелье. Кто это сделал?..

Цинь Цзинхэн выпил немного, поэтому еще сохранял рассудок, но перед ним был человек, который ему дорог.

Один лишь звук сбивчивого дыхания Линь Ци приводил его в исступление.

Он хотел позвать врача, но в этот момент его обняли со спины, и он почувствовал жар чужого тела. Тонкие губы Цинь Цзинхэна сжались.

— Не… не уходи…

Цинь Цзинхэн повернулся. Стоило ему взглянуть на это разгоряченное лицо, как его сердце дрогнуло.

— …Не дури. Ты отравлен, я сейчас схожу за врачом, я скоро вернусь, хорошо?

Цинь Цзинхэну тоже было нелегко. Он выпил мало, но чувства, которые он испытывал, были куда сильнее любого яда.

Любимый человек был рядом, в его комнате, в таком состоянии…

Цинь Цзинхэн сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь подавить бурю внутри.

Линь Ци прижался к нему, и Цинь Цзинхэн не видел его выражения лица.

Похоже, нужно действовать еще безумнее, чтобы его молодой маршал наконец совершил «преступление против морали».

— У меня… есть кое-что для тебя, — Линь Ци поднял голову, глядя на него затуманенными глазами.

Кадык Цинь Цзинхэна дернулся, и он, словно под гипнозом, позволил себя увлечь.

Линь Ци нетвердой походкой подошел к столу, взял сверток с рисовой бумагой и протянул мужчине.

— На… держи, это тебе.

Цинь Цзинхэн развернул его, и, увидев рисунок, его зрачки сузились. Сердце, которое он с таким трудом усмирил, снова забилось в бешеном ритме.

Тук. Тук-тук. Тук-тук-тук…

Громко, как барабанная дробь.

Цинь Цзинхэн поднял взгляд на Линь Ци. Его кадык снова дернулся, а голос стал до предела хриплым:

— Ты нарисовал?

На бумаге был изображен мужчина в военной форме, чей плащ не мог скрыть стройную фигуру. Холодный, гордый, с пронзительным взглядом…

Линь Ци нарисовал его таким, каким увидел при первой встрече.

Цинь Цзинхэн вперился в рисунок, его глаза подрагивали.

Нарисовано невероятно точно, словно смотришь в зеркало. Если бы не разглядывал его внимательно, невозможно было бы добиться такой детализации.

Зачем он нарисовал его?

Неужели…

От этой мысли дыхание Цинь Цзинхэна перехватило.

Человек, который нравится Линь Ци… это он?

Но возможно ли это?

Линь Ци видел, как мужчина то улыбается, то хмурится, и решил продолжать притворяться пьяным. Сегодня ночью он окончательно сорвет маски, чтобы этот мужчина перестал мучиться подозрениями.

Хотя, если сделать это сейчас, потом будет меньше веселья.

Но он действительно устал ждать. Дразнить — это интересно, но когда рыбе больно, рыбаку тоже несладко.

— Хэн…

Тихий шепот прозвучал совсем рядом, полный нетерпения и растерянности.

В фениксовых глазах Линь Ци стоял туман, и взгляд, которым он смотрел на него, был…

Полным обиды?

Цинь Цзинхэн не был уверен.

Он знал, как сильно жаждет этого человека, и понимал: как только он начнет, пути назад уже не будет.

Линь Ци не дал ему времени на раздумья. Он полуобнял его, подвел к кровати и раскрыл ту самую книгу с эротическими картинками.

Невнятно пожаловался:

— Мужчина… тоже… может!

Цинь Цзинхэн поначалу не понял, но, увидев содержимое книги, словно получил удар током.

http://bllate.org/book/25203/3002136

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь