Готовый перевод Provoking My Beloved / Невеста демонического принца: Охота на чудовищ: Глава 6

Разве Маленький Хоу не готов был скорее умереть, чем выйти замуж за этого вана?

Поддерживая мужчину за грудь, Вэй Гунцин медленно поднял голову. Его опущенный взгляд резко взметнулся вверх, встретившись с глазами собеседника. Почти всем телом припав к нему, Вэй Гунцин слабо улыбнулся, выказывая искренность и трепет.

— Ванъе, Вэй Цзю осознал свою ошибку.

Его слова вызвали у мужчины насмешливый хмыканье. Рука, висевшая у того по боку, отвела с шеи Вэй Гунцина прядь волос и, скользнув ниже, забралась под слегка распахнутый воротник.

Вэй Гунцин не шелохнулся.

Внезапная боль пронзила тело. Если бы не заторможенная реакция из-за ранений, он бы, пожалуй, подскочил на месте. Вэй Гунцин беззвучно втянул воздух, и в тот же миг его ресницы затрепетали.

— Что такое, Маленький Хоу? Стоило кому-то разок овладеть тобой, как ты вошел во вкус? — подавшись вперед, ванъе зашептал прямо ему на ухо и, глядя в сторону дверцы повозки, лениво и неторопливо спросил.

То место в конце концов состояло из живой плоти, а от такой хватки ванъе оно могло и вовсе оторваться. Боль в этом теле ощущалась с пугающей силой, и его невозмутимость едва не дала трещину.

Лицо едва не исказилось от боли, но Вэй Гунцин все же сжал зубы и выдавил из себя улыбку. Ванъе скосил глаза и мазнул взглядом по уголкам его рта.

— Неужели Маленький Хоу и вправду возомнил себя несравненной красавицей?

Смысл этих слов еще не успел дойти до него, как в груди и животе вспыхнула боль, и Вэй Гунцин тяжелым ударом впечатался в стенку экипажа. Повозка сильно качнулась, до смерти напугав снаружи Цинь Юньшаня. Однако, прождав добрую половину дня и не дождавшись больше никаких звуков, тот немного успокоился, решив, что Маленького Хоу просто выбросят вон.

Вэй Гунцин припал к полу — на этот раз он действительно не мог пошевелиться. От этого пинка заныли и шея, и спина, а перед глазами от боли все поплыло.

Ванъе, казалось, даже смотреть на него не желал. Поставив миску с рисовой кашей с маленького столика на пол, он, не поднимая головы, продолжил трапезу.

— Когда я сочту нужным, я сам приду за тобой, Маленький Хоу. Знай свое место и не задирай нос слишком высоко.

Переведя дух, Вэй Гунцин лишь спустя какое-то время смог прийти в себя. Он не стал тешить себя ненужной гордостью: подняв миску с кашей, он подполз ближе к выходу и, попивая едва теплую похлебку, принялся размышлять.

Основываясь на только что проведенной проверке, он мог с уверенностью утверждать две вещи.

Первое: этот ван женился на нем вовсе не из-за его смазливой мордашки.

Второе: у ванъе не было особого интереса к нему в интимном плане, однако, когда потребуется, его все равно используют для удовлетворения похоти.Он начал задаваться вопросом: раз и Ванъе, и Маленький Хоу были недовольны, а Маленький Хоу даже угрожал смертью, почему эта свадьба вообще состоялась? Что между ними произошло? К тому же он испытывал любопытство и к своему собственному новому лицу.

Судя по этому телу — пропорциональному, с гармонично развитыми мышцами, гладкой и упругой кожей, — его внешность должна быть неплохой. Но этот Ванъе отнёсся к ней с таким презрением, особенно после его попыток соблазнения.

Неужели он выглядел настолько отталкивающе, что даже даром никому не нужен?

Одежда задела то место, которое недавно подверглось истязаниям, и от боли Вэй Гунцин поморщился. Ванъе ведь явно хотел пофлиртовать с ним, но вот его методы... с этим никак нельзя было согласиться.

Наверное, никто и никогда не жаловался на то, насколько отвратительна техника Ванъе, особенно в таких делах?

Может быть, все, с кем тот был раньше, терпели лишь потому, что он — Ванъе, или же этот парень на самом деле не имеет никакого опыта в постели...

При этой мысле Вэй Гунцин машинально бросил взгляд в ту сторону и, заметив, как мужчина не спеша, тщательно пережёвывает даже обычные соленые овощи, поджал губы и отвел глаза. Ванъе, у которого почти нет сексуального опыта — при мысли об этом ему вдруг стало очень смешно...

Вспомнив прошлый раз, он всё больше укреплялся во мнении, что вторая версия куда вероятнее.

Ванъе к нему равнодушен, но они всё равно занимаются любовью.

Вэй Гунцин не хотел, чтобы каждый раз, когда у того возникало настроение, он сам потом по десять-пятнадцать дней не мог встать с постели. Развестись они не могут, а вероятность того, что он сбежит из дома, сейчас ничтожно мала. Раз уж всё равно придётся делить с ним ложе, лучше сделать так, чтобы самому было не так паршиво.

Разве Ванъе к нему равнодушен...

Значит, нужно сделать так, чтобы тот заинтересовался им, да так, чтобы потерял голову и не мог жить без него.

На губах Вэй Гунцина появилась уверенная улыбка. Он очень верил в свои силы: в конце концов, соблазнить какого-то Ванъе, учитывая их официальный статус, для него было совсем не сложно.

Грудь по-прежнему сильно болела, и Вэй Гунцин не удержался, чтобы не потереть её. Нужно было торопиться, иначе, не успев покорить этого мужчину, он сам загнётся от его грубых навыков.

Только когда Вэй Гунцин снова перевёл внимание на миску с кашей, Ванъе, наблюдавший за ним всё это время, отвёл взгляд, и его ресницы скрыли выражение глаз.

http://bllate.org/book/25183/2998128